Що таке СТАН ПЛОДА Англійською - Англійська переклад

• condition of the fetus
• the state of the fetus

Приклади вживання Стан плода Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-друге- велике значення на стан плода має психоемоційний стан жінки.
Secondly, the woman's psychoemotional state plays a big role in the state of the fetus.

Виходячи з того, в який період відбулося зараження, гонокок може по-різному впливати на стан плода.
Assuming, in which period there was an infection, gonococcus may have different effects on the fetus.

Винні спирти впливають на репродуктивні клітини батьків, стан плода і є причиною хворого і слабкого потомства.
Wine spirits effect on reproductive cells of the parents, the fetus and are a reason of ill and weak progeny.

Після усунення симптомів кишкової інфекції обов'язково діагностують стан плода.
After eliminating the symptoms of intestinal infection, the condition of the fetus must be diagnosed.

УЗД- це сучасний метод дослідження, який дозволить безпечно візуалізувати стан плода і внутрішніх органів вагітної жінки.
Ultrasound is a modern research method that will allow you to safely visualize the condition of the fetus and internal organs of a pregnant woman.

Сьогодні жінки з вагітністю високого ризику змушені часто відвідувати жіночу консультацію для того, щоб оцінювати і контролювати стан плода.
Currently, high-risk pregnant women have to often visit antenatal clinics in order to assess and monitor fetal well-being.

Це може вплинути тільки на перебіг вагітності і стан плода, але не може розцінюватися як несумісність по резус-фактору для зачаття дитини;
It can only affect the course of pregnancy and fetus, but can not be regarded as an incompatibility of RH factor for the child's conception;

Його безпека була неодноразово підтверджена результатами численних досліджень, і навіть стан плода у майбутніх мам дивляться за допомогою ультразвуку.
Its safety has been repeatedly confirmed by numerous studies, as well, the state of the fetus in expectant mothers is examined with ultrasound.

Токсичні речовини, які виробляє імунітет для боротьби з інфекцією, проникаючи через фетоплацентарний бар'єр, можуть негативно впливати на стан плода..
Toxic substances that produce immunity to fight infection, penetrating the fetoplacental barrier, can adversely affect the fetal condition.

У другій половині лактації починаємо піклуватися про стан плода, а також замислюємося про підготовку організму корови до переходу в сухостійний період.
In the second half of lactation begin to care about the state of the fetus, and think about preparing the cow up in the dry period.

Якщо температура на градуснику зашкалює за+30, про пляж краще зовсім забути, так як це може негативно позначитися на перебіг вагітності та стан плода.
If the temperature on the thermometer exceeds the value of+ 30 °C, it is better to forget about the beach at all, as this can negatively affect the course of pregnancy and the state of the fetus.

Дані інфекції можуть в принципі не робити будь-якого руйнівного впливу на організм жінки, але от на здоров'я і стан плода, який вона носить під серцем, вони можуть надати найбільш руйнівний вплив.
These infections can not in principle have any devastating effect on a woman's body, but the health and condition of the fetus, which she wears under her heart, they can have the most devastating effect.

Ці симптоми характерні для захворювань нирок, які потребують лікування в умовах стаціонару, так як надають несприятливий вплив на перебіг вагітності, стан плода, здоров'я жінки, викликають важкі ускладнення.
These symptoms are typical for kidney disease that requires treatment in a hospital environment, as have an adverse effect on the pregnancy, the fetus, women's health, cause severe complications.

Однак якщо у внутрішньоутробному періоді стан плода безпосередньо залежить від здоров'я материнського організму, то після народження малюк відокремлюється і з кожним днем стає все більш самостійним.
However, if in the prenatal period the condition of the fetus directly depends on the health of the maternal organism, then after birth, the baby becomes obsolete and becomes more independent with each passing day.

Згідно останніх даних для більшості людей вживання кофеїну в обсязі 400-450 мг на день не збільшує ризику виникнення серцево-судинних захворювань, гіпертонії та не здійснює негативного впливу на перебіг вагітності та стан плода.
According to the current findings for most people an intake of caffeine up to 400-450 mg per day does not increase the risk of heart disease, hypertension or have an adverse effect on pregnancy or the foetus.

