Examples of using Cofounded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You cofounded Claxion?
Gates made his fortune through Microsoft, the computer company he cofounded in 1975 with Paul Allen.
Reid Hoffman cofounded LinkedIn at age 35.
ריד הופמן ייסד את לינקדאין בגיל 35.The youngest of the new bunch were Irish brothers John andPatrick Collison, who cofounded Stripe, a payment processing firm.
המצטרפים החדשים הצעירים ביותר הםהאחים האירים ג'ון ופטריק קוליסון, שייסדו את סטרייפ, חברת תשלומים מקוונים.Abovitz cofounded his first company, Z-KAT, in 1997.
אבוביץ ייסד את החברה הראשונה שלו, KAT־Z, ב־1997.Weinstein has been fired from The Weinstein Company, which he cofounded, and his wife announced she's separating from him.
ויינשטיין עצמו פוטר מהחברה שהוא אחד מבעליה, ואשתו הודיעה כי היא עוזבת אותו.I cofounded a program that we call Financial Empowerment Emotional Literacy.
השתתפתי בהקמה של תוכנית שאנחנו קוראים לה העצמה פיננסית אוריינות רגשית.Joel Clayton and Charles Rhine cofounded the town, and each wanted to name it after himself.
ג'ואל קלייטון וצ'ארלס ריין(Charles Rhine) הקימו יחד את העיירה, ושניהם רצו שהמקום ייקרא על שמם.He cofounded a personalized search engine called Kaltix, which was bought by Google in 2003.
הוא ייסד את Kaltix, מנוע חיפוש שנרכש על ידי Google בשנת 2003.The number of women on the 400 list ticked up to 57,including two who cofounded companies and share a fortune with their husband.
מספר הנשים ברשימת ה-400 גדל ל-57,כולל שתיים שהשתתפו בהקמת חברות וחולקות את הונן עם בעליהן.I have founded, cofounded or funded over 30 companies across a range of industries.
אני ייסדתי, השתתפתי בהקמה או במימון של מעל ל-30 חברות במגוון של תעשיות.China's Jihan Wu, age 33, owns just over 20% ofcryptocurrency mining chip firm Bitmain, which he cofounded and runs as co-CEO;
ג'יהאן וו, סיני, בן 33, מחזיק למעלה מ-20% ממפעליהשבבים של חברת Bitmain, שאותה הוא ייסד ומכהן כמנכ"ל משותף;He cofounded payments company Stripe with his older brother Patrick Collison, who is 30.
הוא ייסד את פלטפורמת התשלומים Stripe עםאחיו הבכור פטריק קוליסון, בן 30.By the end of the decade she had moved to California, where she cofounded the Mental Research Institute(MRI) in Palo Alto, California.
בסוף העשור היא עברה לקליפורניה, שם היא ייסדה את המכון לחקר הנפש(Mental Research Institute-MRI) בפאלו אלטו, קליפורניה.I cofounded a company called aQuantive that we sold to Microsoft for 6.4 billion dollars.
אני השתתפתי בהקמת חברה בשם אי קואנטיב שנמכרה למיקרוסופט ב-6.4 מיליארד דולר.I taught in a university 18 years and I never got that kind of detailed feedback,” says Daphne Koller,a Stanford engineering professor who cofounded Coursera three years ago.
לימדתי באוניברסיטה 18 שנים ומעולם לא קיבלתי סוג כזה של משוב מפורט", אומרת דפנה קולר(Daphne Koller),פרופסור למדעי המחשב באוניברסיטת סטנפורד וממקימי Coursera.The Alibaba group, cofounded by Jack Ma, is one of the largest tech companies in the world.
Whittaker said she was told that, in order to stay at the company, she would have to“abandon” her work on AI ethics and her role at AI Now Institute,a research center she cofounded at New York University.
היא כתבה כי הובהר לה שעל מנת להישאר בחברה היא תצטרך"לזנוח" את עבודתה של היא על האתיקה של ה- AI ו את תפקיד של ה-AI ואת תפקידה במכון AI Now-מרכז מחקר שהיא הקימה באוניברסיטת ניו יורק.Doudna cofounded Mammoth Bio sciences with some of her other doctoral students and two Stanford Ph.D.s.
