Приклади вживання Співзасновника Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Співзасновника Microsoft.
Coosnovatel Microsoft.Захара Ізмайлова- співзасновника Enjoy Smoke.
Лекція співзасновника віртуального банку Monobank.
Lecture of the co-founder Найвдаліше склалася кар'єра Яна Кума, співзасновника WhatsApp.
Warhaus є проектом співзасновника успішного бельгійського інді-проекту Balthazar.
Warhaus is a co-founder of the successful Belgian indie project Balthazar.Не потрібна участь польських громадян на постах співзасновника або директора фірми.
Does not require the participation Про це Інформатор дізнався з поста співзасновника ГО«Батьки SOS» Олени Парфеновой в Facebook.
The Informant learned about this from the post of co-founder Він також допоміг співзаснувати Хiaomi ів 2012 році приєднався до компанії Хiaomi в якості співзасновника та віце-президента.
He also helped co-found Xiaomi andin 2012 joined Xiaomi as a co-founder and vice President.Група з 13 цивільних дослідників під керівництвом співзасновника компанії Microsoft Пола Аллена знайшла уламки крейсера у п'ятницю.
Отже, у мене є кілька друзів, які займаються пошуковими механізмами, і я запитав одного з них,Сергея Бріна, співзасновника Гугла.
Sebastian So I have quite a few friends who do search engines and I asked one of them,Sergey Brin, who's co-founder of Google.За словами співзасновника фірми, на даному етапі у них накопичилася величезна кількість замовлень від господарів домоволодінь.
According to the co-founder of Один з них, Антоніо, супроводжував Франциска Ксаверія, співзасновника Товариства Ісуса, який вирішив почати місіонерську роботу в Китаї.
One of these two Christian Chinese, known as Antonio,accompanied St. Francis Xavier, a co-founder of the Society of Jesus, when he decided to start missionary work in China.Співзасновника корпорації Microsoft називають одним з найрозумніших людей на планеті, оскільки він у когорті людей з високим рівнем інтелекту.
The co-founder of Microsoft Corporation is often called one of Другий день семінару учасники прослухаликурс«Design Thinking& Innovative Approaches to Corporate Citizenship» від Федеріко Лозано(Federico Lozano), співзасновника Callosum.
On the second day of the workshop, the participants were offered a course“Design Thinking& InnovativeApproaches to Corporate Citizenship” from Federico Lazano, a cofounder of Callosum.Велика Ідея пропонуєосновні тези доповіді Юрія Романенка, співзасновника та директора напряму внутрішньої та міжнародної політики аналітичного центру UIF.
Нагадаємо, криптовалюти на суму приблизно 200мільйонів доларів виявилися заблокованими на QuadrigaCX після раптової смерті співзасновника і гендиректора Джеральда Котто в грудні минулого року.
Recall cryptocurrency amounting to about$ 200 millionwere blocked on QuadrigaCX after the sudden death of co-founder and CEO Gerald Cotto in December У січневі 2010 року, CEO та співзасновника компанії, Джонатана Бенассаю, замінили на CEO Aксела Давчеза, після того як лише 15,000 з 12 мільйонів Дизерових користувачів придбали абонементи на платні послуги.
In January 2010, the company's CEO and co-founder, Jonathan Benassaya, was replaced as CEO by Axel Dauchez, after fewer than 15,000 of Deezer's 12 million users signed up for its subscription services.Їхав якось"артільний батько" МиколаЛевитський у гості до родини Олександра Коваленка- співзасновника РУП, який у 1905 році став одним із лідерів повстання на броненосці Потьомкіні.
Once upon a time, Mykola Levytskyi,"the artillery father",was on his way to visit the family of Oleksandr Kovalenko- the co-founder of RUP, who in 1905 became one of the leaders of the battleship Potemkin mutiny.За словами співзасновника Wikimart Максима Фалдина, са йт- це ще не інтернет-торгівля, це просто вітрина, за якою стоїть велика інфраструктура: маркетинг, реклама, логістика, call-центр і сервісне обслуговування.
According to co-founder of Maxim Wikimart Faldin, sa dm- this is not online trading, it's just a showcase, for which there is a large infrastructure of marketing, advertising, logistics, call-center and service.Грудня Львівська бізнес-школа УКУ таКреативний квартал запрошують на майстер-клас Євгена Сисоєва, співзасновника і керуючого партнера венчурного фонду AVentures Capital. Тема зустріч"ІТ-підприємець. Шлях джедая".
On December 25, Lviv Business School of UCU andCreative Quarter invite you to a master class from Yevgen Sysoev, co-founder and managing partner of AVentures Capital, on"IT Entrepreneur. The Jedi Path".Значний інтерес викликало виступи Євгена Ладнича, співзасновника групи компаній Рентехно, в якому він розкрив власне бачення того, які можливості відкриває сонячна енергетика для створення новихбізнес-ніш в цій сфері.
