Що таке COFOUNDED Українською - Українська переклад

• співзасновником
• заснував
• співзаснував
• заснований

Приклади вживання Cofounded Англійська мовою та їх переклад на Українською

I cofounded one of these companies.
Я- співзасновник однієї з таких компаній.

TR: So The Intercept is that new investigative journalism website, that's cofounded by Glenn Greenwald?
ТР: The Intercept- це той сайт дослідницької журналістики, співзасновником якого є Ґлен Ґрінвальд?

I cofounded a program that we call Financial Empowerment Emotional Literacy.
Я заснував програму, яку ми називаємо Емоційна грамотність та фінансові можливості.

Three years later, on September 29, 1950, he cofounded the People's United Party, which he led for four decades.
За три роки, 29 вересня 1950 року, він заснував Народну партію, яку й очолював упродовж чотирьох десятиліть.

He cofounded a radio station business that he sold for millions of dollars.
Він був співзасновником радіостанції, яку згодом продав, виручивши мільйони доларів.

The company has been one of the top contributors to the(Red) anti-AIDS charity cofounded by U2 frontman Bono.
Apple є одним з найстаріших партнерів благодійного фонду(Product) RED, заснованого фронтменом рок-групи U2 Боно.

I have founded, cofounded or funded over 30 companies across a range of industries.
Я заснував, співзазнував чи фінансував більше 30-ти компаній у низці індустрій.

When Tony Hsieh was 24 he sold a business he had cofounded, LinkExchange, to Microsoft for $265 million.
У 24 роки Тоні Шей(Tony Hsieh) продав бізнес LinkExchange, в якому був співзасновником, компанії Microsoft за$265 млн.

I cofounded a company called aQuantive that we sold to Microsoft for 6.4 billion dollars.
Я співзаснував компанію aQuantive, яку ми продали Microsoft за 6. 4 мільярдів доларів.

Individually or as teams, they work on their own for long stretches,” says Troy Miller, who cofounded Iowa Big.
Самостійно або у команді- вони працюють так, як уважають за потрібне»,- говорить Трой Міллер, співзасновник Айова БІГ.

He has founded or cofounded over 20 companies, including Reset Inc. and StockPickr.
Він є засновником або співзасновником понад 20 компаній, зокрема Reset Inc. та StockPickr.

When they first met, Ohanian had never watched tennis and Williams knew nothing about Reddit, the platform Ohanian cofounded in 2005.
Коли вони вперше зустрілися, Оганян ніколи не дивився теніс, а Вільямс нічого не знала про Reddit, платформу Оганяна, засновану в 2005 році.

In 2011, I cofounded a movement I call"Faure Must Go," because Faure is the first name of our president.
У 2011-му я стала співзасновницею руху, під назвою"Геть Фора!". Фор- це ім'я нашого президента.

Steve Jobs was an American inventor and entrepreneur who cofounded Apple and led it to become the world's most innovative company.
Стів Джобс був американським винахідником, бізнесменом і співзасновником компанії Apple, перетворивши її в найбільш інноваційну компанію в світі.

She cofounded the SETI institute in 1984 and ran its research center for many years.
Вона заснувала Інститут пошуку позаземного розуму(SETI) в 1984 році і керувала його дослідницьким центром багато років.

The Russian businessman sold his 43% stake in the oil trading firm Gunvor, which he cofounded, one day before the U.S. Treasury Department leveled sanctions against him in March 2014.
Що російський бізнесмен продав 43% акцій торговельної нафтової компанії Gunvor, яку він заснував, за один день до того, як Міністерство фінансів США прийняло санкції проти нього в березні 2014 року.

I cofounded Ghetto Gastro, a Bronx-based collective that works at the intersection of food, design and art.
Я є співзасновником Ґетто Гастро, колективу з Бронксу, який суміщає в своїй роботі харчування, дизайн та мистецтво.

Inspired by my own job experience, I cofounded a hiring platform called Headlight, which gives candidates an opportunity to shine.
Мій власний досвід роботи надихнув мене стати співзасновником кадрової платформи під назвою Headlight, яка дає пошукачам можливість яскраво заявити про себе.

Fetchet cofounded Voices of September 11th, a group that helps address the long-term needs of those impacted by 9/11 and other tragedies.
Fetchet співзасновником голоси 11 вересня, група, яка допомагає вирішувати довгострокових потреб постраждалих від 9/11 та інших трагедій.

An accomplished serial entrepreneur, Kevin Shahbazi has cofounded multiple successful companies, including Applied Technologies, Trust Digital, eView Technologies, and Avocado Security.
Здійснюється серійний підприємець, Кевін Шахбазом має співзасновником кількох успішних компаній, включаючи прикладні технології, Trust Digital, EView технології, і Авокадо безпеки.

Later on, I cofounded the world's single largest civil society campaign for education that is the Global Campaign for Education.
Пізніше я співзаснував єдину у світі масштабну громадянську освітню кампанію, що називається"Глобальна кампанія за освіту".

With colleagues, he cofounded the Metabolist Movement in 1960, whose members were known as Metabolists.
Разом з колегами він заснував у 1960 році Метаболістський рух, члени якого були відомі як метаболісти.

That's why I cofounded SOLA, the first and perhaps only boarding school for girls in Afghanistan, a country where it's still risky for girls to go to school.
Саме тому я-- співзасновниця SOLA-- першої, і, певно, єдиної школи-інтернату для дівчат в Афганістані, країні, де дівчатам все ще небезпечно відвідувати школу.

Nearly a decade ago, billionaire Peter Thiel cofounded a nonprofit called Seasteading Institute, and contributed seed funding toward what could become the world's first floating city.
Десять років тому американський мільярдер Пітер Тіль створив некомерційну організацію«Seasteading Institute», яка тепер працює над проектом першого у світі плавучого міста.

Then in 2005 I cofounded a nonprofit organization for youth and young adults with physical disabilities so they could get involved with action sports.
Потім у 2005 я створила некомерційну організацію для молоді й підлітків з фізичною недієздатністю, щоб залучити їх до екстремальних видів спорту.

The authors credit Ken Olsen, who cofounded Digital Equipment Corporation(DEC), with using Level 2 relationships to build the computer company over several decades.
У книзі наводиться приклад Кена Ольсена(Ken Olsen), співзасновника Digital Equipment Corporation(DEC), який протягом кількох десятиріч будував комп'ютерну компанію, спираючись на стосунки«рівня 2».

In 1975, Ortega cofounded Zara, a designer clothing store based on a reasonable price model.
У 1975 році Ортега заснував Zara- це мережа магазинів дизайнерського одягу, яка практикує розумну цінову політику.

So, 15 years ago, I cofounded an organization called Exhale to start listening to people who have had abortions.
Отож, 15 років тому я співзаснувала організацію Exhale(Видих), щоб почати вислуховувати людей, які зробили аборт.

On 25 February 1920, he cofounded the oil company Compagnie Financière Belge des Pétroles(Petrofina), together with Fernand and Hector Carlier.
Лютого 1920 року він став співзасновником нафтової компанії Compagnie Financière Belge des Pétroles(Petrofina) разом із Фернандом та Ектором Кальє.

Carbon Engineering, the Canadian startup Keith cofounded in 2009, plans to expand its pilot plant to ramp up production of its synthetic fuels, using the captured carbon dioxide as a key ingredient.
Carbon Engineering, канадський стартап Keith, заснований у 2009 році, планує розширити свій пілотний завод, щоб збільшити виробництво синтетичного палива, при цьому використовуючи уловлюваний вуглекислий газ як ключовий компонент.