Що таке ПОГІРШИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• worsen
• deteriorate
• get worse
• become worse

Приклади вживання Погіршитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ситуація може погіршитися.
The situation may become worse.

Як все могло погіршитися настільки швидко?
How could a country go so bad so fast?

Потім дитина може погіршитися.
The child may then become worse.

Хропіння може погіршитися після вживання алкоголю.
Snoring can become worse after drinking alcohol.

А відносини можуть погіршитися.
Relationships may be deteriorating.

Тенденція може тільки погіршитися, попереджає він.
And it is likely only to get worse, he warned.

Симптоми ПТСР можуть погіршитися.
The symptoms of PTSD can be debilitating.

Жіноче здоров'я необхідно підтримувати, інакшевоно може погіршитися.
Women's health needs to be supported, otherwiseit can get worse.

Сильний хрипить кашель, який може погіршитися вночі;
Severe itching, which can be worse at night.

Така людина стає нервовим, його може нудити, апетит може погіршитися.
Such a person becomes nervous, he can be sick, appetite can get worse.

Самопочуття малюка може погіршитися при дуже сильному глистових зараженні.
She feels the baby may get worse with a very strong parasitic infection.

Його фінансовий стан може погіршитися.
My financial condition may have deteriorated.

Однак вона може відмовитися від королівських повноважень, якщо її здоров'я погіршитися.
However, she may refuse Royal powers, if her health to deteriorate.

Іноді зв'язок може пропасти або сильно погіршитися на«рівному місці».
Sometimes the connection can be lost or severely degraded on“an equal place”.

Поганий смак може погіршитися в залежності від того, що ви їсте, курите ви чи ні.
The foul taste can get worse depending on what you eat and whether you smoke.

І цю хворобу однозначно потрібно лікувати, інакше ситуація може погіршитися.
This condition should be cured immediately otherwise the condition can become worse.

Сідничний біль може погіршитися з плином годин або днів, особливо якщо людина відчуває слабкість.
Sciatic pain can get worse over hours or days, especially if the person is feeling weak.

Найголовніше не перевищувати допустиму дозу, інакше ситуація може тільки погіршитися.
Most importantly not to exceed the maximum dosage, otherwise the situation can only get worse.

Стан псоріатичних уражень може погіршитися через одночасний вплив метотрексату та ультрафіолетового випромінювання.
The psoriatic lesions may get worse from simultaneous exposure to methotrexate and ultraviolet radiation.

ОКР може погіршитися, коли ви відчуваєте себе безсилим і самотнім, тому важливо побудувати сильну систему підтримки.
OCD can get worse when you feel powerless and alone, so it's important to build a strong support system.

Що б не сталося, Дуче, наше становище не може погіршитися в результаті цього кроку, вона може тільки покращитися….
Whatever may come, Duce, our situation cannot become worse as a result of this step; it can only improve….

Ситуація може навіть погіршитися, адже організм ніби отримає гіркий досвід, який підкаже йому зробити запасів побільше.
The situation may even worsen, because the body as if will get a bitter experience, which will prompt him to make more reserves.

З'являється сухість в очах, почервоніння очних яблук, може погіршитися якість зору в сутінках("куряча сліпота").
There is dryness in the eyes, redness of the eyeballs, the quality of vision at dusk("night blindness") may deteriorate.

Лікар сказав йому, що його стан може погіршитися, тому він припинив сушити одяг у приміщенні протягом останніх 12 місяців.
The doctor told him that his problems could become worse so he stopped drying clothes indoors for the last 12 months.

При цьому, зовнішньоекономічна ситуація у 2019 році може погіршитися, що призведе до більшої стагнації або навіть до економічної кризи.
At the same time, foreign economic situation in 2019 may worsen, while leading to greater stagnation or even economic crisis.

В третє, ситуація може погіршитися відсутністю індивідуальної забезпеченості студентів тематичними хворими і вимушеною роботою в групі.
Third, the situation may worsen by the lack of availability of individual students thematic sick and forced to work in a group.

У секторі тепла ситуація трохи краще, але може погіршитися в залежності від результатів анкети(про що йтиметься нижче).
In the heat sector the situation is slightly better, but can worsen depending on the results of the questionnaire(which will be discussed below).

В такому випадку стан пацієнта може значно погіршитися, оскільки розглянутий медикамент створює умови для зростання патогенних грибів роду Кандида.
In this case, the patient's condition can significantly worsen, since the medicine in question creates the conditions for the growth of pathogenic fungi of the genus Candida.

Їх тривога цілком виправдана, адже стан дитини може погіршитися дуже швидко, при цьому він не здатний повідомити точно, що його турбує.
Their anxiety is justified, because the state of the baby can deteriorate very quickly, while he is not able to tell exactly what is bothering him.

Варто відзначити, що в деяких випадках(вкрай рідко) може погіршитися енергетичний потенціал захворілого, що є абсолютним показанням до госпіталізації пацієнта в стаціонар.
It is worth noting that in some cases(extremely rarely) the patient's energy potential may deteriorate, which is an absolute indication for hospitalization of patient to hospital.