Що таке СТАНОВИТСЯ Англійською - Англійська переклад

• is getting
• becomes

Приклади вживання Становится Українська мовою та їх переклад на Англійською

Становится смешно.
This feels funny.

Это становится ближе.
It's getting nearer.

Становится все лучше!
It gets better!

Лучше не становится?
Not getting any better?

Становится холодно.
It's gotten cold.

Эта рука становится хуже.
This arm's getting worse.

Становится только хуже.
It gets worse.

Паралич становится хуже?
The paralysis is getting worse?

И становится хуже.
And it's getting worse.

Ладно, это становится проблемой.
Okay, that's going to be an issue.

Становится только хуже.
It just gets worse.

А значит, становится проблемой и для меня.
So it makes it a problem for me too.

Становится интересно.
This is getting good.

Чем глубже я копаю, тем яснее становится.
The more I dig, the clearer it becomes.

Становится только лучше.
It just gets better.

Погода всегда становится лучше, правда?
Weather always gets better some time, right?

Ох, становится интенсивней.
Oh, they're getting intense.

Я подчиняюсь, но все становится хуже!
I am submitting! It's getting worse!

Все становится слишком сложным.
It's gotten too complicated.

Ветер северо-западный и становится сильнее.
The wind is north-west and getting stronger.

Становится все лучше и лучше.
This gets better all the time.

И иногда это потребность будет становится гневом.
And sometimes that need will become rage.

Все становится очень странно.
It's getting really weird in here.

Сейчас, сейчас, парни, не надо становится параноиками.
Now, now, boys, no need to get paranoid.

Становится хуже. Сейчас второй раз за ночь.
It's getting worse. Two a night now.

Почему оно не становится кучкой костей, парящих в воздухе?
Why isn't it just a bunch of bones, floating about?

Оно становится интересным только когда начинаешь импровизировать.
It only gets interesting when you start to improvise.

Ладно, все это становится грязным… поддержка от народ Мериленда.
Okay, this is getting messy,… support from the people of Maryland.

Калия перманганат… смешанный с водой, становится вяжущим антисептиком.
Potassium permanganate… mixed with water becomes an astringent antiseptic.

Это становится похожим на преследование.
This is getting dangerously close to stalking.