Що таке ПОГІРШИТЬ Англійською - Англійська переклад

• worsen
• will aggravate
• impair
• worsens
• would aggravate

Приклади вживання Погіршить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паніка лише погіршить ситуацію.
Panic only exacerbates the situation.

Паніка нічим не допоможе, а тільки погіршить ситуацію.
Panic helps no one and only aggravates the situation.

Це тільки погіршить стосунки в сім'ї.
It only worsened family relationships.

Ефект може бути протилежним, людина під час схуднення погіршить здоров'я.
The effect can be reversed, people during a diet will worsen health.

Алкоголь тільки погіршить депресію, яка вас здолала.
Alcohol can only increase your depression.

Це далі погіршить відносини Росії зі США і багатьма іншими країнами».
It will further sour Russia's relations with the U.S. and many other countries.

Однак це значно погіршить інтер'єр будинку.
However, this significantly worsen the interior of the house.

Прийом цих коштів тільки посилить ситуацію, погіршить стан пацієнта.
Receiving these funds will only exacerbate the situation, worsen the patient's condition.

Це, безумовно, погіршить ситуацію в Україні».
Of course, this situation will aggravate the situation of Iran”.

SR9009, ймовірно, погіршить стан чоловіків із низьким лібідо або еректильною дисфункцією.
SR9009 is likely to worsen the condition of men with low libido or erectile dysfunctions.

Критиків сказав, що відкат погіршить зміни клімату та якість повітря.
Critics said the rollback will worsen climate change and air quality.

Посилення болю погіршить якість життя пацієнта і може призвести до інвалідності.
Increased pain will worsen the patient's quality of life and can lead to disability.

Суперечливі відповіді на це питання від різних лікарів(яким він радився) погіршить його замішання.
Conflicting answers from different doctors(whom he consulted) worsen his confusion.

Проте воно лише погіршить ситуацію з пенсійним забезпеченням.
This could only make worse the situation with regard to our pension requirements.

Зменшувати кількість простої води в раціоні не слід, так як це тільки погіршить ситуацію.
Reduce the amount of simple water in the diet should not be, since this only worsens the situation.

Опоненти уряду стверджують, що ваша політика реприватизації погіршить інвестиційний клімат в Україні.
The government's opponents say that your reprivatization process will hurt investment in ukraine.

Однак з часом деревина може потемніти, що погіршить декоративні якості берегоукріплювальної споруди.
But over time, wood can darken that worsen the decorative qualities of shore protection structures.

Тримайте в думці те, що ви ніколи не повинні ховати прищик під макіяжем, так як макіяж тільки погіршить його стан.
Keep in mind that you should never hide a pimple with makeup, as makeup only worsens its condition.

Зрозуміло, можливим є й те, що Росія погіршить ситуацію і що це може перетворитись на ще один заморожений конфлікт.
He considers it possible that Russia will worsen the situation and that“it could turn into another frozen conflict”.

Не потрібно гадати, варто показати малюка фахівцеві, оскільки неправильне лікування або його відсутність тільки погіршить стан.
It is not necessary to guess, it is necessary to show the kid to the expert, as wrong treatment or its absence only will aggravate a status.

У подібних випадках покарання тільки погіршить ситуацію, а крім того, відносини з дитиною можуть значною мірою погіршитися.
In such cases, punishment only worsens the situation, and in addition, the relationship with the child can significantly deteriorate.

Звичайно, це неприємна травма, при якій може постраждати і ніготь, що додасть потерпілому мук і ще більше погіршить настрій.
Of course, this is an unpleasant trauma, in which the nail can also suffer, which will add to the victim's suffering and further worsen the mood.

По-друге, деякі азіати стверджують, що поширення демократії погіршить етнічну напруженість і збільшити етнічний конфлікт в азіатських країнах.
Second, some Asians argue that the spread democracy would aggravate ethnic tensions and increase ethnic conflict within Asian countries.

Замість стабільності країна отримає численні позови від компаній-партнерів у Європі, що істотно погіршить інвестиційний клімат».
Instead of stability, the country will receive numerous claims from partner companies in Europe, which significantly worsen the investment climate.”.

Випадкове приміщення у воду на півгодини або трохи більше не погіршить його роботу, а за весь час перебування в рідині система не зупиниться.
Random placement in the water for half an hour or so no longer worsen his work, and for all the time spent in the liquid system does not stop.

На закінчення, якщо ви"втікаєте" занадто багато пива під час дієти для схуднення, не намагайтеся незручно виправити дієту; погіршить ситуацію.
In conclusion, if you"run away" too much beer during a weight loss diet, don't try to awkwardly remedy the diet; would aggravate the situation.

Насильницькі конфлікти Зміна клімату утруднить і погіршить існуючі глобальні проблеми безпеки, такі як громадянські війни, чвари між народами і потоки біженців.
Climate change will complicate and worsen existing global security problems, such as civil wars, strife between nations and refugees.

Найближчим часом російські кредитні організації зіткнуться з швидким зростанням неповернень за виданими ними кредитами, що погіршить їх фінансовий стан.
Russian credit organizations should shortly face a rapid rise of overdue debts by their loans, which will aggravate their financial standing.

Насильницькі конфлікти Зміна клімату утруднить і погіршить існуючі глобальні проблеми безпеки, такі як громадянські війни, чвари між народами і потоки біженців.
Top scientists are saying that climate change will complicate and worsen existing global security problems, such as civil wars, strife between nations and refugees.

Правила розміщення ті ж самі, а ось закривати його панелями не варто, оскільки розташований вище повітря має більшу температуру і зайва перешкода погіршить теплообмін.
The layout rules are the same, but to close its panels is not necessary, since the air has an upstream higher temperature and excess barrier worsen heat.