דודנה ייסדה את Mammoth Bio sciences יחד עם כמה מהסטודנטים האחרים שלה לדוקטורט ושני דוקטורים מאוניברסיטת סטנפורד.Two years later he and fellow Argentine César Milstein,a Nobel laureate in medicine, cofounded a biotech company called Medicorp Sciences, now based in Montreal, that developed an early AIDS treatment.
שנתיים אחר כך, יחד עם חברו הארגנטינאי ססאר מילשטיין,חתן פרס נובל ברפואה, הקים חברת ביוטכנולוגיה במונטריאול בשם Medicorp Sciences, שפיתחה טיפול מוקדם לאיידס.Ellison cofounded software firm Oracle in 1977 to tap into the growing need for customer relationship management databases.
לארי אליסון הקים את חברת התוכנה אורקל בשנת 1977 כדי להשתמש בצורך הגובר במאגרי ניהול קשרי לקוחות.After graduating social work school, Satir began working in private practice. She met with her first family in 1951, and by 1955 was working with Illinois Psychiatric Institute, encouraging other therapists to focus on families instead of individual patients. By the end of the decade she had moved to California,where she cofounded the Mental Research Institute(MRI) in Palo Alto, California.
סאטיר למדה עבודה סוציאלית באוניברסיטת שיקגו. היא סיימה את לימודיה ב 1948, אך החלה לעבוד באופן פרטי רק ב 1951. בשנת 1955 החלה לעבוד עם הארגון הפסיכיאטרי של אילנוי, ועודדה מטפלים אחרים להתמקד בטיפול במשפחות במקום בטיפול של חולים בודדים. בסוף העשור היא עברה לקליפורניה,שם היא ייסדה את המכון לחקר הנפש( Mental Research Institute) בפאלו אלטו, קליפורניה.In 2001, he cofounded InnerWorkings(marketing), then Echo Global Logistics(transportation) and Mediaocean(advertising software).
ב־2001, הוא היה שותף מייסד ל־InnerWorkings(שיווק), ואז Echo Global Logistics(תובלה) ו-Mediaocean(תוכנת פרסום).Lam Wai Ying and her husband cofounded Biel Crystal Manufactory, which makes smartphone touch screens for clients like Apple and Samsung.
לאם וואם יינג ובעלה ייסדו יחד את המפעלBiel Crystal, שמייצר מסכי מגע למכשירי טלפון חכמים עבור לקוחות כמו אפל וסמסונג.The company, cofounded and managed by CEO Micha Kaufman, held its IPO on the New York Stock Exchange last June at $21 per share, higher than price range that the company was aiming at.
החברה, שהוקמה ומנוהלת על-ידי מיכה קאופמן, הונפקה לראשונה בבורסת ניו יורק בחודש יוני האחרון, כשמחיר המניה בהנפקה היה 21 דולר- גבוה מטווח המחירים אליו כיוונה החברה.It evolved out of Google Ideas, an internal think tank Cohen cofounded in 2010 with Eric Schmidt, the former Google CEO and current Alphabet executive chairman, to address geopolitical challenges with technology.
היא נולדה מתוך גוגל Ideas, צוות החשיבה הפנימי שייסד כהן ב-2010 עם אריק שמידט, מנכ"ל גוגל לשעבר ויו"ר אלפבית הנוכחי, כדי להתמודד עם אתגרים גיאופוליטיים באמצעים טכנולוגיים.Steve job cofounded Apple in his parent's garage in 1976, was ousted in 1985, returned to rescue it from near bankruptcy in 1997, and by the time he died in October 2011, had built it into the world's most valuable company.
סטיב ג'ובס, הקים את חברת אפל במחסן בבית הוריו בשנת 1976, הוא פוטר מהחברה ב- 1985, חזר אליה כדי להציל אותה מפשיטת רגל ב- 1997, וכאשר מת, באוקטובר 2011, הפך אותה לחברה עם השווי הגדול ביותר בעולם.At Stanford she cofounded the Cleantech Open business accelerator and pursued a PhD in social-network theory before joining YouNoodle.
בסטנפורד היא ייסדה את המאיץ העסקי Cleantech Open והתחילה דוקטורט בחקר רשתות חברתיות לפני שהצטרפה ל-YouNoodle.
