Що таке СТАНЕ ПОЧАТКОМ Англійською - Англійська переклад

• be the beginning
• will become the beginning
• will be the start

Приклади вживання Стане початком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стане початком процесу оздоровлення ваших взаємин.
This begins the process of healing their relationship.

Сподіваємось, що зустріч стане початком ще більш продуктивної роботи.
Let's hope that this is the start of a more productive period.

Це стане початком процесу оздоровлення ваших взаємин.
It was the beginning a healing process in their relationship.

Нехай цей день стане початком найсвітлішої смуги у Вашому житті.
May this day be the beginning of the most wonderful time of your life.

Хай наша маленька спроба перевідкрити Україну стане початком вашої великої подорожі нею.
Let our little attempt to rediscover Ukraine be the beginning of your great journey with it.

І це стане початком кінця України як держави.
This would be the beginning of the end for Saudi Arabia as a country.

Нехай свято Великодня стане початком нового етапу в роботі й у житті.
Let the Easter Holiday be the beginning of a new stage in work and life.

Подія, яка стане початком нового етапу розвитку ромів в нашій державі.
The event which will be the beginning of a new stage of development of the Roma in our country.

Сподіваємося, що цей проект стане початком справжньої міжнародної співпраці ровесників.
We hope that this project will launch a genuine international cooperation of peers.

Він стане початком інформаційної кампанії, спрямованої на інформування учасників мирних зібрань про їхні права.
It will be the beginning of an information campaign aimed at informing participants of peaceful assemblies about their rights.

Тому їх розвиток стане початком відродження Одеської області.
That is why their development will become the beginning of the region's revival.

Продаж книг стане початком довготермінової екоакції«Будинок для Рисі», яку ініціює команда«Мавки» та WWF в Україні.
Book sales will become a start of a long-term environmental campaign Home for Lynx initiated by Mavka team and WWF in Ukraine.

Сподіваємося, що даний захід стане початком довгострокового співробітництва, вигідного для обох сторін.
We hope that this event will be a start of long-term cooperation, beneficial for both sides.

Потім переведіть ваше спілкування з віртуальної площини в реальну- влаштуйте зустріч, яка, можливо, стане початком чогось нового.
Then move your communication from the virtual plane in real- arrange a meeting, which may be the beginning of something new.

Нехай Різдво стане початком нової щасливої дороги в новий щасливий рік.
Let Christmas be the beginning of a new road to a happy new year.

Нехай Новий рік почнеться яскраво і стане початком справді цікавого року, повного можливостей!
May the New Year begin brightly and be the beginning of a truly exciting year full of opportunities!

Очікується, що Galaxy Fold стане початком серії F, але Samsung поки не зробив ніяких оголошень щодо цього.
Some expect the Galaxy Fold to be the start of the F series, but Samsung itself has not made any statements about this yet.

Таким чином, цьогорічний саміт Україна- ЄС стане початком невизначеності щодо подальших двосторонніх відносин.
Thus, this Ukraine- EU summit will be the beginning of uncertainty about the future of bilateral relations.

Що це стане початком всесвітньо відомої кампанії, яка пропагує вуличне мистецтво і відмова від нав'язуваних цінностей, Шепард і припустити не міг.
That this will be the beginning of a world-famous campaign that promotes street art and the rejection of imposed values, Shepard could not have imagined.

Завершення виставки стане початком запуску нових масштабних проектів на цій базі.
The completion of the exhibition will be the beginning of the launch of several new large-scale projects.

Теоретики християнського апокаліпсису вважають, що осінь 2017 року стане початком цього семирічного періоду болісних страждань.
The Christian Apocalypse theorists believe that the fall of 2017 will be the beginning of this seven-year period of painful suffering.

Якщо Закон“Про освіту” буде проголосовано, це стане початком реформи освіти в Україні, яку заплановано впроваджувати до 2029 року.
If the bill“About education” is voted for, it will start education reformations in Ukraine scheduled to be implemented fully in 2029.

Капустін висловив впевненість, що ця видатна подія в історії національних шахів стане початком нового витку розвитку шахів в Україні.
Viktor Kapustin expressed confidence that this important event in the history of national chess would be the beginning of a new stage in development of chess in Ukraine.

Сьогодні я підписав Указ, який стане початком перетворення зони відчуження на одну з точок зростання нової України.
Today I signed a decree that will become the beginning of the transformation of the exclusion zone into one of the growth points of a new Ukraine.

Ця пропозиція викликала обурення церкви, причому Дублінський архієпископ заявив, що такий закон стане початком"слизького шляху моральної деградації".
This proposal has infuriated the church, with the Archbishop of Dublin said that such a law will be the beginning of the"slippery slope of moral degradation.".

Але ми сподіваємося, що цей Собор стане початком процесу оздоровлення і що він буде вступом в нову еру глобальної соборності і єдності.
But we hope that this Council will be a beginning of the healing process and that it will usher in a new era of global conciliarity and unity.

Патріарх зауважив, що звернення підписане всіма архієреями, і висловив надію, що рішення Вселенського Патріарха Варфоломія стане початком визнаної Української Помісної Православної Церкви.
Patriarch Filaret noted that the appeal signed by all bishops and expressed the hope that the decision of Ecumenical Patriarch Bartholomew will become the beginning of the recognized Ukrainian local Orthodox Church.

Луїс і подумати не міг, що поховання їх вихованця стане початком жахливих подій, які доведуть Кридам, що мертві повинні залишатися мертвими….
Louis could not have imagined that the burying of their pet would be the beginning of monstrous events that would prove to the Creed family that the dead should remain dead….

Сподіваюся, що такий законодавчий вибір парламентаріїв стане початком широкої суспільної дискусії про справжню дискримінацію, істинну свободу та відповідальність.
I hope this kind of legislative choice of parliamentarians will start as a beginning of a meaningful social discussion about a real discrimination, real liberation and responsibility.

За словами Президента- він підписав указ, який стане початком перетворення зони відчуження на одну з точок зростання нової України.
According to the head of the Ukrainian state, the decree will be the beginning of the transformation of the exclusion zone into one of the growth points of the new Ukraine.