Що таке ЗАСНОВАНУ Англійською - Англійська переклад

• based
• founded
• established

Приклади вживання Засновану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засновану ним школу- Лікей.
The school he built is a ruin.

Але розглянемо ж першу державу засновану на українських.
First, let's look at the countries based on Christianity.

Holden» почав продавати засновану на«Suzuki Swift Barina» у 1985 році.
Holden began to sell based on the Suzuki Swift Barina in 1985.

Зволожуючий шампунь має формулу засновану на екстракті трав.
Moisturizing shampoo has a formula based on the extract of herbs.

Travel» реалізує засновану на комісійній або агентській винагороді модель роботи.
Travel" carries out the model of work based on commission or agency fees.

ADEO купує італійську компанію Castorama, засновану на 20 років раніше.
ADEO acquires Castorama Italy, established 20 years previously.

Це може бути більш точно описано як гру вільно засновану на Shadowrun".
It may be more accurately described as a game loosely based on Shadowrun.".

Travel» реалізує засновану на комісійній або агентській винагороді модель роботи.
Travel" carries out a model of work based on сommission and agency remuneration.

Через технічні розбіжності Карл Бенц покидає засновану ним же компанію.
Due to technical differences Karl Benz left the company he founded same.

Систему права, засновану на судовому прецеденті, часто називають суддівським правом.
The precedential rule of law established in a case is often called the holding.

Remix OS являє собою операційну систему, засновану на проекті Android x86.
Remix OS Player is an operating system that is based on the Android x86 project.

Через волю, засновану на свободі, людина постійно приймає рішення.
Through the will that is based on freedom, the human being constantly makes decisions.

Створіть для свого сайту індивідуальну пошукову систему засновану на технології Google.
Create an individual search engine for your website based on Google technology.

Я лише висловив окрему думку, засновану на окремій інтерпретації однієї складної події.
I was merely voicing one thought base on what interpretation of one complicated event.

Формулу винаходу, ясно виражає його сутність і повністю засновану на його описі;
The invention claim clearly expressing the essence thereof and fully based on its description;

Особа утримує правду речення засновану, на тому у що вона вірить, і що вона приймає за значення речення.
A person holds a sentence true based on what he believes and what he takes the sentence to mean.

Завдяки активному керівництву зміцнив та розширив державу, засновану двома його попередниками.
Through his active leadership he confirmed and expanded the polity founded by his two predecessors.

Востаннє премію з літератури, засновану 1901 року, не вручали 1943 року під час Другої світової війни.
The last time the literature prize, established in 1901, was not awarded was in 1943, during World War II.

У 1900 році Зінаїда закінчила жіночу гімназію і вступила в художню школу, засновану княгинею М. К. Тенишевой.
In 1900 she graduated from a women's gymnasium, and entered the art school founded by Princess M. K. Tenisheva.

Він також написав п'єсу"Гіз", засновану на історії Франції, про яку мало що відомо, оскільки жоден текст до наших днів не зберігся.
He also wrote a play called Guise, based on French history, of which little else is known as no text has survived.

Формулу корисної моделі, що відноситься до одного технічному рішенню, ясно виражає її сутність і повністю засновану на її описі;
The formula of the utility model related to a single technical solution clearly showing its essence and fully based on its description;

Побудований в 2017 році, належить Viking Ocean Cruises, що входить в групу Viking Cruises, засновану норвезьким мільярдером Торстейном Хагеном.
Built in 2017, the ship belongs to Viking Ocean Cruises, part of the Viking Cruises group founded by Norwegian billionaire Torstein Hagen.

Вона повинна замінити Робочу групу із захисту осіб у сфері опрацювання персональних даних, засновану Директивою 95/46/ЄС.
It should replace the Working Party on the Protection of Individuals with Regard to the Processing of Personal Data established by Directive 95/46/EC.

Відзнака була засновану у 1999 році за участю Daimler і Richemont, також її підтримували генеральні партнери Mercedes-Benz, IWC Schaffhausen і Vodafone.
It was established in 1999 by founding patrons Daimler and Richemont and is supported by its global partners Mercedes-Benz and IWC Schaffhausen.

Dragon Capital Investments Limited входить до групи компаній Dragon Capital, засновану в 2000 році і є однією з найбільших на інвестринку України.
Dragon Capital Investments Limited is part of Dragon Capital group of companies, founded in 2000 and one of the largest in the Ukrainian investment market.

Церква сильно вірить у сім'ю, засновану на подружжі одного чоловіка і однієї жінки- це основна клітина суспільства і самої християнської спільноти.
The Church strongly believes in the family founded on marriage between a man and a woman: it is the basic cell of society and of the Christian community itself.

В майбутньому очікується, що смартфони з ШІ зможуть повністю діяти самостійно і надавати користувачам лише необхідну їм інформацію засновану на інтересах і звичках.
In the future it is expected that smartphones with AI will be able to fully act independently and provide users with only the information they need based on their interests and habits.

Вони ввели модель уряду за зразком США і засновану столицю назвали Монровія- на честь Джеймса Монро, який підтримував ідею колонізації Африки.
They established a government modelled on that of the United States and named its capital city, Monrovia after James Monroe, a prominent supporter of the colonization.

Хто має надійну засновану на вбудованих технологіях конструкцію, сертифіковану за стандартами IP54 IEC, прилад AT930 здатний виконувати вимірювання без додаткового обладнання навіть в найнесприятливіших умовах.
Having a reliable built-in technology based on IP54 IEC standards, the AT930 is able to perform measurements without additional equipment, even under the most unfavorable conditions.

У липні 2003 року Маск вклався в компанію Tesla Motors, тільки що засновану винахідниками Мартіном Еберхард і Марком Трапеннінгом і позиціонувати як піонер серед виробників серійних електрокарів.
In July 2003, Musk invested in Tesla Motors, just founded by inventors Martin Eberhard and Marc Tarpenning and positioned as a pioneer among manufacturers of mass-produced electric cars.