Що таке BECAME A CO-FOUNDER Українською - Українська переклад

• став співзасновником
• стала співзасновником

Приклади вживання Became a co-founder Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2005, he became a co-founder of the SOSka group.
У 2005 році він став співзасновником групи SOSka.

In 2013, along with his fellow journalists, Mustafa became a co-founder of Hromadske. tv.
В 2013 разом зі своїми колегами-журналістами став співзасновником Hromadske. tv.

In 2014, she became a co-founder of the Pictoric illustrator club.
В 2014 році стала співзасновницею клубу ілюстраторів Pictoric.

In 2013, along with his fellow journalists, Mustafa became a co-founder of Hromadske. tv.
У червні 2013 року Зураб Аласанія разом з колегами-журналістами став співзасновником проекту Hromadske. TV.

The ACCLMU became a co-founder of the medical journal“Laboratory Diagnostics”.
ВАКХЛМ стала співзасновником медичного журналу«Лабораторна діагностика».

He eventually enrolled at Harvard University, where he met Mark Zuckerberg and became a co-founder of Facebook.
У Гарварді, де він здобував вищу освіту, він познайомився з Марком Цукербергом і став одним з співзасновників Facebook.

In 2017, NGO"Magnolia" became a co-founder of the coalition"Against tortures".
А в 2017 році ВГО«Магнолія» стала співзасновником коаліції"Проти катувань".

Mykola Karpyuk(born on May 24, 1964) has been one of the leaders of the UNA- UNSO, a right-wing Ukrainian political party, which more recently became a co-founder of the Right Sector movement and the party of the same name.
Микола Карпюк(нар. 24 травня 1964 р.) є одним із керівників УНА- УНСО, політичної партії праворадикального спрямування, яка згодом стала одним з ініціаторів створення руху“Правий сектор” та одноіменної партії.

In 2016 Sergiy Yevtushenko became a co-founder and Managing Partner at UDP Renewables.
В 2016 році став співзасновником та керівним партнером компанії UDP Renewables.

In 2001, he became a co-founder of the All-Ukrainian Public Organization-“Union of Crisis Managers of Ukraine”.
У 2001 році став співзасновником Всеукраїнської громадської організації«Спілка кризис-менеджерів України».

In 1998, he developed the landmark CSS1 test suite with the help of other volunteers, allowing CSS implementors to test their software and address its rendering issues.[9] Meyer joined the Web Standards Project in the same year and became a co-founder of its CSS Samurai, formally known as the CSS Action Committee,[10] an advocacy group which worked with browser vendors to improve CSS support in their products.[11].
У 1998 році з допомогою інших волонтерів він розробив найвідоміший набір тестів CSS1, що дозволило інженерам CSS тестувати своє програмне забезпечення та вирішувати проблеми його візуалізації.[1] Того ж року Меєр приєднався до Web Standards Project і став співзасновником CSS Samurai, офіційно відомого як Комітет дій CSS,[2]- адвокаційної групи, яка працювала з постачальниками браузерів над покращення підтримки CSS у їхніх продуктах.[3].

In 2010, GAU became a co-founder of the All-Ukrainian Union“Council of LGBT organizations”.
У 2010 році ГАУ став співзасновником Всеукраїнської спілки«Рада ЛГБТ-організацій».

In December 2015, Taras Berezovets became a co-founder of the Bureau of Combating hybrid war.
У грудні 2015 року Тарас Березовець став співзасновником Бюро протидії гібридній війні.

She became a co-founder of Ukrainian Crisis Media center, head of South-East direction and national campaign.
Іветта стала співзасновником Українського кризового медіа-центру, керівником південно-східного напрямку та національних кампаній.

In 2015, the NGO"Magnolia" became a co-founder of The Ukrainian Child Rights Network.
У 2015 році ВГО«Магнолія» стала співзасновником Української мережі за права дитини.

In 2015, the university became a co-founder of the Educational-innovation cluster“Agrotechnics”, which integrates the efforts of scientists and the manufacturer“Lozovski machines” for the introduction of modern efficient agriculture technologies, the improvement of the technical level of the university, and the production of new generations of domestic equipment, which will be competitive in the world market.
У 2015 році університет став співзасновником Освітньо-інноваційного кластеру«Агротехніка», яким передбачено об'єднання зусиль науковців і виробничників компанії«Лозівські машини» для впровадження сучасних ефективних технологій землеробства, покращення технічного рівня університету, виробництва нових поколінь вітчизняної техніки, яка не поступається зарубіжній.

