Що таке СТАРИМ ТА Англійською - Англійська переклад

• old and

Приклади вживання Старим та Українська мовою та їх переклад на Англійською

І впокоївся Йов старим та насиченим днями.
So Job died, being old and full of days.

Окрім красивих та цікавих храмів, символом містечка є відомий вітряк між старим та новим містом.
Besides the beautiful and interesting temples, the symbol of the city is the famous windmill situated between the old and new part of Nessebar.

Так виникли зв'язки між Старим та Новим Світом.
The connection between old and new world had been established.

Малим глобальним місцевим старим та новим практикою та теорією співпрацею та конкуренцією.
Small Global and Local Old and New Practice and Theory Cooperation and Competition.

Як завжди, щиро будемо раді старим та новим друзям SOCAR!
She is very happy to be working alongside old and new Suzuki friends!

Він додав драматизму поглядам Лютера на відносини між Старим та Новим Заповітами, беручи до уваги, при цьому, дбайливе ставлення Лютера до належного і неналежного використання зображень.
He dramatized Luther's views on the relationship between the Old and New Testaments, while remaining mindful of Luther's careful distinctions about proper and improper uses of visual imagery.

Закрийте доступ до структур каталогів, відповідних старим та новим домену, за допомогою basic-авторизації.
Close access to the structures of the directories corresponding to the old and new domain using basic authorization.

У всіх наших зусиллях, у будь-якій боротьбі між старим та новим ми бачимо вічне прагнення до пізнання, непохитну віру в гармонію світу, що постійно посилюються в міру зростання перешкод до пізнання.
Throughout all our efforts, in every dramatic struggle between old and new views, we recognize the eternal longing for understanding, the ever-firm belief in the harmony of our world, continually strengthened by the increasing obstacles to comprehension.

Він спрямований на те, щоб бути мостом між Сходом і Заходом, великим та малим, глобальним та місцевим, старим та новим, практикою та теорією, співпрацею та конкуренцією, а також бізнесом та суспільством.
It aims to be the bridge between East and West, Large and Small, Global and Local, Old and New, Practice and Theory, Cooperation and Competition, and Business and Society.

Цей контролер є вже достатньо старим та низькопродуктивним для сучасного програмного забезпечення однак для задач середовища виконання ПЛК він ще годиться і на нього було з успіхом завантажено прошивку на основі пакетної бази ALTLinux 5. 1.
The controller is some old and has a low-performance for modern programs but for the tasks of execution environments of PLC it is suitable enough and on it was successfully downloaded firmware based on ALTLinux 5.1 packages base.

У ньому існує різниця між старим та новим змістом, що потрібно змінити і де.
It runs a diff between old and new content, what needs to change, and where.

Отже, на наш погляд, якщо класичний лібералізм характеризується чіткою теоретичною послідовністю, то сучасний лібералізм є шлюбом між старим та новим лібералізмом(неолібералізмом). І, таким чином, містить певну ідеологічну та теоретичну суперечність.
In this view, whereas classical liberalism is characterized by clear theorically consistency, modern liberalism represents a connection between a new and old liberalism and thus embodies ideological and theoretical tensions.

З населенням понад 300 тисяч людей, Констанца є ідеальним поєднанням між старим та новим, між історією, традиціями та сучасністю, між літніми розвагами та якісним мультикультуралізмом, неперевершеною етнічною мозаїкою та містом ділових можливостей.
With a population of more than 300,000 inhabitants, Constanta is a perfect blend between the old and the new, between history, tradition and modernity, between having fun in the summertime and quality multiculturalism, it is an unparalleled ethic mosaic and a city teeming with business opportunities.

У шістнадцятому столітті, під час протестантської реформації, деякі органи влади почали використовувати термін дейтероканонічний, щоб позначати цю традиційну міжвідомчу колекцію як книги«другого канону».[1]Ці книги часто розглядаються як«міжзаконні», оскільки їх читання допомагає пояснити богословські та культурні переходи, що відбулися між Старим та Новим Завітом.
In the sixteenth century, during the Protestant reformation, some authorities began using term deuterocanonical to refer to this traditional intertestamental collection as books of"the second canon."[26] These books are often seen as"intertestamental" because reading them helps explain the theological and cultural transitions which took place between the Old and New Testaments.

Про стару та нову систему уряду.
Of The Old and New Systems of Government.

У ньому битва між Старими та Новими Богами продовжує назрівати.
A war between the old and new gods is brewing.

Переклад(включаючи Старий та Новий Завіти) на малаяламську мову(1997).
Translation(including Old and New Testaments) in Malayalam(1997).

Стара та нова ціна.
Old and new prices.

Старих та нових членів» вистачає.
Both old and new members are energized.”.

Звуки старої та нової музики.
Old and New music.

У нашому місті багато старих та надзвичайно красивих храмів.
There are a few old and very beautiful temples in the city.

Старий та молода НайдовшіОстанні.
Old and Young LongestLatest.

З Вигоди через Ширковець, Старий та Новий Мізунь, Дубовий кут, Миндунок.
With access through Shyrkovets, Old and New Mizun, Oak angle Myndunok.

Звуки старої та нової музики.
Inspired by music old and new.

Старого та Нового Завітів.
The Old and New Testaments.

Старий та новий стиль.
Old and New Style.

Категорія: Старий та молода.
Category: Old And Young.