Significant interest was evoked by the speeches of Eugene Ladnych, co-founder of the Rentechno Group, in which he opened his own vision of what opportunities solar energy opens for creating new business niches in this area.Серпня 2019 року Верховна рада України IX скликання напершому засіданні призначила Тимофія Милованова, співзасновника та члена Міжнародної консультаційної ради VoxUkraine, Міністром розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства.
On the 29th of August 2019, the IX convocation of Verkhovna Rada during its firstsession has appointed Tymofiy Mylovanov, a cofounder and a member of VoxUkraine International Advisory Board, Minister of Economic Development, Trade and Agriculture.Кріобанк Інституту клітинної терапії, співзасновника і дійсного члена Асоціації кріобанків, має багаторічний досвід участі в реалізації міжнародних наукових проектів, зокрема в рамках 7 рамкової програми Європейського Союзу.
The Cryobank of the Institute of Cell Therapy, the co-founder and full member of the Association of Cryobanks, has many years experience in the implementation of international research projects, in particular, within the 7th framework program of the European Union.Квітня 1961 26-річна Бетті виходить заміж за знаменитого культуриста і бодібілдера, співзасновника міжнародної асоціації бодібілдингу, творця конкурсів Містер і Міс Олімпія, Джо Вейдера і бере прізвище чоловіка.
April 24,1961 26-year-old Betty marries a famous bodybuilder and bodybuilder, co-founder of the International Association of bodybuilding, the creator of the Mr. and Ms. Olympia, Joe Weider and she takes her husband's surname.Щоб зрозуміти, що відбувається, давайте подивимося на основну парадигму цифрового століття, закон Мура,заснований на спостереженні співзасновника Intel Гордона Мура, що число транзисторів на інтегральній схемі подвоюється кожні два роки.
To understand what's going on, let's look at the fundamental paradigm of the digital age, Moore's law,based on Intel co-founder Gordon Moore's remarkably prescient observation that the number of transistors on an integrated circuit would double every two years.Значний інтерес у фахівців і відвідувачів виставки викликав виступ Євгена Ладнича, співзасновника компанії Рентехно, в якому він розкрив власне бачення того, які можливості відкриває сонячна енергетика для створення новихбізнес-ніш в цій сфері.
Significant interest was evoked by the speeches of Eugene Ladnych, co-founder of the Rentechno Group, in which he opened his own vision of what opportunities solar energy opens for creating new business niches in this area.Д-ра Йокубаса Зібуркуса, співзасновника Canntelligence- освітньо-інноваційної компанії в Інноваційному центрі Університету Х'юстона, який займається дослідженням активності канабіноїдів на структури мозку та проблемами новітнього лікування неврологічних розладів;
Dr. Jokūbas Žiburkus, co-founder of Canntelligence, an educational and innovation company at the Houston University Innovation Center, which studies the influence of cannabinoids on brain structures and issues of advanced treatment for neurological disorders;Ухвалення доморослої криптовалюта може дати платіжної систему величезної незалежності Телеграми від будь-якого уряду абобанки- то, співзасновника і генерального директора Павло Дуров, як відомий, побажайте після інвесторів взяли над своєю останньою компанією, Росії соціальна мережа VK.
Adopting a homegrown cryptocurrency could give Telegram's payment system enormous independence from any government orbank- something Co-founder and CEO Pavel Durov is known to covet after investors took over his last company, Russian social network VK.За словами головного виконавчого директора і співзасновника The Growcer, Кору Елліс, компанія пропонує гідропонні системи plug-and-play(включив і грай), які дозволяють місцевим підприємцям комерційне вирощування овочів, навіть якщо температура навколишнього середовища становить-50 °C.
Corey Ellis, chief executive officer and co-founder of The Growcer, says the company offers plug-and-play hydroponic systems that allow local entrepreneurs to grow vegetables commercially, even when outside temperatures are -50 degrees Celsius.Білл Гейтс і група елітних приватних інвесторів, включаючи Марка Цукерберга співзасновника Facebook, Джека Ма співзасновника Alibaba, Джеффа Безоса засновника Amazon, Рейда Хоффмана співзасновника LinkedIn та інших- в понеділок оголосили про створення консорціуму Breakthrough Energy Coalition.
Bill Gates and a group of elite private investors- including Facebook cofounder Mark Zuckerberg, Alibaba cofounder Jack Ma, Amazon founder Jeff Bezos, LinkedIn cofounder Reid Hoffman, and Salesforce founder Marc Benioff, among others- on Monday announced the launch of Breakthrough Energy Coalition.
