Що таке СТАЛО ЗБІЛЬШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• was the increase
• is the increase

Приклади вживання Стало збільшення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо модним останнім часом стало збільшення губ.
Especially fashionable in recent years has been an increase in the lips.

Одним із факторів зростання стало збільшення товарного експорту.
One of the growth factors was the increase in commodity exports.

Першими кроками стало збільшення мінімальної заробітної плати на 100% і заходи щодо дотримання інфляції на помірному рівні.
The first steps have been to increase the minimum wage by 100% and measures to maintain inflation at a moderate level.

Проте, найбільшим покращенням стало збільшення потужності двигуна.
However, the biggest improvement is an increase in engine power.

Важливим результатом року стало збільшення обсягів і частки імпорту приватними трейдерами і споживачами газу.
The important result of the year was the increase in the volumes and the share of imports by private traders and gas consumers.

Однією зі спроб вирішити цю проблему стало збільшення пенсійного віку.
One suggestion for solving the problem is to extend the retirement age.

Найбільш істотною зміною стало збільшення виробництва для Jenny Fabrics AG.
The most significant change was the increase in production for Jenny Fabrics AG.

Важливим чинником поширення цього грипу у всьому світі стало збільшення кількості подорожей.
A large factor in the worldwide occurrence of this flu was increased travel.

Головним досягненням 2016 року стало збільшення асортименту візків для дорослих та підлітків.
The main achievement of 2016 is an increase of wheelchair range for adults and teenagers.

За словами співкоординатора кампанії, позитивним моментом стало збільшення державного замовлення у вузах.
According to the campaign co-coordinator, the positive moment was an increase of state-funded places in the universities.

Важливою тенденцією нинішнього року стало збільшення частки складних(з архітектурної точки зору) вікон.
An important trend this year has been to increase the proportion of complex(from an architectural point of view), windows made of wood.

Ще одним позитивним фактом стало збільшення кількості людей, які постраждали внаслідок торгівлі людьми, й отримали одноразову фінансову допомогу.
Another positive development is the increase of the number of victims of trafficking who have received a one-time financial grant.

Фактично єдиним на сьогодні позитивним наслідком роботи Митного союзу стало збільшення товарообігу між країнами-членами МС.
In fact, the only positive consequence of the activity of the CU, so far, is the increase of the turnover of goods among the CU member countries.

Першими кроками у проведенні реформи оплати праці стало збільшення мінімальної зарплати на 100% та заходи з дотримання інфляції на помірному рівні.
The first steps have been to increase the minimum wage by 100% and measures to maintain inflation at a moderate level.

Утім, першими результатами реформування стало збільшення кількості виконаних рішень судів, наявність у«споживача» вибору між приватним і державним виконанням, повернення довіри до інституту примусового виконання судових рішень, впровадження Єдиного реєстру боржників.
However, the first results of the reform were an increase in the number of executed court decisions, providing the client with a choice between private and state enforcement, a return to trust in the institution of compulsory enforcement of court decisions, and the introduction of a unified register of debtors.

Також значним фактором того, що в Україну приїжджають туристи стало збільшення потоку автомобілів, які перетинають український кордон, на 55-60 тисяч за добу.
It is also significant factor that number of tourists has been increasing that every day is crossing Ukrainian border 55-60 thousand cars per day.

Таким самим кроком свого часу стало збільшення мінімальної зарплати, яка за три роки зросла втричі, і збільшення середньої зар­плати.
Similar step, at one time, was an increase in the minimum wage, which tripled in three years, and an increase in the average wage.

Ще одним підтвердженням високої надійності автомобілів Бренда PEUGEOT стало збільшення міжсервісного інтервалу починаючи з 01 лютого 2020 року для всіх нових PEUGEOT 3008.
Further confirmation of the high reliability car Brand PEUGEOT has been an increase in service interval starting from February 01, 2020 for all new PEUGEOT 3008.

При цьому основною причиною його приросту стало збільшення внутрішнього держборгу на 27% або на 7, 56 млрд доларів(+ 8,8% або+67, 6 млрд грн в нацвалюті).
The main reason behind this is the increase of the domestic national debt by 27 percent or $7.56bln(+8.8 percent or +67.6bln in hryvnia).

Позитивним наслідком цього розвитку стало збільшення різноманітності програм навчання на ринку вищої освіти, доступних майбутнім студентам.
A positive consequence of this development has been an increase in the diversity of learning programmes on the higher education market available to prospective students.

Важливою тенденцією в розвитку подібних машин стало збільшення їх маси, що дозволило залучати дистанційно керовані машини для більш серйозних робіт.
An important trend in the development of such machines was an increase in their mass, which made it possible to attract remotely operated machines for more serious work.

Підсумковим і найважливішим результатом рекламної кампанії стало збільшення кількості літніх туристів із цільового регіону на+14% в порівнянні з аналогічним проміжком часу роком раніше(на 48 900 осіб).
The final and most important result of the campaign was the increase in the number of summer tourists from the target region to +14% compared with the same period a year earlier(to 48.9 thousand people).

Причиною узаконення штучного переривання вагітності в Росії стало збільшення кількості кримінальних або«підпільних» абортів, які нерідко спричиняли не лише тяжкі ускладнення, а й призводили до смерті як дитини, так і пацієнтки.
The cause of abortion legalization in Russia was increasing the number of criminal“underground” abortions, which are often not only causing serious complications, but also led to the death of the child as well as the patient.

Першою передумовою, що вказує на подібні перспективи, вважають експерти, стало збільшення популярності вуличних сервісів прокату автомобілів, коли замовлення, отримання автомобіля в користування і повернення машини компанії-власнику відбувається на одному і тому ж місці стоянки.
The first prerequisite is pointing to such a perspective, experts say, has been the increase in popularity of street services of car hire, when ordering, for the use and return of machine to the company-owner occurring on the same Parking lot.

Перевагою такого підходу стане збільшення рибних ресурсів, доступних для споживання людьми.
The advantage would be an increase in fish supplies available for human consumption.

Ключовими чинниками зростання стали збільшення виробництва та вищі ціни на нафту і газ;
The key drivers of growth were an increase in production and higher prices for oil and gas;

А основною причиною могло стати збільшення частки сільського населення та занепаду міст.
And the main reason could be the increase in the proportion of the rural population and the decline of cities.

Коли вашою метою стане збільшення цінностей у світі, ви підніметеся на наступний рівень життя.
When your goal is to increase values in the world, you will rise to the next level of life.