Що таке СТАВ ЦЕНТРОМ Англійською - Англійська переклад

• became the center
• became the centre
• was the center
• became a focus
• emerged as a centre
• has become a hub

Приклади вживання Став центром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він став центром духовного життя.
It became a center of spiritual life.

Уряд Беннетта став центром народного невдоволення.
Bennett's government became a focus of popular discontent.

Він став центром літературного світу.
She was at the center of the literary world.

У 1888 Владивосток став центром Приморської області.
In 1888 Vladivostok became the centre of the Primorskaya region.

Храм став центром культу і богослужіння.
The Temple was the center of worship and sacrifice.

Більш ніж на десятиліття оперний театр став центром моєї роботи.
For many years, the theater was the center of my life.

Храм знову став центром релігійного життя.
This rapidly became the centre of religious life.

Він став центром контрабанди і шпигунства проти Наполеона.
It then became a center for spying and smuggling against France.

Його палац згодом став центром сучасного міста Спліт в Хорватії.
His palace became the core of the modern-day city of Split in Croatia.

Він став центром контрабанди і шпигунства проти Наполеона.
Heligoland became a centre of smuggling and espionage against Napoleon.

Він був куплений родиною Дуган(Дагган) і став центром для шукачів притулку.
It was bought by the Duggan family and became a centre for asylum seekers.

Вавилон став центром міжнародної торгівлі.
Babylon will become the center of world commerce.

У середині ХIХ століття Львів став центром Гаскали- єврейського просвітництва.
In the middle of 19th century Lviv was a centre of Jewish enlightenment.

Південь також став центром сільськогосподарського машинобудування.
South also became a center of agricultural machinery.

Завдяки своєму вдалому розташуванню Рованіемі став центром освіти в Лапландії.
Due to its favorable location, Rovaniemi has become the center of education in Lapland.

Він став центром контрабанди і шпигунства проти Наполеона.
Helgoland became a center of contraband and counterintelligence against Napoleon.

У 19-му сторіччі Загреб став центром хорватського національного відродження.
In the 19th century Zagreb was the center of the Croatian national revival.

Конкурс став центром музичного й культурно-просвітницького життя України.
The competition has become a centre of musical and cultural- educational life of Ukraine.

Завдяки своєму статусу та розташуванню, Рованіємі став центром освіти у фінській Лапландії.
Due to its favorable location, Rovaniemi has become the center of education in Lapland.

Єрусалим став центром єврейського народу приблизно 3000 років тому».
Jerusalem was the capital of the Jewish people 3,000 years ago.”.

З перших років існування новий театр став центром суспільного і музичного життя Одеси.
From the first years of the new theater was the center of social and musical life of Odessa.

Цей регіон став центром багатомільярдного китайського інвестиційного проекту.
The city is centrepiece of a multi-billion dollar Chinese infrastructure project.

Будинок вчителя став центром міжнародних відносин київських працівників освіти.
The House of Teachers has become the center of international relations of Kiev's educators.

FactCheck. org став центром політичних коментарів після віце-президентських дебатів 2004 року, між Діком Чейні і Джоном Едвардсом.
FactCheck. org became a focus of political commentary following the 2004 vice-presidential debate between Dick Cheney and John Edwards.

У період правління останніх Марокко став центром імперії, яка охоплює сучасний Алжир, Туніс, Лівію і велику частину територій сучасних Іспанії та Португалії.
Under the latter, Morocco became the centre of an empire that embraced Algeria, Tunis, Libya and large areas of Spain and Portugal.

У 1768 році замок став центром влади конфедератів- польських магнатів, які оголосили війну королю.
In 1768 the castle became the center of power of the Confederates- the Polish magnates who declared war on the king.

З 1960-років Лондон став центром міжнародного євровалютного ринку, 75- 80% якого виражалося в доларах.
From the 60s, London became the centre for the international exchange of European currencies as 75% to 80% of it was exchanged in dollars.

У 1918 році селище став центром району і отримав найменування Ударний, а в 1919 році- назва Червоний Бойовик.
In 1918, the village became the centre of a rural district and received the name of Shock, and in 1919- the name of the Red Action.

Таким чином, Жетису став центром походження нащадків нащадків Кіпчака, а також політичної та етнічної інтеграції місцевих казахських племен.
Thus, Zhetysu became the center of descent of descendants of descendants of Kipchak, as well as political and ethnic integration of local Kazakh tribes.

Французький Оперний сезон став центром суспільного життя для Нового Орлеана, еліти з самих старих і видатних сімей, які володіють місць у театрі.
The French Opera season became the center of social life for New Orleans' elite, with the oldest and most prominent families owning seats in the theater's boxes or"Loges Grilles".