Що таке СТАЛО ЦЕНТРОМ Англійською - Англійська переклад

• became the center
• became the centre
• was the centre

Приклади вживання Стало центром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто стало центром культурного життя.
The city became a center of cultural life.

Місто, яке раптово стало центром.
A city that later became the centre of humanity.

Алеппо стало центром протистояння у сирійській війні.
Aleppo is at the center of Syria's civil war.

У липні 1932 року місто стало центром Донецької області.
In July 1932 the city became the center of Donetsk region.

Товариства, яке стало центром українознавчих досліджень, та придбання ними.
Society, which became the center of Ukrainian studies, and acquisition of.

Місто Сталино(нинішній Донецьк) стало центром Сталінської області.
City Stalino(now Donetsk) has become the center of Stalin's region.

В 1932 році місто стало центром Донецької області.
In 1932 the city became the centre of the Donetsk region.

А в 17 столітті місто Амстердам стало центром світової економіки.
In the 17th century Amsterdam was the centre of world economy.

Це місце стало центром української культури у самому серці Варшави.
It became the centre for Ukrainian culture in the very heart of Warsaw.

Ми працюємо над тим, щоб наше підприємство стало центром інноваційних рішень.
We are working to ensure that our company becomes the center of innovative solutions.

Місто Малатья стало центром одного з так званих новохетських царств.
The city of Malatya became the center of one of the so called Neo-Hittite kingdom.

Вже на початку 20 століття Хасково стало центром тютюнової промисловості.
In the early 20th century, Haskovo became the center of the tobacco industry.

Воно відразу ж стало центром території Юкатана: політичним, релігійним, культурним.
He immediately became the center of the territory of Yucatan: political, religious, cultural.

Завдяки зручному розташуванню місто стало центром рибної та переробної промисловостей Еквадору.
Because of its location, the city is the center of Ecuador's fishing and manufacturing industries.

В грудні 1939 р. місто стало центром Дубнівського району(з 1992 р. Дубенського району).
In December 1939 the city became the centre of Dubnivski region(since 1992 of Dubensky region).

Місто стало центром Забужанского регіону(з 1962 року включений в район Сокальський) Львівської області.
The city became the center of Zabuzhanskyi region(since 1962 included in Sokalsky district) of Lviv region.

З 3 листопада 1923 місто стало центром району Тобольського округу Уральської області.
Since November 3, 1923 the city became the center of the district of Tobolsk district of the Ural region.

За часів Першого і Другого Болгарського царства селище було відновлено і стало центром єпархії.
During the time of the First and Second Bulgarian Empires, the settlement recovered and became the centre of an eparchy.

Вільне місто стало центром польської політичної діяльності на територіях розділеної Польщі.
The Free City thus became a centre of Polish political activity on the territories of partitioned Poland.

Після 2 світової війни, місто знову стало центром опору і боротьби, вже проти комуністичного режиму.
After World War II, the city once again became the center of resistance and struggle, already against the communist regime.

Січня 1780 місто стало центром Харківського намісництва, перейменованого в 1796 р. в Саратовську губернію.
On January 11, 1780, the city became the center of the Saratov governorship, renamed in 1796 to Saratov province.

За новим адміністративним поділом воно стало центром округу Грамші, в якому були розміщені різні державні установи.
With the new administrative division, it became the center of Gramsh district, in which were placed various state institutions.

У 1413 р. місто стало центром Каунаського повіту в Тракайському воєводстві, створеному Вітовтом того року.
In 1413, the city became the center of the Kaunas Powiat in the Trakai Voivodeship, established by Vytautas the Great that year.

Товариство південноросійських художників в Одесі стало центром художньої та культурного життя Півдня України цього часу.
The association of South Russian artists in Odessa became the center of the artistic and cultural life of the South of Ukraine of this time.

Новий місто стало центром португальської колоніальної адміністрації і основною базою експансіоністських сил в Анголі.
The new city became the center of the Portuguеsе colonial administration and the base of the expansionist forces in Angolа.

Справа в тому, що саме це місто стало центром гончарного промисловості країни ще з першої половини XVII століття.
The fact is that this city became the center of the country's pottery industry from the first half of the 17th century.

Місто стало центром нового грецької держави, який отримав назву Нікейський імперія, яке вело активну політику реставрації Візантії.
The city became the center of the new Greek state, called the Nicene Empire, which led an active policy of restoring Byzantium.

За часів Радянського Союзу місто стало центром машинобудування, електронної, хімічної промисловості, проектно-конструкторських інститутів.
During the USSR times, the city was the centre of engineering, electronic and chemical industries, project and engineering institutions.

У міжвоєнний період місто стало центром ґміни з власною адміністрацією, поліцією і досить великою за штатом пожежною охороною.
In the interwar period, Polish authorities did not segregate Jewish communal life thus Motal became the centre of an independent community with its own administration, police, and a fairly large fire brigade.