Що таке СТАНДАРТНИЙ ПІДХІД Англійською - Англійська переклад

• standard approach

Приклади вживання Стандартний підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- стандартний підхід у міжнародних відносинах.
Standard approach in international relationships.

Спочатку лаборанти використовували стандартний підхід, що передбачає реакцію Ван-ден-Берга з реактивами.
Initially, laboratory technicians used a standard approach involving the reaction of van den Berg with reagents.

UNA//PARTNERS пропонують комплексні рішення, які кардинально змінюють стандартний підхід до вирішення проблем.
UNA//PARTNERS offers the comprehensive solutions that significantly change the standard approach to problem solving.

Стандартний підхід до розташування кутовий кухні має на увазі використання двох суміжних стін навпроти вікна.
The standard approach to the location of the corner kitchen involves the use of two adjacent wall opposite the window.

Чорна вітальня це не зовсім стандартний підхід, якщо тільки ви не любите дивувати гостей стильною фішкою і якщо ви самотній вовк.
The black living room is not exactly a standard approach, If only you do not like to surprise guests with a stylish chip and if you are a lone wolf.

На ринку України представлено безліч компаній, які здійснюють монтування камінних топок, печей та димохідних систем використовуючи стандартний підхід до монтування;
On the Ukrainian market are a lot of companies that carry out the installation of fireplace inserts, stoves and chimney systems using the standard approach is to be mounted;

Замість того, щоб слідувати цей стандартний підхід, Фраєр створює фіктивну популяцію людей, які розстріляні поліцією і людьми, які заарештовані.
Instead of following this standard approach, Fryer constructs a fictitious population of people who are shot by police and people who are arrested.

Стандартний підхід до вирішення цього рівняння передбачає, що e{\displaystyle\mathbf{e}} є лівим сингулярним вектором Y{\displaystyle\mathbf{Y}} якому відповідає нульове сингулярне значення.
A standard approach to solving this equation implies that e{\displaystyle\mathbf{e}} is a left singular vector of Y{\displaystyle\mathbf{Y}} corresponding to a singular value that equals zero.

Хоч динамічно генеровані PIN-коди більш захищені, ніж статично генеровані PIN-коди, ніякої стандартний підхід не пропонує пристроїв без дисплеїв спосіб надання динамічно генерованих PIN-кодів користувачам під час процесів реєстрації захищеної мережі(подібно до того, як пропонує WPS).
Though dynamically generated PIN codes more secure than statically generated PIN codes, no standard approach does not offer the devices without displays method of providing a dynamically generated PIN codes to users during the registration processes in a secure network(like WPS offers).

Відсутність стандартних підходів.
Lack of standard approaches.

Однак різноманітність можливих методів навіть в рамках стандартних підходів вимагає від оцінювача серйозної теоретичної підготовки, пристойного досвіду, професійної та загальної ерудиції.
However, a variety of possible methods, even within the standard approach requires the appraiser serious theoretical training, decent experience, professional and general knowledge.

Перевезення і утилізація є стандартним підходом, але це не єдиний спосіб боротьби з будівельними відходами.
Hauling it off and dumping it is the standard approach, but it's not the only way to deal with construction waste.

Це, до речі, є стандартним підходом в інших галузях»,- говорить експерт.
This, by the way, is a standard approach in other sectors", said the expert.

Сучасним стандартним підходом для всіх пацієнтів, у яких діагностується ВІЛ, є лікування як мінімум трьома різними антиретровірусними препаратами.
A modern standard approach for all HIV-positive patients is the treatment of at least three different antiretroviral medicaments.

Окрім стандартного підходу, Кремль має тактику і меседжі, створені окремо для кожної з країн, що відрізняє російську пропаганду в Грузії, Україні та Молдові.
Apart from its standard approach, the Kremlin has tactics and messages tailored specifically to individual countries, which is what makes Russian propaganda different in Georgia, Ukraine and Moldova.

Кухні площею менше 8 м2 вимагає від господині винахідливості, яка дозволить вийти за рамки стандартного підходу до планування інтер'єру.
Kitchen smaller area 8 m2 It requires ingenuity hostess, which will allow to go beyond the standard approach to interior planning.