За статистикою, у жінок більш старшого віку, також підвищується небезпека ускладнень вагітності, включаючи відшарування плаценти і патологічний стан плода, які вимагають медичного втручання, і можуть мати дуже серйозні наслідки для здоров'я як матері, так і дитини.
According to statistics, older women also increase the risk of pregnancy complications, including placental abruption and the fetal condition, which require medical intervention and can have very serious consequences for the health of both the mother and the baby.

Статистично було встановлено, що виражені прояви гінгівіту збільшують ризик виникнення передчасних пологів в 5-6 разів і негативно впливають на стан плода(народження дитини з малою вагою, можливість розвитку карієсу молочних зубів у дитини і т. д.).
Statistically it was found that expressed manifestations of gingivitis increase the risk of premature births 5-6 times and negatively affect the condition of the fetus(birth of a child with a small weight, the possibility of developing caries of milk teeth in the child, etc.).

Під час вагітності з різних причин може відбутися порушення стану плода.
During pregnancy, for various reasons, may be violated condition of the fetus.

Точність діагностики порушень стану плода за даними КТГ складає 75-90%.
The accuracy of the diagnosis of violations of the state of the fetus according to CTG is 75-90%.

Якщо мимовільного переривання не відбудеться, то рішення про продовження виношування приймається після ретельного обстеження станів плода, роблять дослідження УЗД і забирають для аналізу амніотичну(навколоплідну) рідина.
If a spontaneous interruption does not occur, Then the decision on the continuation of gestation is taken after a thorough examination of the fetal conditions- do an ultrasound study and take the amniotic(amniotic fluid) for analysis.

Якщо жінка нараховує менше ніж 10 рухів в день, або якщо вона відчуває, що дитина рухається менше, ніж звичайно, її лікар може порадити зробити аналізи стану плода(наприклад, серцебиття та ультразвук).
If a woman counts fewer than 10 kicks in a day, or if she feels that the baby is moving less than usual, her doctor may recommend tests of fetal well-being such as fetal heart rate monitoring and ultrasound.

Згідно сучасним нормам, за час вагітності має бути виконано три ультразвукових дослідження стану плода.
According to modern standards, during pregnancy three ultrasound studies of the fetus should be performed.

Завдяки ультразвуковому дослідженню вагітних в медичному центрі"Життя" можна проводити кваліфіковане спостереження за станом плода впродовж вагітності.
Due to the ultrasound examination of pregnant women in the medical center"Life" one can conduct a qualified observation of the condition of the fetus during pregnancy.

З 32 тижня вагітності помітила зниження кількості виділеної сечі, близько 500-700 мл на добу і з ростом плода стан погіршувався, пізніше розвинувся гідронефроз і пієлонефрит.
On 32 weeks of pregnancy patient noticed a decrease of diuresis, about 500-700 ml of urine per day, and with the growth of the fetus condition became worse, later developed hydronephrosis and pyelonephritis.

Якщо стан не лікувати, може розвинутися гіпоксія плода.
If the condition is not treated, fetal hypoxia may develop.

Вживання алкоголю під час вагітності може серйозно зашкодити дитині, викликаючи стан, відоме як алкогольний синдром плода.
Drinking alcohol while pregnant can seriously damage the baby, causing a condition known as fetal alcohol syndrome.

Оскільки під час вагітності оцінюється стан не тільки жінки, а й плода, при ВСД проводиться ретельний контроль за його станом.
Since during pregnancy the condition of not only the woman but also the fetus is evaluated, the VSD carries out careful monitoring of its condition.

У II триместрі вагітності при проведенні УЗД обстеження можна візуалізувати окремі частини тіла плода(голівку, тулуб, кінцівки) і проводити точні вимірювання розмірів плода, оцінити стан серця і його камер, провести оцінку його внутрішніх органів, стану плаценти і навколоплідних вод.
In the second trimester of pregnancy, during the ultrasound examination, one can visualize the individual parts of the body of the fetus(head, torso, limbs) and carry out accurate measurements of the size of the fetus, assess the condition of the heart and its cells, evaluate its internal organs, the state of the placenta and amniotic fluid.

При такому стані загибель плода є однозначною, оскільки подальший розвиток плодового яйця неможливо.
In this condition, fetal death is unambiguous, since further development of the fetal egg is impossible.

Етіологія Важкість стану матері або плода, що вимагає, на думку акушера, негайного або термінового кесарева перетину.
Etiology The severity of the condition of the mother or fetus, requiring, in the opinion of the obstetrician, immediate or urgent cesarean section.