Що таке WILL AGGRAVATE Українською - Українська переклад

• погіршить
• загострить

Приклади вживання Will aggravate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course, this situation will aggravate the situation of Iran”.
Це, безумовно, погіршить ситуацію в Україні».

This will aggravate the situation and can cause a rash actions.
Це буде нагнітати обстановку і може послужити причиною необачних вчинків.

It is important that estrogen in the drug is it as small as possible, otherwise it will aggravate the problem.
Важливо, щоб естрогену у препараті було якомога менше, інакше це посилить проблему.

In all cases, the active rays will aggravate the disease, provoking the development of new complications.
У всіх випадках активне випромінювання буде погіршувати перебіг хвороби, провокуючи розвиток нових ускладнень.

Irrational and aggressive actions of the internal and external environment, the dissociation of society will aggravate the situation.
Ірраціональні і агресивні дії внутрішнього і зовнішнього середовища, роз'єднаність суспільства погіршують ситуацію.

Otherwise, you will aggravate already deplorable condition of your pond or lake and will destroy its ecosystem.
В іншому випадку ви погіршите і без того жалюгідний стан вашого ставка або озера і зруйнуєте його екосистему.

In the best case, such an effect will not bring grief, but it will aggravate diseases of the cardiovascular system.
У кращому випадку такий вплив не принесе горя, але все ж загострить захворювання серцево-судинної системи.

All this will aggravate the country's socio-economic and political situation similarly to the events of the first half of the 1990s.
Все це загострить в країні соціально-економічну та політичну ситуацію за аналогією подій першої половини 1990-х років.

For example calorie restriction will enhance memory capacity, while a diet high in fat will aggravate depression symptoms.
Тобто зниження калорійності поліпшить можливості пам'яті, тоді як дієта з високим вмістом жирів посилить ознаки депресії.

All these actions will aggravate local tissue damage, lead to large areas of tissue death, poisoning of the body by decay products and other troubles.
Всі ці дії погіршать місцеве ураження тканин, приведуть до великих ділянках загибелі тканин, отруєння організму продуктами розпаду і інших неприємностей.

It is not necessary to guess, it is necessary to show the kid to the expert, as wrong treatment or its absence only will aggravate a status.
Не потрібно гадати, варто показати малюка фахівцеві, оскільки неправильне лікування або його відсутність тільки погіршить стан.

To incorporate ecological problems such ecological modifications that will aggravate(straight or ultimately) the problems of individual existence.
Екологічні проблеми- це такі зміни стану довкілля, які можуть погіршити(прямо або опосередковано) природні умови.

All these actions will aggravate local tissue damage, lead to large areas of tissue death, poisoning of the body by decay products and other troubles.
Всі ці дії посилять локальне пошкодження тканин та призведуть до їх загибелі на великих ділянках, отруєння організму продуктами розпаду й інших неприємностей.

Russian credit organizations should shortly face a rapid rise of overdue debts by their loans, which will aggravate their financial standing.
Найближчим часом російські кредитні організації зіткнуться з швидким зростанням неповернень за виданими ними кредитами, що погіршить їх фінансовий стан.

I again agree with you that the international terrorism will aggravate a situation in the world, again estrange the countries from each other, which after the end of"cold war" wished to come to the certain unity in due time, interests will collide.
Я знов згоден з Вами в тому, що міжнародний тероризм загострить ситуацію у світі, знову віддалить один від одного країни, які свого часу після закінчення«холодної війни» хотіли прийти до певної єдності, інтереси зіткнуться.

This will be used by Russia as a justification for the continued development of the ground-launched intermediate-range missile systems which will aggravate the threat of a Russian missile attack faced by the whole of Europe.
Це буде використано Росією як виправдання для продовження розробки та розміщення ракетних комплексів середньої дальності наземного базування, які посилять загрозу ракетного удару Росією, на який наразиться вся Європа.

Otherwise the crisis will aggravate and turn into a full-scale civil war waged in the vicinity of the borders with the European Union, and Ukraine will not exist as a unitary state anymore being divided into a few parts hostile to each other….
Без цього криза поглиблюватиметься і переросте в повноцінну громадянську війну біля меж Європейського оюза, а єдину державу Україна просто припинить своє існування, розділившись на декілька частин, що невпинно ворогують один з одним….

If Russian becomes the second state language or even acquires official status in part of Ukraine's territory, this will aggravate the discrimination of the Ukrainian-speaking majority and will ease the Kremlin's expansion.
Надання російській статусу другої державної чи навіть офіційної на частині території посилить дискримінацію україномовної більшості та полегшить експансію Кремля.

If Russian becomes the second state language or even acquires official status in part of Ukraine's territory, this will aggravate the discrimination of the Ukrainian-speaking majority and will ease the Kremlin's expansion.
В цьому ж числі«Український тиждень» наголошує, що надання російській мові статусу другої державної чи навіть офіційної на частині території посилить дискримінацію україномовної більшості та полегшить експансію Кремля.

This will only aggravate the situations in Africa.
Це призведе тільки до погіршення ситуації для України.

This will further aggravate the problem.
Це ще більше посилить проблему.

This will only aggravate the pain.
Це тільки підсилить біль.

Screaming and shouting will only aggravate the situation.
Криками і сварками ви тільки погіршить ситуацію.

Withdrawal of US forces will further aggravate the situation.
Виведення американських військ лише ускладнить ситуацію.

A short, unsuccessful novels will only aggravate your condition.
А короткі, невдалі романи тільки погіршать ваше стан.

The penalty in this case, will only aggravate the situation.
Покарання в такому випадку лише погіршать ситуацію.

Punishment in the form of deprivation of your attention will only aggravate the situation.
Покарання у вигляді позбавлення вашої уваги тільки погіршать ситуацію.

If a baby has atopic dermatitis, herbal treatment will only aggravate the situation….
Якщо у малюка атопічний дерматит, лікування травами тільки погіршить ситуацію….

Especially contraindicated jackets oversayz full ladies that will only aggravate the situation with the weight.
Особливо протипоказані куртки оверсайз повним дамам, які тільки погіршать ситуацію з вагою.

This will only aggravate the soreness of the skin and will not give the desired effect.
Це тільки посилить хворобливість шкіри і не дасть бажаного ефекту.