Що таке СТАРИМ МІСТОМ Англійською - Англійська переклад

• old town
• old city

Приклади вживання Старим містом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогулянка старим містом.
Walkig in the old town.

Сьогодні прогуляємося старим містом.
We walked the Old Town today.

Екскурсія Старим містом з екскурсоводом.
Walk along the Old Town with guide.

Вечірня екскурсія старим містом.
Evening excursion in Old city.

Далі вирушили в Ульцинь, де теж прогулялися старим містом.
Then we went to Ulcinj and walked around the old town.

Оглядова екскурсія старим містом Рига.
Excursion to the old town of Riga.

Зранку- туристична прогулянка Старим містом.
Morning: Walking tour of Old Town.

Клайпеда― морський порт з привабливим старим містом і спадщиною німецької культури.
Klaipėda- sea port with an attractive old town and heritage of the German culture.

Сьогодні ми погуляємо старим містом.
Today we will be walking in the Old City.

Він розташований між діловим центром Талліна, портом і Старим містом.
It's situated between Viru Keskus, Tallinn port and the Old Town.

Далі наш шлях пролягав Старим Містом.
We continued our way through the old town.

Спустившись з оглядового майданчика, ми пішли гуляти старим містом.
Going down from the observation deck, we went for a walk around the old city.

Сьогодні ми погуляємо старим містом.
This afternoon we will be walking in the Old City.

Нового Самбора місто почало називатися Старим Самбором або Старим Містом.
The latter began to be called Staryi-Sambor, or the old city.

Гуляючи Старим містом, варто також згадати іншу історію Знґера,"Менаше і Рейчел".
Roaming around the Old Town another story from Singer's literary heritage should be called to mind-“Menashe and Rachel”.

Вокзал знаходиться поруч зі старим містом.
The bus station is right next to the old town.

Міст Галата з'єднує Каракей зі Старим містом, по якому курсує швидка трамвайна лінія Зейтінбурну- Кабаташ.
The Galata Bridge connects Karaköy with the Old City, on which the fast tram line Zeytinburnu-Kabataş runs.

Квартали, побудовані в ті часи, називаються нині Старим Містом.
The quarters built at those times now are called the Old town.

Якщо ви хочете насолодитися старим містом та красивими будівлями, це можна зробити, сфотографувавши мюнхенську ратушу.
If you want to walk the old town and enjoy the beautiful buildings can be done taking pictures of Munich's magnificent town hall.

Пройшлися по набережній і довго гуляли старим містом.
We walked along the waterfront and then through the old town.

Прогулюючись старим містом, ви могли переконати себе в Європі- якщо вулиці були позбавлені людей та знаків китайською мовою.
Walking through the old city you could convince yourself you were in Europe- if the streets were devoid of people and Chinese-language signage.

Оглянувши форт, ми пішли гуляти старим містом.
After the tour of the Fort we walked through the Old Town.

Містечко пишається своїм прекрасно збереженим старим містом, над яким час, здається, не владний, і є фактично музеєм під відкритим небом.
The town is proud of its well-preserved old town over which the time seems to have no power and in fact is an open air museum.

Краків відомий своїм єврейським кварталом та старим містом.
Krakow is known for its Jewish quarter and the old town in its core.

Ментон з його чарівним старим містом, мальовничими садами, прекрасним кліматом і чудовими ресторанами, а також з ніком"Перлина Франції".
Menton with its charming old town, attractive gardens, a wonderful climate, and great restaurants, and with the nickname‘The Pearl of France'.

Гейдельберг, зі знаменитим замком та чарівним старим містом, 55 хв.
Heidelberg, with famous castle and charming old town, 55 min.

Прогулюючись старим містом, ви могли переконати себе в Європі- якщо вулиці були позбавлені людей та знаків китайською мовою, тобто.
Walking through the old city, senior visitors could be convinced they were in Europe- if the streets were devoid of people and signs in Chinese, that is.

Обов'язково слід завітати на ринок і пройтися Старим містом.
It is absolutely necessary to go the Market and saunter through the Old Town.

Цюрих- це захопливе місце з цікавими пам'ятками, добре збереженим старим містом з середньовічними та ренесансними будинками, безліччю музеїв і галерей.
Zurich is a fascinating place with interesting sights, a well-preserved old town with medieval and Renaissance buildings, many museums and galleries.

Міністр транспорту Ізраїлю затвердив план будівництва залізничного тунелю під старим містом Єрусалима та назвати станцію поблизу Стіни плачу іменем Дональда Трампа.
Israel's transport minister wants to dig a railway tunnel under Jerusalem's Old City and name a station next to the Western Wall after Donald Trump.