Що таке СТАЛКЕРИ Англійською - Англійська переклад

• stalkers

Приклади вживання Сталкери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нічні сталкери» для доставлення.
The" Night Stalkers".

Блок винних у таких переслідуваннях і сталкери.
Block harassers and stalkers.

Космічні сталкери і земні пейзажі.
Space Wars and Earth Games.

Сталкери можуть використовувати погрози і насильство, залякування своїх жертв.
Stalkers may use threats and violence to frighten their victims.

Крім звичайного спорядження для пішого походу, сталкери використовують дозиметри, радіометри та респіратори.
In addition to the usual equipment for hiking, stalkers use dosimeters, radiometers and respirators.

Сталкери можуть використовувати загрози і насильство, щоб залякувати своїх жертв.
Stalkers may use threats and violence to frighten their victims.

Солдати, що пройшли після досвіду служби в Зоні спеціальну підготовку, або сталкери, які підписали контракт з армією.
Soldiers who took special training after service in the Zone, or stalkers contracted by the army.

Сталкери і навіть експедиції гинуть або виявляються замкнутими на зниклих територіях.
Stalkers and expeditions die or are isolated in the lost territories.

Солдати, що пройшли після досвіду служби в Зоні спеціальну підготовку, або сталкери, які підписали контракт з армією.
Soldiers who underwent special training following their service in the Zone or stalkers who voluntarily signed a contract with the Army.

Сталкери і навіть експедиції гинуть або потрапляють у пастки на зниклих територіях.
Stalkers and even expeditions die or end up sealed on the lost territories.

Часто доводиться мати справу з сталкери, Кінан вдається до допомоги пейнтбольного рушниці для запуску порушення вболівальники зі свого майна.
Often having to deal with stalkers, Keenan has resorted to using a paintball rifle to run trespassing fans from his property.

Сталкери і навіть експедиції гинуть або виявляються замкнутими на зниклих територіях.
Stalkers and expeditions perish or end up isolated within the lost territories.

Люди, які характеризуються психологами як сталкери, можуть помилково вірити в те, що інша людина любить їх(еротоманія) або що хтось потребує порятунку.
People characterized as stalkers may be accused of having a mistaken belief that another person loves them(erotomania), or that they need rescuing.

Сталкери і навіть експедиції гинуть або виявляються замкнутими на зниклих територіях.
Stalkers and even expeditions are dying or are trapped in the missing territories.

Люди, що характеризуються психологами як сталкери, можуть помилково вірити в те, що інша людина любить їх(еротоманія) або що хтось потребує порятунку.
Individuals characterised as stalkers may have a mistaken belief that the other person loves them(erotomania), or have a desire to help the other person.

Сталкери можуть використовувати погрози і насильство, залякування своїх жертв.
Stalkers may use overt and covert intimidation, threats and violence to frighten their victims.

Деякі вуличні художники і сталкери сьогодні досліджують це місто, так як рівень радіації впав, але тривале перебування як і раніше небезпечно для здоров'я.
Some street artists and explorers now explore the area since the radiation level has dropped, but prolonged stays are still dangerous to your health.

Незнайомці: така категорія жертв, як правило, не знає про те, як їх почали переслідувати, тому що сталкери цього типу отримують просто моральне задоволення від стеження.
Strangers: These victims are typically unaware of how their stalkers began stalking because typically these stalkers form a sense of admiration for their victims from a distance.

Зараз туди водять організовані екскурсії, а сталкери приїжджають туди на прогулянки, але інтерес до цього місця не вщухає, і народжуються все нові«міські легенди».
Now there organised trips and stalkers come there for a walk, but the interest in this place does not subside, arise the all-new“urban legends”.

Екскурсовод пояснила іноземцям, що кульові отвори на історичних будівлях в центрі евакуйованого міста залишили не сталкери, а співробітники української Нацгвардії під час стрільб.
The guide explained to foreigners that bullet holes on historic buildings in the center of the evacuated city were not left by stalkers, but by Ukrainian National Guard officers during firing.

Живий світ: віртуальні монстри і сталкери мігрують по Зоні, нарівні з героєм займаються повсякденними справами- їдять, воюють, шукають здобич, торгують, сплять, відпочивають.
The living world: virtual monsters and stalkers migrate through the Zone, on an equal footing with the hero are engaged in daily affairs- eat, fight, search for prey, trade, sleep, rest.

Зловмисники і сталкери часто використовують технології, щоб отримати доступ до місця розташування своїх жертв через GPS-стеження та інші програми для мобільних телефонів, змушуючи жертв отримувати нові телефони або витирати свої поточні, коли вони намагаються покинути ці небезпечні ситуації".
Abusers and stalkers often exploit technology to gain access to their victims' location through GPS tracking and other cell phone apps, forcing victims to get new phones or wipe their current ones when they are trying to leave these dangerous situations.

Живий світ: віртуальні монстри і сталкери мігрують по Зоні, нарівні з героєм займаються повсякденними справами- їдять, воюють, шукають здобич, торгують, сплять, відпочивають.
Living-and-breathing world: virtual monsters and stalkers migrate around the Zone, similarly to the player they are preoccupied with day-to-day things- feeding, fighting, looking for prey, trading, sleeping, taking rest.

Пытаешься добавить"сталкера" к своему досье?
Are you trying to add"stalker" to your criminal record?

На сталкером інші історії де немов у« Стругацьких.
The Stalker In these stories like in the Strugatsky brothers'.

Глобальні моди-'Сталкер: Тінь Чорнобиля' та інші частини.
Global fashion-"Stalker: Shadow of Chernobyl" and other parts.

Показ фільму Сталкер Андрія Тарковського був перерваний через страйк електриків.
The showing of Andrei Tarkovsky's film Stalker was interrupted by an electricians strike.

Саме"Сталкера"(1979) ми і подивимось цього разу.
Also going to watch Stalker(1979) later tonight.

Зміни відомої сталкерам карти Зони порушує крихкий баланс сил в Зоні.
Changes of the Zone map known to stalkers shake the fragile balance of forces in the Zone.

Гра«Сталкер»: як стати безсмертним?
The game"Stalker": how to become immortal?