Що таке СТАНЦІЇ МЕТРОПОЛІТЕНУ Англійською - Англійська переклад

• metro station
• subway station
• metro stations
• underground stations

Приклади вживання Станції метрополітену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турнікети в холі станції метрополітену"Святошин".
Turnstiles in the hall of the metro station"Svyatoshyn".

Всі станції метрополітену працюватимуть у звичному режимі".
All other metro stations are operating normally.”.

Це можна зробити в будь-який зручний час на будь-якій станції метрополітену.
You can do it easily in any metro station.

Станції метрополітену першої черги є пам'ятками архітектури.
Metro stations of the first stage are architectural monuments.

І особливо в районах, розташованих неподалік від станції метрополітену.
And especially in the areas located near the metro stations.

Тому і станції метрополітену виглядають не менш розкішно.
And of course, the metro stations looking nothing less than beautiful.

Нова підстанція забезпечить електроенергією 300 тис. жителів центральних районів міста і дві нові станції метрополітену;
The substation provides electricity to 300 ths people of the central parts of the city and two new metro stations;

Деякі ж станції метрополітену стали підземними музеями.
Some underground stations have become real underground museums.

В якості таких місць відмінно підходили занедбані або недобудовані станції метрополітену- а такі були практично в кожному великому мегаполісі світу.
As such the location is excellent abandoned or unfinished subway station- but these were in almost every major metropolis in the world.

Всі станції метрополітену мають особливі особливі архітектури.
All the underground stations have very special distinctive architectures.

Столична влада планує протягом трьох років побудувати та ввести в експлуатацію дві нових станції метрополітену-"Проспект Правди" і"Мостицька",- йдеться у повідомленні.
The Metropolitan government plans within three years to build and Commission two new metro stations-“prospect of the Truth” and“Mostyska”,- stated in the message.

Модернізовані 4 станції метрополітену- діючі і знову будуються- у Харкові та Києві.
Company provided modernization of 4 new and operating subway station in Kharkov and Kyiv.

Станції метрополітену викінченої і зручної для людей архітектури споруджені на оптимальних пунктах житлових, промислових і адміністративних районів мегаполісу, яким є Київ.
Metro stations due to their sophisticated and comfortable architecture for people are erected in ideal places of residential, industrial administrative districts of the megacity the Kyiv represents.

Рейсові автобуси відходять з автовокзалу Флоренц, розташованого біля виходу з однойменної станції метрополітену(перетин гілок B і C, зможете подивитися на схемі в самому метро).
Regular buses depart from the Florenc bus station, located at the exit of the metro station of the same name(the intersection of the B and C branches, you can look at the diagram in the metro itself).

Перші дві станції метрополітену лінії на Виноградар"Проспект Правди" і"Мостицька" планується збудувати і ввести в експлуатацію протягом трьох років.
The first two subway station line for tenants“the Truth” and“Mostyska” it is planned to build and put into operation within three years.

Замість уроків Майкл, Ріджлі і спільний приятель Девід Остін збиралися на станції метрополітену Green Park, щоб розважити пасажирів каверами на пісні the Beatles, Девіда Боуї і своїми власними творіннями.
Instead of lessons, Michael, Ridgeley and their friend David Austin gathered at the Green Park subway station to entertain the passengers with songs of Beatles, David Bowie and their compositions.

До станції метрополітену всього 7-10 хвилин пішки, до кільцевої дві хвилини, а до міжнародного аеропорту менше години на машині, що особливо зручно, якщо ви перебуваєте в столицю на літаку.
Before the subway station just 7-10 minutes walk, Two minutes before the ring, and to the international airport less than an hour by car, which is especially convenient, if you are in the capital by plane.

Територіальне місцезнаходження робить щоденні поїздки в Москву швидкими, так як до МКАДа від корпусів всього 3, 5 км, а до найближчої станції метрополітену«Котельник» шлях займає лише кілька хвилин пішки.
The geographical location makes daily trips to Moscow quick, since it is only 3.5 km from the Moscow Ring Road, and the journey to the nearest Kotelniki metro station takes only a few minutes on foot.

Замість уроків Майкл, Ріджлі і спільний приятель Девід Остін збиралися на станції метрополітену Green Park, щоб розважити пасажирів каверами на пісні the Beatles, Девіда Боуї і своїми власними творіннями.
Instead, the lessons Michael, Ridgely and friend David Austin was going to the subway station is Green Park to entertain the passengers covers of songs the Beatles, David Bowie, and their own creations.

Основними перевагами місця розташування комплексу є безпосередня близькість до станції метрополітену"Житомирська"(250 метрів), а також зручне і вдале розташування щодо транспортного сполучення- перетин проспекту Перемоги та Кільцевої дороги- що забезпечує швидке і безперешкодне сполученняяк з центром міста, так і з будь-якою іншою частиною Києва або передмістя.
The main advantages of the location of the complex is its close proximity to the subway station"Zhitomir"(250 meters), as well as a comfortable and convenient location relative to transportation- the intersection of Victory Avenue and Ring Road- which provides quick and seamless communication with the center of the city, and with any other part of Kiev or suburb.

Найближча станція метрополітену(300 м)-"Гостинний двір", вихід на Канал Грибоєдова.
Metro station“Gostiny Dvor” exit to Griboyedov canal.

Студенти та інші відвідувачі приєднуються до проекту прямо на станції метрополітен.
Students& visitors join the project at metro station.

У будівлі також розташовані станція метрополітену та автовокзал.
The building is also located underground station and bus station..

Він зупиняється біля основних готелів і станцій метрополітену.
It stops at major Tokyo hotels and subway stations.

У Стамбулі встановлено дезінфікуючі засоби на станціях метрополітенів.
In Istanbul, the municipality decided to install hand sanitizers at stations of metrobuses.

Магазини мережі розташовані, поблизу станцій метрополітену та пересічних транспортних потоків, що забезпечує високу«прохідність» і необхідний рівень продажів.
The stores are located near metro stations and intersecting traffic flows, which provides high"throughput" and the necessary level of sales.

Про це повідомив заступник мера з питань соціального розвитку, голова комісії по найменуванню територіальних одиниць, вулиць і станцій метрополітену Леонід Друкарів.
This was reported by Deputy mayor for social development, the head of the Commission on the name of territorial units, streets and metro stations Leonid Pechatnikov.

RWA є єдиною компанією в Україні, яка має практичний досвід реконструкції діючих станцій метрополітену.
RWA is the only company in Ukraine, possessing with practical experience of revamping of subway station under operation.

Ми уважно вивчили архіви і знайшли для вас декілька загадкових станцій метрополітену, яких немає на жодній карті і де ніколи не зупиняється потяг.
We have carefully studied the archives and found to have seven mysterious underground stations, which are not on any map and where the train never stops.

З 30 березня по 9 квітня в Білому залі Московської Ради відбулася виставка проектів підземних залів, входів і вестибюлів станцій метрополітену.
From March 30 to April 9 at the White Hall of the Moscow City Council held an exhibition of projects underground halls, entrances and lobbies metro stations.