Що таке СТАНЕ НОРМОЮ Англійською - Англійська переклад

• will become the norm
• will be the norm
• will become common
• will become standard

Приклади вживання Стане нормою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завтра це стане нормою життя.
Tomorrow it will be the norm.

Дистанційна робота стане нормою.
Remote work becoming the norm.

З часом це стане нормою для всіх.
Over time it will be normal to everyone.

Я розумію, що це стане нормою.
I assure you it will become the norm.

З часом це стане нормою для всіх.
And in time it will become standard for everyone.

В майбутньому воно стане нормою.
In the future, it will be the norm.

Хто знає, можливо вже найближчим часом подібний спосіб стане нормою.
Who knows, in time this may become the norm.

В майбутньому воно стане нормою.
It will become the norm in the future.

Хто знає, можливо вже найближчим часом подібний спосіб стане нормою.
Who knows, maybe such measures will become a standard soon enough.

В майбутньому воно стане нормою.
But in the future, it will become the norm.

Частина з них у майбутньому закріпиться та стане нормою.
In the near future, some of these technologies will be implemented and become standard.

Нове процвітання стане нормою, яка буквально перетворить ваше глобальне суспільство.
A new prosperity will become the norm that will literally transform your global society.

За п'ять років штучна їжа стане нормою.
Artificial food to become common in five years.

Скільки пройде часу, доки автоматичний синхронний переклад стане нормою, а всі ці нудні уроки з вивчення мов в школі проголосять зайвими?
How long, then, before automatic simultaneous translation becomes the norm, and all those tedious language lessons at school are declared redundant?

У майбутньому ж«мобільність як послуга» стане нормою.
Mobility as a service' will become the norm.

Ця нова манірність віку пояснює підвищення рівності, а не судження, яке стане нормою у вашій новій реальності, яка постійно розширюється.
This new age mannerism explains the rise of equality and non- judgment that will become the norm in your new, ever-growing reality.

Можливо, коли-небудь в майбутньому це і стане нормою.
Perhaps in the future, they will become standard.

Якщо це(надзвичайна посуха, спека і великі лісові пожежі) стане нормою, ми повинні бути готові до зміни розподілу Коал і їх середовища проживання в найближчі десятиліття.”.
If this(the extreme drought, heatwave and extensive bushfires) is going to become the norm we will have to be prepared for a change in distribution of the koala and of the koala habitat in coming decades.”.

Лютого 17За п'ять років штучна їжа стане нормою.
February 17Artificial food to become common in five years.

Згідно з даними дослідницької компанії YouGov, 49% повнолітніх жителів США вірять в те, що протягом найближчих 50 років навіть секс з роботом стане нормою.
According to a survey by YouGov Omnibus, half of Americans, some 49%, believe that having sex with robots will become common in the next 50 years.

З часом усі звикнуть і це стане нормою.
We will all get used to it over time, it will become the norm.

Багато сучасних постмодерністські й елітарні мислителі обожнював свої ідеали і цінності, пророкуючи, що інтегральна філософія стане нормою в майбутньому.
Many modern, postmodern and elitist thinkers have adored its ideals and values, predicting that integral philosophy will be the norm of the future.

У своїй роботі ми відштовхуємося від того, що цей підхід незабаром стане нормою в міському середовищі.
We are working on the basis that this approach will become the norm in urban areas.

Згідно з даними дослідницької компанії YouGov, 49% повнолітніх жителів США вірять в те, що протягом найближчих 50 років навіть секс з роботом стане нормою.
According to a survey conducted by YouGov Omnibus, half of American adults- 49 percent, to be exact- believe having sex with robots will become common in the next 50 years.

Нові заходи безпеки мають на місці гарантувати, що стане нормою сталий, стійкий рух.
New security measures are in place to ensure that a constant, steady motion is to be the norm.

Хоча спочатку буде здаватися, що завдання нездійсненне(постійно будете думати про їжу), проте вже через тиждень або два почнете звикати до голодному станом, а через місяць такий режим харчування взагалі стане нормою.
Although at first, it will seem that the task is impossible(you will always think about food), but after a week or two you will get used to the empty state, and in a month such a diet will become the norm.

В майбутньому Знищення природи стане нормою.
In the future, environmental destruction will be the norm.

А закладати таку норму в Трудовий кодекс(розпорядженням роботодавця) означає, що виняток стане нормою, тобто не роботодавець буде доводити, що у нього- виняток з правил, а найманому працівнику доведеться доводити, що його випадок- не виняток.
But to put such norm in the Labour code(by the order of the employer) means that the exception becomes norm and the employer wouldn't prove that at it's an exception of the rules, and the hired worker should prove that its case is not an exception.

І до 2020 року ми очікуємо, що більшість із них стане нормою.
And by 2020, we expect(most of) them to be the norm.

Підсумовуючи, варто зауважити, що українське бізнес-середовище неухильно рухається в напрямку західних підходів до бізнес-діяльності, а отже можна сподіватися, що залучення PR-аутсорсерів стане нормою для абсолютної більшості компаній уже в близькій перспективі.
In summary, it is worth noting that the Ukrainian business environment is steadily moving towards the western approaches to business activities and therefore it is hoped that the involvement of PR- outsourcing will become the norm for the vast majority of companies in the short term.