Що таке СТАРА ПАРАДИГМА Англійською - Англійська переклад

• old paradigm
• older paradigm

Приклади вживання Стара парадигма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стара парадигма критикується.
Old paradigms are challenged.

Нікуди не зникла стара парадигма життя як дуги.
We're still living with the old paradigm of age as an arch.

Стара парадигма критикується.
The old paradigm is shattered.

Вам доведеться перепрограмувати Імпринт тепер, коли закінчилася стара парадигма, отже припинити вашу карму.
You will have to re-program Innate now that the old paradigm has finished, so drop your karma.

Стара парадигма критикується.
Old paradigms are being interrupted.

Вам доведеться перепрограмувати Імпринт тепер, коли закінчилася стара парадигма, отже припинити вашу карму.
You will have to re-program Innate now that the old paradigm has finished, so ask it to drop your karma.

Стара парадигма базувалася в основному на силі і страху.
The old paradigm was based largely on power and fear. The..

Це ваша гарантія, що ви підніметеся з нижчих енергій, і що стара парадигма буде продовжувати руйнуватися.
That is your guarantee that you will rise up out of the lower energies, and that the old paradigm will continue collapsing.

Стара парадигма руйнується і не має сили зупинити тих, хто зараз пробуджується до своїх істинних Я.
The old paradigm is collapsing and carries no power to hold those back who are now awakening to their true selves.

Наукові революції- це ті некумулятивні епізоди в науці, коли стара парадигма повністю або частково замінюється новою, з нею несумісною.
A scientific revolution is a non-cumulative developmental episode in which an older paradigm is replaced in whole or in part by an incompatible new one.

Стара парадигма закінчена, але тим, хто тримається за неї і бореться проти змін, рано чи пізно доведеться визнати, що вони програли.
The old paradigm is finished but those who fight to hold onto it and against change, will sooner or later have to admit that they have lost the fight.

Джерело опору у певності, що стара парадигма зрештою розв'яже всі проблеми, що природу можна втиснути у ті рамки, що їх забезпечує ця парадигма..
The source of resistance is the assurance that the older paradigm will ultimately solve all its problems, that nature can be shoved into the box the paradigm provides.”.

Він повинен вірити, що нова парадигма досягне успіху у вирішенні великого кола проблем, з якими вона зустрінеться, знаючи при цьому, що стара парадигма зазнала невдачі при вирішенні деяких з них.
We must, that is, have faith that the new paradigm will succeed with the many that confront it, knowing only that the older paradigm has failed with a few.

Ми говоримо знову, що стара парадигма закінчилася з появою Нового Віку, отже ви повинні зосередитися на усьому позитивному і бажаному, щоб привести його повністю до маніфестації.
We say again, that the old paradigm finished with the advent of the New Age, so you must focus on all that is good and desirable to bring it fully into manifestation.

Зокрема, попереднє обговорення показало, що наукові революції- це такі некумулятивні епізоди розвитку науки, під час яких стара парадигма заміщується цілком або частково новою парадигмою, несумісною зі старою..
In particular, the preceding discussion has indicated that scientific revolutions are here taken to be non-cumulative developmental episodes in which an older paradigm is replaced in whole or in part by an incompatible new one.

Вони працюють за старою парадигмою.
They are following the ages old paradigm.

Вони працюють за старою парадигмою.
They're looking for an old paradigm.

Спроби перезавантажити економічне зростання в рамках старої парадигми не спрацьовують.
Attempts to renew economic growth within old paradigms do not work.

Вони працюють за старою парадигмою.
They're living in the old paradigm.

Чи ми й далі хочемо продовжувати жити в старій парадигмі?
Do you want to continue being part of the old paradigm systems?

Старі парадигми, навіть темні, об'єднуються, щоб створити злиття позитивних змін на цій планеті.
The old paradigms, even the dark Ones have come together to create a confluence of positive change upon this planet.

Можливо, до долі часу та ерозії, або, можливо, до опори міста на старі парадигми, які просто не працюють з нинішнім населенням.
Perhaps to the fate of time and erosion, or perhaps to the city's reliance on old paradigms that just don't work with the present population.

Вирішення цих проблем неможливе у старій парадигмі мислення та із застосуванням застарілих підходів.
It is impossible to solve these problems in the old paradigm of thinking and using outdated approaches.

Проте ті, хто не зможе знайти відповіді, ймовірно повернуться до старої парадигмі і цим вільним вибором будуть шукати прогрес через свою релігійну віру.
However those who cannot find the answers within, will probably revert to the old paradigm and having been given freewill will look for progress through their religious beliefs.

Ті ж, хто залишився у старій парадигмі втратили ефективність і були витіснені з ринку.
Those who stayed in the old paradigm lost their effectiveness and were forced out of the market.

Потім ви остаточно зрозумієте, що Новий Вік дійсно йде повним ходом і що не буде ніякого повернення до старої парадигми.
You will then know beyond any doubt that the New Age is really underway and that there will be no going back to the old paradigm.