In October 2016, he organized and became a co-founder of the Ponomarenko& Partners Advocates' Association.
В жовтні 2016 року організував та став співзасновником Адвокатського об'єднання«Пономаренко та партнери».

Yurko Didula became a co-founder of the all-Ukrainian volunteer camps program Building Ukraine Together(BUR).
Юрко Дідула став співзасновником програми всеукраїнських волонтерських таборів«Будуємо Україну разом»(БУР).

In the early nineties, Predrag Milovich became a co-founder and co-owner of the Montenegrin-German company Cairos-Stern.
На початку дев'яностих років Предраг Мілович став співзасновником та співвласником чорногорсько-німецької компанії«Cairos-Stern».

And just a year later became a co-founder of a startup Preenster, which initially attracted 15 thousand dollars of investments in Ukraine, and then- 500 thousand dollars in the USA.
А вже через рік він став співзасновником стартапу Preenster, який спочатку залучив 15 тисяч доларів інвестицій в Україні, а потім 500 тисяч- у США.

In 2012 she became a co-founder of citizen journalism Agency"MOST" and website most. ks. ua.
У 2012 році стала співзасновницею Агенції громадянської журналістики«МОСТ» та сайту most. ks. ua.

In 2003 the company became a co-founder of Ukrainian Association“Union of Poultry Breeders of Ukraine”.
У 2003р. підприємство виступило співзасновником всеукраїнської асоціації"Союз птахівників України".

In 2007, Tiberij Villashek became a co-founder and member of the Carpathian-Hungarian Cultural Association(Nyiregyhaza, Hungary).
У 2007 році саме Тіберій Віллашек став співзасновником та членом міжнародної спілки художників KMKE(м. Ніредьгаза, Угорщина).

In 1949 the company became a co-founder of Société Internationale de Télécommunications Aéronautiques(SITA), an airline telecommunications services company.
У 1949 році компанія стала співзасновником Société Internationale de Télécommunications Aéronautiques(SITA), що надавала авіакомпанії телекомунікаційні послуги.

In 2014, the SOS Children's Village became a co-founder of the Ukrainian Child Rights Network, which includes leading national and international organizations that are in charge of children's rights protection.
В 2014 році СОС Дитячі Містечка стала співзасновником Української мережі за права дитини, до складу якої входять провідні всеукраїнські і міжнародні організацій, які займаються питаннями захисту прав дітей.

There he becomes a co-founder of the Noosphere Ventures Partners Venture Capital Fund.
Там він стає співзасновником Фонду венчурних інвестицій Noosphere Ventures Partners.

He becomes a co-founder of a number of public organizations, the most influential of which was the All-Ukrainian Public Association“NEW GENERATION”.
Він стає співзасновником ряду громадських організацій, найбільш впливовою з яких стало Всеукраїнське громадське об'єднання«НОВА ГЕНЕРАЦІЯ».

ELibUkr becomes a co-founder of the eVerum Consortium to implement the project of Web of Science access for ukrainian universities(more than 100 participants in 2016-2017).
ГО ЕЛІБУКР стає співзасновником Консорціуму eVerum для здійснення проекту доступу до Web of Science для університетів країни(понад 100 учасників у 2016-2017р. р.).

Before becoming a co-founder of PayPal, Levchin launched three start-ups that did not bring profit.
До того як стати співзасновником PayPal, запустив три стартапи, які всі не принесли прибутку.

In 2009 becomes a co-founder of“Europe Without Barriers” organization, which is professionally engaged in areas“mobility”,“support of reforms of security and public safety policies”,“management of migration and border control”, and also carries out advocacy activities in the area of freedom of movement of the persons.
В 2009 році Ірина стає співзасновницею організації«Європа без бар'єрів», що фахово займається дослідженнями за напрямками«мобільність»,«підтримка реформ у сфері безпеки та громадського порядку»,«управління міграцією і кордонами» та здійснює адвокаційну діяльність у сфері свободи пересування осіб.