Стандартні підходи, якими ви завжди з успіхом користувалися, почнуть давати збій і не принесуть бажаних результатів.
Standard approaches that you always enjoyed success, begin to fail and will not bring the desired results.

Ще одне важливе питання- прийняті стандартні підходи до формування звіту в різних галузях.
Another important question is accepted standard approaches to the formation of the report in different industries.

Це один із декількох стандартних підходів до значення заперечення в логічному програмуванні, поряд із повнотою програми та добре обґрунтованими семантиками.
This is one of several standard approaches to the meaning of negation in logic programming, along with program completion and the well-founded semantics.

Стандартні підходи, запозичені з практики Західної Європи і США, далеко не завжди стануть ефективними у даному регіоні.
Standard approaches, adopted from the practices of Western Europe and the USA, will not always be effective in this region.

Стандартні підходи вже не працюють, оскільки швидко«обчислюються» конкурентом і дають йому можливість швидко перехопити ініціативу.
Standard approaches do not work, because they can be quickly"calculated" by competitors and give them abilitise to quickly capture initiatives.

Менш помітні, однак, ICO здаються майже протилежними стандартному підходу до фінансування ризикованого підприємства.
Less noticed, though, is ICOs appear almost antithetical to the standard approach to financing a risky venture.

Багато практикуючих зміни усвідомили, що зміни та інновації є переважно соціально-технологічне явище, і що стандартні підходи не працюють тому в своїх організаціях.
Many change practitioners have realised that change and innovation is predominantly a socio-technological phenomenon and that the standard approaches don't work back in their organisations.

Інші консультанти відпрацьовують стандартну практику аналітики даних і роблять прогнози, використовуючи стандартні підходи.
Other consultants work out the standard practice of intelligence data and make predictions using standard approaches.

Одним з обмежень стандартного підходу до виявлення асоціацій є те, що, перебираючи величезну кількість можливих асоціацій для пошуку колекцій предметів, які можуть бути пов'язані, існує великий ризик виявлення багатьох фальшивих асоціацій.
One limitation of the standard approach to discovering associations is that by searching massive numbers of possible associations to look for collections of items that appear to be associated, there is a large risk of finding many spurious associations.

При стандартному підході кінцевий результат як правило виходив далекий від ідеального, але тим не менше був цілком придатний для того, щоб людина могла вставати на протез і зробити прості рухи.
With the standard approach, the end result was usually far from ideal, but nevertheless it was quite suitable so that a person could stand on the prosthesis and perform simple movements.

Через наявність потужних і недорогих комп'ютерів, модельні обчислювальні експерименти тепер є стандартним підходом до аналізу і проектування складних систем, де реальні експерименти можуть бути дорогими або неможливими.
Because of the availability of powerful and inexpensive computers model-based computational experimentation is now a standard approach to analysis and design of complex systems where real experiments can be expensive or infeasible.

Стандартні підходи(відкриття кафе, їдальні, торгової точки зі здобою, фаст-фудом і т. д.) навряд чи займуть особливе місце серед цікавих варіантів організації своєї справи в наступному році.
Standard approaches(opening a cafe, dining, outlet with buns, fast food) unlikely occupy a special place among interesting options in its sphere next year.

Недосконалість стандартного підходу полягає у тому, що співробітники агентства не можуть контролювати хід проведення візиту, а відповідно, і своєчасно відстежувати правдивість отриманої інформації.
The side effects of the standard approach consist in the fact that the employees of the agency cannot control the course of the carrying out of the visit, and accordingly, track the reliability of the received data in time.

Наявні стандартні підходи та фармацевтично мотивовані протоколи лікування носять загальний симптоматичний підхід до популяції і зовсім не враховують глибини та складностей патологічних перебудов судинного русла в кожного індивідуумау зокрема.
Existing standard approaches and pharmaceutical motivated treatment protocols have general symptomatic approach to population and do not take into account the depth and complexity of pathological alterations in the vascular system of an individual in particular.