Що таке СТАНДАРТНИЙ ПЕРЕЛІК Англійською - Англійська переклад

• standard list

Приклади вживання Стандартний перелік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стандартний перелік послуг, що надаються компаніями:.
Standard range of services offered by companies:.

Юридична фірма, як правило, сплачує стандартний перелік податків.
Law firm, usually, pay the standard list of taxes.

Стандартний перелік послуг, при дворазовому прибиранні номера.
Standard list of services for two-time cleaning of the room.

Устаткування для лабораторії включає стандартний перелік приладів:.
Laboratory equipment includes a standard list of instruments:.

Стандартний перелік всього того, що є в звичайних супермаркетах.
A standard list of everything that is in ordinary supermarkets.

Перед операцією необхідно пройти стандартний перелік досліджень:.
Before the operation, you must go through a standard list of studies:.

В основному потрібно стандартний перелік документів для оформлення страховки на автомобіль:.
Basically, a standard list of documents is required for car insurance:.

Щоб вишити таку картину вам знадобиться стандартний перелік матеріалів:.
To embroider a picture, you will need a standard list of materials:.

Стандартний перелік робіт, які включають конкретні послуги, Ви можете переглянути у розділі«Послуги».
Standard list of works that include specific services, you can find under“Services”.

Тут банк надає клієнтам увесь стандартний перелік послуг із обслуговування фізичних та юридичних осіб, а також виконує касові операції.
Here, the bank provides customers with the entire standard list of services for individuals and legal entities, as well as performs cash operations.

Стандартний перелік виплат, які організація буде виплачувати в спеціалізовані органи, міститься в таблиці:.
Standard payment list, that the organization will pay to specialized agencies, is contained in Table:.

Так, наші спеціалісти надали стандартний перелік нормативних актів та звітних і статистичних форм, застосування яких передбачалося для заявлених стоматологічних спеціальностей.
So, our specialists provided a standard list of regulations, reporting and statistical forms, the use of which was intended for the declared dental specialties.

Оскільки іноземець прибуває в Україну з метою участі у волонтерських заходах, то пакет документів для посвідки на тимчасове проживання має у собі містити не лише стандартний перелік(паспорт, переклад, фотокартки, квитанція, заява), але також і такі документи, що підтверджують те, що організація, яка запрошує іноземця, має на це право.
Foreigner comes to take part in volunteer events so he must submit not only a usual list of documents(passport, its translation, photos, a bank receipts, an application) but also documents which confirm that organization has a right to invite foreigners-volunteers.

Існує стандартний перелік підстав для отримання громадянином іншої країни тимчасової посвідки на проживання:.
There is a standard list of grounds for obtaining a temporary residence permit by a citizen of another country:.

Було б чудово мати стандартний перелік норм, які- в разі постконфліктної ситуації- говорили б про необхідність спільних зобов'язань від трьох сторін.
It would be ideal to have a standard set of norms where, when we got to a post-conflict situation, there was an expectation of these mutual commitments from the three parties.

В процесі оплати Банк здійснює ідентифікацію картки та особу її держателя, додаючи до стандартного переліку необхідної інформації запит на підтвердження володіння карткою.
In the process of payment the Bank identifies the card and its holder, adding confirmation by card holder to the standard list of necessary information.

Якщо для цього необхідні запчастини, яких немає в нашому стандартному переліку, ми готові виготовити їх спеціально для вас.
If this requires components that are not in our standard list, we are ready to produce them for you.

Вона більш не обмежена стандартним переліком кабельних каналів, тепер користувач може сам вибирати, який з мільйонів відеофрагментів, розташованих в Інтернеті, йому подивитися.
It is no longer limited to the standard list of cable channels, now the user can choose which of the millions of video fragments on the Internet to watch.

На початку вересня 2015 року до нашої компанії звернувся клієнт, який хотів отримати будівельну ліцензію за стандартним переліком робіт, які обирають для себе більшість наших замовників для початку господарської діяльності в сфері будівництва.
At the beginning of September 2015, we were contacted by a Client wishing to obtain a Construction License for a standard list of works, which most of our clients choose to start their construction activities.

Програміст підключається до роботи тільки в разі потреби розробки складних функцій, які не входять до стандартного переліку.
The programmer connects to the work only if it is necessary to develop complex functions that are not included in the standard list.

Можливо, існує зв'язок між розділом для відстаней між словами в стандартному переліку, використовуваному ASJP, і відповідними відстанями в інших частинах мовної структури, що зумовлює серйозну втрату взаємного розуміння.
Possibly there is a connection between the cut-off for distances between words on the standard list used by ASJP and corresponding distances in other parts of language structure that make for a point of serious loss of mutual intelligibility.

Банк пропонує широкий перелік стандартних та новітніх банківських послуг, якими користуються понад 2, 5 млн клієнтів.
The Bank offers a wide range of standard and up-to-date banking services used by more than 2.5 million customers.

Будучи флагманом лінійки позашляховиків Nissan, Patrol пропонує широкий перелік стандартного устаткування і систем активної безпеки Safety Shield.
As the flagship of the Nissan SUV lineup, Patrol offers a wide range of standard equipment and active safety shields.

Вражаючий перелік стандартного обладнання.
Impressive list of standard equipment.

За роки випуску автомобіль постійно вдосконалювався, додавалося нове обладнання, розширювався перелік стандартних систем.
Over the years of the production the car has evolved constantly, new equipment was added, and the list of standard systems expanded.

Перелік спорядження- стандартний для багатоденного походу у теплу пору року.
The gear list is classical for a multi-day trek in the warm season.

У таблиці 3. 5 наведено перелік стандартних повідомлень, підтримку яких має бути забезпечено у візуалізаторах СВУ.
Table 3.5 provides a list of standard events, the support of which should be provided in visualizers of VCA.

Також лікар призначить проходження стандартного і обов'язкового переліку аналізів і дасть рекомендації щодо підготовки до операції.
Also, the doctor will appoint a standard and mandatory list of medical tests and give recommendations on how to prepare for the operation.

Крім стандартного переліку послуг ми пропонуємо широкий спектр послуг міжнародного рівня:.
As part of our standard services we offer a wide range of international level services:.