Що таке CITY BECAME THE CENTER Українською - Українська переклад

• місто стало центром

Приклади вживання City became the center Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1932 the city became the center of Donetsk region.
В 1932 році місто стало центром Донецької області.

Kyiv became the member of Russia in 1654, and from 1708 the city became the center of Kyiv Guberniya.
У 1654 р. Київ увійшов до складу Росії, а з 1708 р. стає центром Київської губернії.

Since 1923, the city became the center of Nijinsky district.
З 1923 року місто стає центром Ніжинського округу.

In 2000, with the formation of the Volga Federal District, the city became the center of it.
В 2000 у, з утворенням Приволзького федерального округу місто стало його центром.

In July 1932 the city became the center of Donetsk region.
У липні 1932 року місто стало центром Донецької області.

Since 1434 it was the regional capital of the Ruthenian Province in the Kingdom of Poland, after the first section, the city became the center of the Habsburg Kingdom.
З 1434 року ця була регіональна столиця русинського воєводства в Королівстві Польщі, після першого розділу, місто стало центром Габсбургського королівства.

This city became the center of the famous film festival.
Адже це місто стало центром проведення відомого кінофестивалю.

By the 20th century, Monte-Carlo, Las Vegas and Atlantic City became the centers of the American gambling industry.
До XX століття центрами американської гральної індустрії стали Монте-Карло, Лас-Вегас і Атлантік-Сіті.

In 1658 Poltava city became the center of uprising Cossacks against pro-Polish hetman Ivan Vygovskiy.
У 1658 році Полтава стала центром повстання проти пропольської гетьмана Івана Виговського.

With the founding circa 1615 of the Kievan Brotherhood School, the city became the center of the struggle against the spread of Catholicism and Uniatism in the Ukraine.
З підставою близько 1615 Київської братської школи До. став центром боротьби проти насадження на Україні католицизму і уніату.

The city became the center of Zabuzhanskyi region(since 1962 included in Sokalsky district) of Lviv region.
Місто стало центром Забужанского регіону(з 1962 року включений в район Сокальський) Львівської області.

After the accession of the Right-Bank Ukraine to Russia and the formation of the Podolsk province in 1797, the city became the center of the Vinnytsia district, and in the beginning of 1798 it introduced the“City State”, and throughout Russia it was introduced only after 1801.
Після приєднання Правобережної України до Росії і утворення Подільської губернії у 1797 р. місто стає центром Вінницького повіту, а на початку 1798 року в ньому запроваджено«Городовое положение», а по всій території Росії воно впроваджувалось лише після 1801 року.

In 1413, the city became the center of the Kaunas Powiat in the Trakai Voivodeship, established by Vytautas the Great that year.
У 1413 р. місто стало центром Каунаського повіту в Тракайському воєводстві, створеному Вітовтом того року.

After the accession of the Right-Bank Ukraine to Russia and the formation of the Podolsk province in 1797, the city became the center of the Vinnytsia district, and in the beginning of 1798 it introduced the“City State”, and throughout Russia it was introduced only after 1801.
Після приєднання Правобережної України до Росії та створення Подільської губернії в 1797 р. місто стає центром Вінницького повіту, а на початку 1798 року в ньому вводиться«міське положення», в той час як по всій території Росії воно вводилося лише після 1801 року.

The city became the center of the new Greek state, called the Nicene Empire, which led an active policy of restoring Byzantium.
Місто стало центром нового грецької держави, який отримав назву Нікейський імперія, яке вело активну політику реставрації Візантії.

Since November 3, 1923 the city became the center of the district of Tobolsk district of the Ural region.
З 3 листопада 1923 місто стало центром району Тобольського округу Уральської області.

The new city became the center of the Portuguеsе colonial administration and the base of the expansionist forces in Angolа.
Луанда стала центром колоніальної адміністрації й головною базою португальської експансії в Анголі.

All this contributes to the fact that in 1136 the city became the center of a huge Novgorod feudal republic managed by Vechem(a prototype of the modern democratic system.).
Все це сприяє тому, що в 1136 році місто стає центром величезної Новгородської феодальної республіки, керованою Вечем(прообраз сучасної демократичної системи).

The new city became the center of the Portuguеsе colonial administration and the base of the expansionist forces in Angolа.
Новий місто стало центром португальської колоніальної адміністрації і основною базою експансіоністських сил в Анголі.

Since June 1648 the city became the center of a Cossack regiment- the largest in Left-Bank Ukraine.
З червня 1648 року місто стає центром козацького полку- найбільшого на Лівобережній Україні.

On January 11, 1780, the city became the center of the Saratov governorship, renamed in 1796 to Saratov province.
Січня 1780 місто стало центром Харківського намісництва, перейменованого в 1796 р. в Саратовську губернію.

The fact is that this city became the center of the country's pottery industry from the first half of the 17th century.
Справа в тому, що саме це місто стало центром гончарного промисловості країни ще з першої половини XVII століття.

Cities became the center.
Це місто стало центром.

Cities became the center.
Міста перетворилися на центри.

This time Paris, Berlin, Vienna and other European cities became the centers of the revolution.
Париж, Відень, Берлін, Рим та ін. європейські столиці стали центрами революційних подій.

Cities became the center.
Колонії стали центром.

March 9, 1972 Nadim working village becomes a city and became the center of the district.
Березня 1972 робітниче селище Надим отримує статус міста і стає центром району.

The Swiss city which became the center of the CALVINIST REFORMATION.
Місто у Швейцарії, що стало центром реформаційного руху.

The city became a center of cultural life.
Місто стало центром культурного життя.

The city became the administrative center of the Lviv region.
Місто стало адміністративним центром Львівської області.