Що таке BECAME A CENTRE Українською - Українська переклад

• став центром
• стало центром
• стала центром

Приклади вживання Became a centre Англійська мовою та їх переклад на Українською

La Union also became a centre for crafts.
Також центр став місцем для зборів скаутів.

When the city administration was relocated to the Jabłonowski Palace, the square became a centre of city life.
Коли міська адміністрація була перенесена до Палацу Яблоновських, площа стала центром міського життя.

This became a centre of artistic life in New York in that time.
Студія стала центром мистецького життя в Нью-Йорку в той час.

In the 10th century B.C., Olympia became a centre for the worship of Zeus.
У Х столітті до нашої ери Олімпія стала центром поклоніння Зевсу.

Crimea became a centre of separatism and political instability for many years to come.
Крим став осередком сепаратизму і політичної нестабільності на довгі роки.

It was bought by the Duggan family and became a centre for asylum seekers.
Він був куплений родиною Дуган(Дагган) і став центром для шукачів притулку.

Heligoland became a centre of smuggling and espionage against Napoleon.
Він став центром контрабанди і шпигунства проти Наполеона.

Medieval life here was not all clashes and conflicts- Provins also became a centre of intellectual and artistic life.
Середньовічна життя тут не все зіткнення і конфлікти- Provins також став центром інтелектуальної та мистецького життя.

The Free City thus became a centre of Polish political activity on the territories of partitioned Poland.
Вільне місто стало центром польської політичної діяльності на територіях розділеної Польщі.

The process lasted for as long as five hundred years but in 12th century already this spot became a centre of pilgrimage in Western European region.
Процес тривав аж п'ятсот років, але вже в 12 столітті це місце стало центром паломництва західноєвропейського регіону.

The institution became a centre for young talents who sought to realistically depict the surrounding world with the help of new, non-academic means.
Його школа стала осередком для молодих талантів, які прагнули реалістичного зображення оточуючого світу за допомогою нових, неакадемічних, засобів.

In the 17th and 18th centuries the university became a centre of research, mainly in the field of natural history.
У XVII- XVIII ст. університет став центром наукових досліджень, особливо в області природної історії.

In winter 2000-2001 protest action''Ukraine without Kuchma'' took place on Maidan, and in 2004 it became a centre of Orange revolution.
Взимку 2000-2001 років на Майдані відбувалися акції протесту« Україна без Кучми», а в 2004 році він став центром Помаранчевої революції.

Timbuktu soon became a centre of education and people travelled from around the world to study at what would become the Sankore University.
Тімбукту незабаром став центром освіти, і люди приїздили з усього світу, щоб вчитися у закладі, який згодом став університетом Санкоре.

The first true fish dock opened in Grimsby in 1856, and the town became a centre for the development of the commercial fishing industry.
Перший справжній рибний порт, відкритий у Грімсбі в 1856 році, став центром розвитку промислової рибної промисловості.

High Wycombe became a centre for the furniture making industry and estimates say that around 80% of all the nation's wooden chairs were made in the town during the 1960s.
Високий Wycombe став центром для меблевої промисловості і за оцінками, близько 80% всіх дерев'яних стільців країни були зроблені в місті протягом 1960-х років.

The inevitable result was that Gibraltar, where cheap tobacco and goods were readily available, became a centre of intensive smuggling activity.
Неминучим результатом цієї політики стало те, що Гібралтар, де тютюн коштував дешево, перетворився в центр його незаконних поставок.

The City of London became a centre for the banking, financial and professional sectors, while Westminster became associated with the leisure, shopping and entertainment sectors, the government, home to universities and embassies.
Лондонське Сіті стало центром банківського, фінансового, юридичного та професійного секторів, в той час як Вестмінстер став асоціюватися з секторами дозвілля, крамниць, торгівлі та розваг, урядовими будівлями і університетами та амбасадами.

The process lasted for as long as five hundred years but in 12th century already this spot became a centre of pilgrimage in Western European region.
Процес створення монастиря тривав цілих п'ять століть, але вже в XII столітті це місце стало центром паломництва західноєвропейського регіону.

Innsbruck became the capital of all Tyrol in 1429 and in the 15th century the city became a centre of European politics and culture as Emperor Maximilian I also resided in Innsbruck in the 1490s.
Інсбрук став столицею всього Тіролю в 1429 і в п'ятнадцятому сторіччі місто стало центром Європейської політики і культури, коли імператор Максиміліан I перемістив імперський суд до Інсбруку в 1490-х роках.

Two years later the monastery received its famous Black Madonna icon of the Virgin Mary and in subsequent years became a centre of pilgrimage, contributing to the growth of the adjacent town.
Два роки по тому монастир отримав своє відоме чорне зображення Діви Марії і в наступних роках став центром паломництва, що допомогло зростанню міста.

Every year InterBuildExpo becomes a centre of Ukrainian construction life for 4 days.
Щорічно на 4 дні InterBuildExpo стає центром будівельного життя України.

The process of construction of the monastery lasted for five centuries, but in the 12th century, this place has become a centre of pilgrimage for the Western European region.
Процес створення монастиря тривав цілих п'ять століть, але вже в XII столітті це місце стало центром паломництва західноєвропейського регіону.

The committee was concerned that Zanzibar could become a centre for the promotion of communism in Africa, much like Cuba had in the Americas.
Комитет був стурбований тим, що Занзібар може стати центром просування комунізму в Африці, так само як Куба в Америці.

Every temple or palace--and by extension, every sacred city or royal residence--is a Sacred Mountain, thus becoming a Centre.
Кожен храм чи палац- і, ширше, кожне священне місто чи царський палац- є„священною горою”, й таким чином також стає Центром.

The then Czech president, Václav Havel, who lived next to the buildings for decades, heartedly supported the project, hoping that the building would become a centre of cultural activity.
Президент Чехії Вацлав Гавел, який жив неподалік протягом багатьох десятиліть підтримував проект, чекаючи будівлю, яка повинна була стати центром культурної діяльності.

From May 30 until June 1, 2019 the marine capital of Ukraine- Odessa becomes a centre for grain trade and maritime industry!
Травня-1 червня 2019 року морська столиця України стане центром зернової торгівлі та морської індустрії!

Currency futures not become a centre of world trade currency, and acted as a support tool(compared with the market of the cash goods), more suitable хеджерам and arbitration traders, выискивающим small and short-term imbalance between cash and futures prices on the currency.
Валютні ф'ючерси не стали центром всесвітньої торгівлі валютою, і виступали до якості допоміжного інструменту(порівняно з ринком готівкового товару), більше відповідного хеджер і арбітражним трейдерам, выискивающим невеликий і короткочасний дисбаланс між готівкою та ф'ючерсними цінами на валюту.