Що таке СТАН ПОГІРШИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• condition deteriorated
• condition worsened

Приклади вживання Стан погіршився Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вихідні його стан погіршився.
Over the weekend he deteriorated.

Його стан погіршився з 6 листопада.
His condition had worsened since November 6.

Наступного дня його стан погіршився.
The next day her condition deteriorated.

Її стан погіршився і вона померла у вересні.
Her condition deteriorated, and she died in September.

Однак 9 квітня її стан погіршився.
On September 9, his condition was worsening.

Але 3 серпня її стан погіршився, а 15 серпня вона померла.
However, on August 15 his condition deteriorated and he died.

Наступного дня його стан погіршився.
The following day his condition deteriorated.

Відновлення волосся потрібно здійснити, якщо їх стан погіршився.
Hair restoration is required to carry out, if their condition worsened.

Наступного дня його стан погіршився.
Over the next day, his condition deteriorated.

Однак в дорозі він підхопив дизентерію, його стан погіршився.
On the way, however, he developed dysentery, and his condition deteriorated.

Багато людей вважають, що їх стан погіршився від часів Єльцина.
Many people think it's deteriorated since the Yeltsin years.

Після повернення додому його стан погіршився.
Upon returning home, his condition worsened.

Як його стан погіршився, його заспокоїли і помістили на вентилятор.
As his condition deteriorated, he was sedated and placed on a ventilator.

Після повернення додому його стан погіршився.
After returning home, his condition got worse.

У результаті її стан погіршився, і у співачки розвинулася ниркова недостатність.
As a result, her condition worsened and the singer has developed kidney failure.

Наступного дня потерпілу забрали в лікарню, тому що її стан погіршився.
A week later, she was taken to the hospital because her health worsened.

Його стан погіршився після того, як у 2014 році в Україні розпочався військовий конфлікт.
His condition deteriorated after the conflict in Ukraine started in 2014.

Наступного дня потерпілу забрали в лікарню, тому що її стан погіршився.
He was later admitted to the hospital because his condition had deteriorated.

Його стан погіршився і доктор Заменгоф не міг більше працювати на протязі всього дня.
His health had deteriorated and doctor Zamenhof could no longer work the whole day.

Провладні ЗМІ заявляють, що його стан погіршився після"невідповідних" запитань журналістів про корупцію міністрів уряду.
Pro-government media say his condition worsened following“inappropriate” questions by journalists about alleged corruption by government ministers.

Його стан погіршився за останні 36 годин, і його було підключено до систем життєзабезпечення.
His condition deteriorated over the last 36 hours and he was on life support.

Провладні ЗМІ заявляють, що його стан погіршився після"невідповідних" запитань журналістів про корупцію міністрів уряду.
Officials and pro-government media say Vucic's condition worsened following"inappropriate" questions by journalists about allegations of corruption by government ministers.

Його стан погіршився за останні 36 годин, і його було підключено до систем життєзабезпечення.
His health deteriorated during the past 36 hours and he was put on life support systems.

На жаль, його стан погіршився за останні 36 годин, і його було підключено до систем життєзабезпечення.
However, it deteriorated over the last 36 hours and he was put on life support systems.

Її стан погіршився ще два роки тому, коли Ахмед перенесла інсульт, який не тільки прикував її до ліжка, але і вплинув на її мовлення.
Her condition worsened two years ago when Ahmed suffered a stroke, which not only left her bedridden, but also affected her speech.

На жаль, його стан погіршився за останні 36 годин, і його було підключено до систем життєзабезпечення.
Unfortunately, his condition deteriorated over the lat 36 hours and he was put on life support systems.

Її стан погіршився, у неї розвинулися внутрішні кровотечі, особливо в кінцівках, очах і шлунково-кишковому тракті, вона страждала від втрати волосся.
Her condition worsened, and she developed internal bleeding, especially in the limbs, eyes, and digestive tract, and hair loss.

Її стан погіршився, у неї розвинулися внутрішні кровотечі, особливо в кінцівках, очах і шлунково-кишковому тракті, вона страждала від втрати волосся.
His condition worsened and he developed an internal hemorrhage, especially in the extremities, eyes and gastrointestinal tract, suffered hair loss.