Що таке БУВ СПІВЗАСНОВНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• co-founded
• was a co-founder
• cofounded

Приклади вживання Був співзасновником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був співзасновником Інституту Гештальта Клівленда.
He co-founded the Gestalt Institute of Cleveland.

Раніше він також був співзасновником іншої компанії«Phytomedics»(США).
Earlier, he also co-founded another company, Phytomedics, USA.

Він був співзасновником радіостанції, яку згодом продав, виручивши мільйони доларів.
He cofounded a radio station business that he sold for millions of dollars.

У приватному секторі Blinken був співзасновником консалтингової фірми WestExec Advisors.
In the private sector, Blinken co-founded WestExec Advisors, a consulting firm.

У всі попередні проекти я інвестував- був співзасновником та вкладав власні кошти.
I have invested in several projects- I was a co-founder and invested my private money.

Гросс був співзасновником і став керівником після смерті Роберта в 1961 році.
Gross was a co-founder and executive, succeeding Robert as Chairman following his death in 1961.

Її дідусь Рубен Гаузінґ був співзасновником шведського виробника пакування Tetra Pak.
Her grandfather Ruben Rausing was co-founder of the Swedish packaging company Tetra Pak.

Був співзасновником двох компаній, акції яких продаються на Нью-Йоркській фондовій біржі.
He co-founded two companies, which are publicly traded on the New York Stock Exchange.

Раніше, наприклад, він був співзасновником руму Full Tilt, де заробляв непогані гроші.
Earlier, for example, he was a co-founder of the Full Tilt room, where he earned good money.

Він був співзасновником революційних Push Pin Studios у 1954 році та журналу New York з Клеєм Фелкером у 1968 році.
He co-founded the revolutionary Push Pin Studios in 1954, and New York Magazine with Clay Felker in 1968.

Перед приєднанням до Хiaomi, Ману був співзасновником провідної компанії з електронної комерції в Індії- Jabong.
Prior to joining Xiaomi, Manu co-founded a leading e-commerce company in India: Jabong.

Коло­миєць був співзасновником української молодіжної мистецької групи“Моноліт” у Чикаго(1954-1956).
He was co-founder of the young Ukrainian artists' group“Monolith” in Chicago(1954-56).

Пекін університету Цзяотун Хайбін кампус був співзасновником з підприємствами в Huanghua, провінція Хебей.
Beijing Jiaotong University Haibin campus was co-founded with enterprises in Huanghua, Hebei province.

Ліндон Ларуш був співзасновником і одним з трьох членів Ради директорів фонду.
Lyndon LaRouche was a co-founder and one of the three members of the foundation's board of directors.

Був співзасновником Відкритого Університету Майдану під час Революції Гідності та керував фандрейзингом проекту.
He was a co-founder of the Open University of Maidan during the Revolution of Dignity and managed the project fundraising.

Його брат Кортландт Гросс був співзасновником і став керівником після смерті Роберта в 1961 році.
His brother Courtlandt S. Gross was a co-founder and executive, succeeding Robert as chairman following his death in 1961.

До Wetpaint, він був співзасновником Blue Nile(NILE), найбільшої мережі роздрібної торгівлі товарів класу люкс.
Prior to Wetpaint, he co-founded Blue Nile(NILE), the largest online retailer of fine jewelry.

Луценко обирався депутатом до міської Ради народних депутатів від Української демократичної партії(1905), був співзасновником«Одеської літературної спілки».
Ivan Mitrofanovich Lutsenko was elected Deputy of the city Soviet of people's deputies from the Ukrainian democratic party(1905), was a co-founder of“the Odessa literary Union.”.

Кен Гроссман був співзасновником, а на даний час є власником компанії Sierra Nevada Brewing.
Ken Grossman is a co-founder and currently the owner of the Sierra Nevada Brewing Company.

Він був співзасновником одного з перших українських інтернет-провайдерів та інтернет-видань-«Електронні вісті».
He was a co-founder of one of the first Ukrainian Internet providers and electronic media outlets"Electronni Visti".

Євген Федченко викладав міжнародні відносини та був співзасновником програми розвитку журналістів Digital Future of Journalism для журналістів та Digital Media for University.
He was teaching International Relations, was a co-founder of Digital Future of Journalism program for journalists and Digital Media for Universities Internet journalism curriculum development program.

У Щипйорно був співзасновником малярської студії, праці членів якої виставляли на продаж у різних частинах Польщі.
In Szczypiorno he co-founded an art studio whose members sold their works in various parts of Poland.

Він був співзасновником загальної теорії систем і засновником численних поточних інтелектуальних проектів у галузі економіки та суспільних наук.
He was cofounder of general systems theory and founder of numerous ongoing intellectual projects in economics and social science.

Річний Адоньєв був співзасновником російського оператора мобільного зв'язку Yota, який продали Мегафону російського мільярдера Алішера Усманова.
Adonyev, 57, co-founded the Russian mobile operator Yota, which he sold to Russian billionaire Alisher Usmanov's Megafon.

Він був співзасновником«Амбіс Медікашс» у 2018 році, розпочавши регенерацію печінки з клітинної та генної терапії, і виконує функції головного лікаря(CMO).
He co-founded Ambys Medicines in 2018, a cell and gene therapy liver regeneration start-up, and serves as the Chief Medical Officer(CMO).

Річний Адоньєв, який був співзасновником російського мобільного оператора Yota, спонсорував одного з кандидатів на президентських виборах в Росії минулого року- Ксенію Собчак.
Adonev, 57, who co-founded the Russian mobile operator Yota, sponsored one of the candidates in last year's Russian presidential election, Ksenia Sobchak.

Райкер був співзасновником Співтовариства Автомобільних Інженерів у 1905 і служив першим його директором протягом трьох років.
Riker was a Co-Founder of the Society of Automotive Engineers in 1905 and served as the first president for three years.

Робінсон був співзасновником, колишнім представником і колишнім лідером спірної організації англійської ліги оборони(EDL).
Robinson is a co-founder, former spokesman and former leader of the English Defence League(EDL) organisation.

Він також був співзасновником і спільно організував NPR"Планета Гроші", після того як він став міжнародним кореспондентом по бізнесу та економіці.
He also co-founded and co-hosted NPR's“Planet Money,” after serving as the international business and economics correspondent.

Він також був співзасновником і спільно організував NPR"Планета Гроші", після того як він став міжнародним кореспондентом по бізнесу та економіці.
He also co-founded and co-hosted National Public Radio's“Planet Money,” after serving as the international business and economics correspondent for NPR.