Що таке СТАРА МОДЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• old model

Приклади вживання Стара модель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не вказана стара модель.
Unspecified Old Model.

Стара модель трансформується.
The old pattern is shifting.

Але чи справді стара модель вмирає?
Is that old model maybe dying down?

Це новий літак або стара модель?
Is it even a new phone or an old model?

Стара модель. Але все одно я ним задоволений.
The old model. But still, I am pleased with him.

Скажімо так: це стара модель в новому«тілі».
Let's say, it's an old model in a new“body”.

Заміна стара модель від A380 на новий з ВК.
Replacing the old model from the A380 by a new one with VC.

Останні цифри показують, що стара модель не працює.
The latest figures show that the old model is not working.

Заміна стара модель від BAE RJ85 на новий з ВК.
Replacing the old model from BAE RJ85 by a new one with VC.

Баштовий кран серії Schneider SP стара модель нова модель..
Schneider SP series tower crane old model new model..

Заміна стара модель від Fokker 100 на новий з ВК.
Replacing the old model from Fokker 100 by a new one with VC.

В цілому 90 міст повинні врахувати, що хвиля може перевищити десять метрів, тоді як стара модель попереджала лише десяток місць.
Overall, 90 cities have to take into account that the wave may exceed ten meters, while the old model warned only a dozen places.

Стара модель класу просто не відповідає нашим потребам, що змінюються.
The old model doesn't fit our changing needs.

Це вже досить стара модель, тому її можна купити за відносно невеликі гроші.
This is already quite an old model, so it can be bought relatively inexpensively.

Стара модель передбачає, що кожна півкуля спеціалізується на одному виді емоцій, але це неправда",- сказав Казазанто.
The old model suggests that each hemisphere is specialized for one type of emotion, but that's not true,” Casasanto said.

Якщо перед вами стара модель змішувача, то напевно кран прикріплений до мийки великої гайкою.
If you have an older model to the mixer, then surely the crane attached to the sink a large nut.

Z1 новий пристрій, який було введено минулого літа, є, на жаль, продукт настільки ж привабливим, як і стара модель Z, яка є телефон….
Z1 new device, which was introduced last summer, there is unfortunately a product just as attractive as the old model Z, which is a phone….

Заміна стара модель EMB 120 на новий з ВК і поліпшені текстури по Rikoooo.
Replacing the old model of EMB 120 by a new one with VC and improved textures by Rikoooo.

МакГован, стратег з питань майбутнього роботи, бачить це так:«Стара модель роботи складалась з трьох життєвих блоків: отримати освіту, використовувати цю освіту 40 років.
McGowan, a future-of-work strategist, puts it this way:“The old model of work was three life blocks: Get an education.

Це стара модель Gulfstream, але вона залишається популярним варіантом з 476 проданими з 2003 року.
This is Gulfstream's older model but it remains a popular option with 476 sold since 2003.

МакГован, стратег з питань майбутнього роботи, бачить це так:«Стара модель роботи складалась з трьох життєвих блоків: отримати освіту, використовувати цю освіту 40 років, а потім піти на пенсію.
McGowan, a strategist on the future of work, sees it this way:“the Old model consisted of three vital blocks: to get an education, use that education for 40 years and then retire.

У той час як стара модель ручки і дросель, я використовую його протягом багатьох років, і я дуже люблю його.
While it IS an older model Stick& throttle, I have been using it for many years and I absolutely love it.

Оскільки мережевим камерам була потрібна еко-система програмного забезпечення, серверів, комутаторів і маршрутизаторів, стара модель була непридатною, і, що найбільш важливо, дворівнева бізнес-модель була більш масштабованою.
Since network cameras required an eco-system of software, servers, switches and routers, the old model was not applicable and most important, the two-tier business model was a lot more scalable.

Стара модель роботи традиційних 9 до 5 години роботи поступово стає застарілою як робота сумісні за кордоном або повністю покінчено на номери записів.
The old model of working a traditional 9 to 5 hour job is slowly becoming obsolete as jobs are being shipped overseas or completely done away with at record numbers.

В Італії навіть Національний директорат для боротьби з мафією- найвищий державний орган у боротьбі з організованою злочинністю- заявив, що стара модель більше не працює, і засудив марнування ресурсів, які витрачаються на заборону речовини, яка не призводить до жодних соціальних проблем.
In Italy, even the National Anti-Mafia Directorate, the highest national body in the fight against organized crime, declared that the old model can no longer work and denounced the waste of resources used to prohibit a substance that isn't the cause of any social alarm.

Останні цифри показують, що стара модель не працює. Існує багато видів інвестицій, які ви можете зробити. Якщо ви інвестуєте в бітумінозний піщаник або горючий сланець, тоді у вас буде портфоліо, наповнене субстандартними вуглецевими активами.
The latest figures show that the old model is not working. There are a lot of great investments that you can make. If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub-prime carbon assets.

Стара модель застосування мов меншин в освітній системі України, з одного боку, сприяла якщо не посиленню, то збереженню небезпечного рівня русифікації країни, а з другого- перетворювала окремі її регіони на мовні гетто, мешканці якого позбавлялися можливості користуватися гарантованими Конституцією України правами й повноцінно жити.
The old model of using minority languages in the educational system of Ukraine, on the one hand, helped preserving, if not strengthening, the dangerous level of Russification of the country, and on the other transformed some of its regions into linguistic ghettos, the residents of which were deprived of the rights guaranteed by the Constitution of Ukraine and of the chance to live a full-fledged life.

Щоб стара модель зростання виробництва, орієнтованого на експорт, працювала, країнам необхідно буде інвестувати в автомобільні дороги, залізниці, аеропорти та іншу логістичну інфраструктуру, а в кінцевому підсумку- в сучасні високотехнологічні заводи, які можуть конкурувати з іншими світовими підприємствами.
To make the old model of export-led manufacturing growth work, countries will need to invest in roads, railways, airports, and other logistics infrastructure-and eventually in modern, high-tech factories that can compete with those in the rest of the world.

Щоб стара модель зростання виробництва, орієнтованого на експорт, працювала, країнам необхідно буде інвестувати в автомобільні дороги, залізниці, аеропорти та іншу логістичну інфраструктуру, а в кінцевому підсумку- в сучасні високотехнологічні заводи, які можуть конкурувати з іншими світовими підприємствами.
To the old model of growth of production, export-oriented, work, countries will need to invest in roads, Railways, airports and other logistics infrastructure, and, ultimately, in a modern high-tech plants that can compete with other global companies.