Приклади вживання She co-founded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1962 she co-founded Spivey Records.
With Greenwald and Jeremy Scahill, she co-founded the Intercept.
Разом із Ґленном Ґрінвальдом та Джеремі Скагіллом Лора є співзасновницею новинного сайту The Intercept.In 2012 she co-founded Thought Moment Media.
Гудман була новинним директором радіостанції Pacificia WBAI в Нью-Йорку протягом десятиліття,коли вона заснувала Демократію зараз!She co-founded the National Health Society in 1871.
У 1871 році вона заснувала National Health Society.Since 2010, she has been a member of the Hudrada curatorial union; in 2011 she co-founded the-ISTM(Art Workers' Self-Defense Initiative).
З 2010 року- член кураторської групи«Худрада», у 2011 стала співзасновницею ІСТМ(Ініціативи самозахисту трудящих мистецтва).In 1977, she co-founded Arkansas Advocates for Children and Families.
Року стала співзасновницею групи інтересів«Арканзаські адвокати для дітей і родин».An activist for invisible disabilities and chronic illness, she co-founded a global advocacy network, MEAction and is a TED Talker.
Вона активістка з питань невидимих хвороб та хронічних недуг, співзасновниця глобальної правозахисної мережі MEAction; виступала на конференції TED.In 1977, she co-founded Arkansas Advocates for Children and Families.
In 2006, she volunteered with the American Cancer Society's Relay for Life fundraising event in Wisconsin,and in 2007 she co-founded a fundraising event,"Jazzed for Hope," for her local chapter of the Pancreatic Cancer Action Network.
У 2006 році The same year, she co-founded the Arkansas Advocates for Children and Families.
У тому ж році вона стала співзасновником«Арканзасских захисників дітей і сімей».She co-founded and launched a lingerie line called Raven& Sparrow, sold exclusively at Barney's New York.
Вона стала співзасновником і запустила лінію білизни під назвою Raven& Sparrow, що продають виключно в Нью-Йорку.Previously, Verveer served as the Chair and Co-CEO of Vital Voices Global Partnership, which she co-founded with Hillary Clinton in 2001.[5] Vital Voices is a global NGO that supports emerging women leaders who are advancing economic, political and social progress in their societies.
Раніше Вервер була головою і співголовою правління Vital Voices, яке вона стала співзасновником з Хілларі Клінтон в 2001 році.[5] Vital Voices- це глобальна неурядова організація, яка підтримує розвиваються жінок-лідерів, які розвиваються економічного, політичного і соціального прогресу в суспільстві.She co-founded pAsia, a major Internet company in Asia, with offices in Taipei and Beijing,[1][2] that operated auction site Coolbid and social websites LoveTown and 8D8D, and developed and licensed proprietary technology, during the 1990s.
Вона була співзасновником pAsia, великої інтернет- компанії в Азії, з офісами в Тайбеї та Пекіні[1][2], яка в 1990-х керувала аукціонними сайтами та соціальними веб-сайтами, ліцензувала патентовані технології.With William Butler Yeats and Edward Martyn, she co-founded the Irish Literary Theatre and the Abbey Theatre, and wrote numerous short works for both companies.
Разом з Вільямом Батлером Єйтсом та Едвардом Мартіном, вона є співзасновницею Ірландського літературного театру і театру Еббі, і написала безліч коротких творів для обох театрів.In 2015, she co-founded the Campaign for an Equal Senate for Canada, an initiative to promote a gender-equal Senate.
У 2015 році вона була співзасновницею Кампанії за рівноправний сенат для Канади, що In 1981, she co-founded the Hunt Alternatives Fund with her sister Helen.
У 1981 році вона стала співзасновником фонду ‘Hunt Alternatives Fund' разом з сестрою Хелен(Helen LaKelly Hunt).In 1995, she co-founded the Radical Philosophy Association(RPA) anti-death penalty project.
У 1995 році стала співзасновцицею Асоціації Радикальної Філософії(Radical Philosophy Association(RPA)).In 2014 she co-founded the Open Archive research platform, and last year she co-edited the book Ukrainian Art of the 60s.
У 2014 вона заснувала платформу для досліджень"Open Archive", а минулого року була співредактором книжки"Українське мистецтво 60-тих".In 1973 she co-founded Paneuropa-Jugend Deutschland, and was its chairperson in Bavaria, and vice chairperson on the national level.
У 1973 році вона є співзасновником Паневропейської партії Німеччини,In 2017, she co-founded AI4ALL, a nonprofit organization working to increase diversity and inclusion in the field of artificial intelligence.
У 2017 році вона була співзасновником AI4ALL, неприбуткової організації, що працює над збільшенням різноманітності та включення в галузі штучного інтелекту.In 2016 she co-founded an improvisation singing ensemble called The Experiment, touring all over Israel and collaborating with the famous Bat Sheva ensemble.
У 2016 році Netta заснувала ансамбль імпровізаційного співу The Experiment, гастролюючи по всьому Ізраїлю та співпрацюючи з відомим ансамблем Bat Sheva.In 1999, she co-founded designboom, where she is currently editor in chief, head of educational programming and curator for international exhibitions.
У 1999 році стала співзасновником«Designboom», де зараз виконує функції головного редактора, керівника освітніх програм і куратора міжнародних виставок.In 1984, she co-founded the feminist video collective, Emma Productions, which produced several works, including No Small Change: The Story of the Eaton's Strike dir.
У 1984 році вона стала співзасновницею феміністичного відео-колективу"Emma Productions", який випустив кілька творів, зокрема" Немалі зміни: історія страйку Ітона" реж.After resigning the presidency, she co-founded NOW's Minority Women's Task Force but became frustrated with what she saw as the organization's unwillingness to take on racial inequity, especially within NOW itself.
Після відставки з позиції президента, вона стала співзасновницею Робочої групи щодо жінок меншин у NOW, але розчарувалася в тому, що бачила як небажання організації братися за расову нерівність, особливо в межах самої організації.In 2008, she co-founded the consulting company Global Education Leadership in the US, which implemented programs of professional development and studying abroad for young North Americans in Poland, Ukraine and Costa Rica, as well as offered educational consulting and leadership training.
У 2008 році у США вона заснувала консалтингову компанію Global Education Leadership, яка впроваджувала програми професійного розвитку та навчання закордоном для молодих північноамериканців у Польщі, Україні та Коста-Ріці, а також надавала послуги освітнього консалтингу та підготовки лідерів.From 1976 through 1984, Hamilton was the CEO of a company she co-founded called Higher Order Software(HOS) to further develop ideas about error prevention and fault tolerance emerging from her experience at MIT.[29] They created a product called USE. IT, based on the HOS methodology developed at MIT.[30][31][32] It was successfully used in numerous government projects.[33][34] One notable project was to formalize and implement the first computable IDEF, C-IDEF for the Air Force, based on HOS as its formal foundation.
З 1976 по 1984 рік, Гамільтон була директором компанії, яку вона співзаснувала, під назвою Higher Order Software(HOS), для подальшого розвитку ідей попередження помилок і відмовостійкості, що базувались на її досвіду в MIT.[29] Вони створили продукт під назвою USE. IT, на основі методики HOS, розробленої в MIT.[30][31][32] Він успішно використовувався у багатьох урядових проектах.[33][34] Одним з важливих проектів було формалізувати і реалізувати перший обчислюваний IDEF, C-IDEF для повітряних сил, що ґрунтувався на HOS.
