Що таке СТАЛА ЦЕНТРОМ Англійською - Англійська переклад

• became the center
• became the centre
• became a hub
• was the center
• became the focus

Приклади вживання Стала центром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кухня стала центром спілкування в родині.
Kitchen has become center of home.

Кліматична проблема стала центром для Європи.
The climate issue has become central to Europe.

Україна стала центром нашого життя.
Google has become the center of our lives.

У 1920 році Дублянщина стала центром сільради.
In 1920, Düsseldorf became the centre for the General Strike.

Вона стала центром музичного життя міста.
It became the centre of city musical life.

Але тепер Німеччина стала центром стабільності в Європі.
But now Germany has become the center of stability in Europe.

Студія стала центром мистецького життя в Нью-Йорку в той час.
This became a centre of artistic life in New York in that time.

Церква була їх притулком і стала центром їхньої громади.
The church was their haven and became the center of their community.

Незабаром Прага стала центром чеської держави, що поступово розвивалася.
Prague soon became the centre of the emerging Czech state.

У Х столітті до нашої ери Олімпія стала центром поклоніння Зевсу.
In the 10th century B.C., Olympia became a centre for the worship of Zeus.

Його лабораторія стала центром підготовки психологів в Угорщині.
His laboratory became the centre for the training of psychologists in Hungary.

Мекка скорилася Мухаммаду і стала центром ісламського світу.
Ka'ba was cleansed of idols and became the centre of the Islamic world.

Німеччина перестала бути центром агресії, і стала центром миру.
Germany has ceased to be the center of aggression and became the center of peace.

В Іспанії, Ісламська Кордова стала центром мистецтв, особливо архітектури.
In Spain, Islamic Cordoba became a center for the arts, especially architecture.

Під його керівництвом Кентерберійська школа стала центром англійської науки.
Under his direction the School of Canterbury became the centre of English learning.

У другій третині XIX ст. Каталонія стала центром іспанської індустріалізації.
In the second third of the century, Catalonia became a center of industrialization.

Варшава стала центром міського спротиву нацистському правлінню в окупованій Європі.
This place would become the centre of urban resistance to Nazi rule in occupied Europe.

В шістнадцятому столітті Венеція стала центром виробництва для таких дзеркал.
By the 16th century, Venice became the center of mirror production.

Варшава стала центром міського спротиву нацистському правлінню в окупованій Європі.
The city became the centre of urban resistance to Nazi rule in occupied Europe.

До 11 століття Ісламська Іберія стала центром виготовлення інструментів.
By the 11th century, Islamic Iberia had become a center for the manufacture of instruments.

Французам так і не удалося підпорядкувати Пруссію, яка стала центром німецького опору.
The French never quite managed to subdue Prussia, which became the centre of German resistance.

В шістнадцятому столітті Венеція стала центром виробництва для таких дзеркал.
In the 16th century, Venice became a center of mirror production using this new method.

Аеропорт вперше стала центром у березні 2010 року, коли Ryanair запущений сім своїх повітряних суден в аеропорту.
The airport first became a hub in March 2010, when Ryanair launched seven of its aircrafts in the airport.

В шістнадцятому столітті Венеція стала центром виробництва для таких дзеркал.
In the sixteenth century, Venice became the centre of manufacture for such mirrors.

При ньому Чехія стала центром Священної Римської імперії, а Прага- її столицею.
Under his control The Czech kingdom became the centre of holy Roman Empire and the city of Prag was the capital town.

У другій третині XIX ст. Каталонія стала центром іспанської індустріалізації.
In the later half of 19th century, Catalonia becomes the center of industrialization of Spain.

Вже з VI століття Ірландія стала центром західної вченості, з її монастирських шкіл виходили проповідники християнства на материку;
Already in the 6th century, Ireland became the center of Western scholarship, preachers of Christianity on the mainland emerged from its monastic schools;

Одеса як місто-порт в середині XIX століття стала центром транзитної і посередницької торгівлі країн Європи, Близького і Середнього Сходу.
Odessa as the port city in the middle of the 19th century became the center of transit and intermediary trade of the countries of Europe, Middle East.

Незабаром після цього Каховка стала центром Таврійської губернії(повіт Дніпровський) і перетворилася в один з найбільш великих місць з відправляння зернових культур в Одесу.
Shortly thereafter, Kakhovka became the center of the Tavria province(Dniprovsky district) and turned into one of the largest places for the delivery of grain crops to Odessa.

На початку IX століття фортеця стала центром клісури- окремо керованим укріпленим прикордонним районом.
In the early 9th century, the fortress became the centre of a kleisoura, a separately administered fortified frontier district.