Що таке СПІВЗАСНОВНИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• co-founder
• cofounder
• she co-founded

Приклади вживання Співзасновниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

A7 GROUP Співзасновниця.
A7 group co.

Співзасновниця ГО“Смарт освіта”.
Cofounder of Smart Osvita.

Юлія Порошенко, співзасновниця«Radar Tech,«Агрохаб».
Yulia Poroshenko, the co-founder of«Radar Tech«Agrohab».

Співзасновниця Печерської міжнародної школи.
PSI- Pechersk International School.

Сьогодні День народження святкує співзасновниця нашого банку Юлія Сосєдка!
Today's Birthday celebrates the co-founder of our bank Julia Sosedka!

Співзасновниця й арт-директор фестивалю LvivMozArt.
The co-founder and art director of the LvivMozArt festival.

З 2004 року Кадирова- співзасновниця та учасниця групи Р. Е. П.
Since 2004, Kadyrova has been a co-founder and a participant of R.A. P.

З 2017 року- співзасновниця Центру прикладної антропології в Україні.
Since 2017 she is a co-founder at the Center for Applied Anthropology in Ukraine.

В рамках«Перегляду» Леся Хоменко- співзасновниця та учасниця групи Р. Е. П.
As a part of“Overview”, Lesya Khomenko- a co-founder and participant of the R.E. P.

Крім того, Green Family LTD- співзасновниця ТОВ«Квартал 95» в Україні.
In addition, the Green Family LTD, co- founder of OOO“Kvartal 95” in Ukraine.

Модератор: Мар'яна Савка, головна редакторка і співзасновниця«Видавництво Старого Лева».
Moderator: Maryana Savka, chief editor and cofounder of The Old Lion Publishing House.

Ліля Боровець- співзасновниця проекту"Дія в Україні", учасниця спільноти Global Shapers.
Liliya Borovets is a co-founder of the"Action in Ukraine" project and a member of the Global Shapers community.

Виконавча директорка Львівської кінокомісії та співзасновниця однієї з найбільш помітних та….
She is an executive director of the Lviv Film Board and a co-founder of Wiz-Art, one of the most….

Фарнан- співзасновниця Peach Estate, платформи для представлення фотографічних робіт митців з усього світу.
She is the co-founder of Peach Estate, a platform for showcasing photographic talent from around the world.

Спочатку випускатимемо пілотні проекти потужністю 5 кВт і нарощуватимемо потужності",- розповіла співзасновниця і СЕО проекту Анна Приймак.
At first, we will release 5 kW pilot projects and then increase the capacity', the project's cofounder and СЕО Anna Pryimak says.

Співзасновниця видавництва IST Publishing, мистецтвознавиця, незалежна дослідниця, кураторка освітніх програм та виставок.
Co-fouder of IST Publishing, art expert, independent researcher, curator of educational programmes and exhibitions.

Пенелопа Роземонт(нар. 1942 р.)- американська письменниця, художниця, фотографиня, колажистка і співзасновниця Чиказької сюрреалістичної групи.
Penelope Rosemont(born 1942) is an American writer, painter, photographer, collagist and cofounder of the Chicago Surrealist Group.

Ізабель(Вільямс), співзасновниця дитячого будинку в Колкати, їде до Нью-Йорка, щоб зустріти потенційного благодійника Терезу.
Isabel(Williams), a co-founder of an orphanage in Kolkata travels to New York to meet a potential benefactor, Theresa.

Вона активістка з питань невидимих хвороб та хронічних недуг, співзасновниця глобальної правозахисної мережі MEAction; виступала на конференції TED.
An activist for invisible disabilities and chronic illness, she co-founded a global advocacy network, MEAction and is a TED Talker.

Марина Романенко, співзасновниця та президент асоціації ДЕТИ, переслала у Сумську та Харківську області України 146 кг іграшок, ігор.
Maryna Romanenko, the Co-Founder and President of the association DETI sent to Sumy and Kharkov regions in Ukraine 146 kg of toys,….

Це значно довший шлях, але більш фундаментальний, бо закладає основи сталого розвитку",- розповідає співзасновниця"ПРО. СВІТ" Лілія Боровець.
It is a long but fundamental path that should lay the cornerstone of sustainable development,"- says Liliya Borovets,"PRO. SVIT" cofounder.

Дарія Лосєва- співзасновниця та директорка компанії“Myhelix”, сервіс, що займається підбором персональної дієти після аналізу ДНК.
Dariya Loseva is a co-founder and CEO of the“Myheli”'company, which is a service suggesting a personal diet after a DNA test.

Минулого тижня, 21-23 липня, в Івано-Франківську з робочим візитом перебувала Зіґрід Німер- співзасновниця і керівник ufaFabrik у Берліні.
Last week, on July, 21-23, in Ivano-Frankivsk with a working visit there was Sigrid Niemer who also is a co-founder and leader of UfaFabrik in Berlin.

Інна Бойко- співзасновниця фонду«Пацієнти України», котра вже 13 років захищає права хворих українців.
Inna Boiko is the co-founder of the CF«Patients of Ukraine», who for already 13 years has been protecting the rights of the Ukrainian patients.

Співзасновниця громадської ініціативи«Восток СОС»Юлія Красільникова попереджає:«кількість переселенців зростає, проте масштаби на даний момент ще не критичні.
The co-founder of the civil initiative“East SOS” Yuliia Krasilnykova warns,“The number of migrants is increasing, but not to the critical extent yet.

Марина Романенко, співзасновниця та президент асоціації ДЕТИ, переслала у Сумську та Харківську області України 146 кг іграшок, ігор, одягу….
Maryna Romanenko, the Co-Founder and President of the association DETI sent to Sumy and Kharkov regions in Ukraine 146 kg of toys, games, clothes and shoes.

Співзасновниця спільноти для навчання та викладання«Вище» розповідає про актуальність креативного підходу в освіті та нові кар'єрні можливості для викладачів.
The co-founder of a teaching and educational community"GoHigher" talks about the relevance of creative approach in education and other career opportunities for teachers.

Дана Косміна- співзасновниця колективу“Пилорама”, архітекторка-художниця, учасниця ініціативи“Дитячі географії”, архітекторка майстерні Forma в Києві.
Dana Kosmina is a cofounder of Pylorama collective, artist and architect. She is a member of Children's Geographies initiative. She works at Forma Architectural Studio in Kyiv.