Що таке СТАРИХ ДЕРЕВ Англійською - Англійська переклад

• old trees
• older trees

Приклади вживання Старих дерев Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість старих дерев.
Lots of old trees.

Почали із корчування старих дерев.
Start by cleaning up the old wood.

Кількість старих дерев.
Number of aged trees.

Мури у тіні старих дерев на це натякають.
Walls in the shade of old trees hint at it.

Нові рішення для старих дерев.
New policies for old trees.

У зрілому лісі загибель старих дерев врівноважує кількість вирощеної деревини щороку.
In a mature forest, the death of old trees balances the amount of new wood grown each year.

Нові рішення для старих дерев.
Quite enough for old trees.

У старих дерев деревина має властивість з часом змінювати свою структуру, стаючи більш щільною.
In old trees, wood has the ability to change its structure over time, becoming more dense.

Тоді, до цих пір, більшість старих дерев в Остіні все ще стоять.
Then, till now, most of the old trees in Austin are still standing.

Дослідники також фіксували зниження росту на рівні окремих листків у старих дерев.
Researchers have also documented a reduction in growth at the level of individual leaves in older trees.

Крона узкоконіческая у молодих дерев, у старих дерев стає циліндричною.
The crown is conic in young trees, becoming cylindric in older trees.

Рифові чаплі круглий рік гніздяться колоніями між дерев або в дуплах старих дерев.
Reef herons nest in colonies throughout the year between the trees or in hollows of old trees.

Крона узкоконіческая у молодих дерев, у старих дерев стає циліндричною.
The crown is Conical in young trees becoming cylindrical in older trees.

Року ботанічний сад був сильно пошкоджений ураганом Дейвід, який знищив багато вражаючих старих дерев.
The gardens were severely damaged by Hurricane David in 1979, which destroyed many of its impressive old trees.

Цей район до сьогодні зберігає розмірений темп життя і затінок старих дерев над столітніми кам'яницями.
This area still preserves the calm and slow pace of life, and its old stone houses are still hiding in the shades of old trees.

У мирних садах можете знайти багато старих дерев і статуй сучасних художників, також як значну тропічну оранжерею.
In the peaceful gardens, you can find many old trees and statues of contemporary artists and aswell as an impressive, tropical rainforest greenhouse.

Кожен з нас спостерігав мерехтіння медуз і морської води, фосфоресцирование старих дерев і польоти світлячків в літні спекотні ночі.
Each of us watched the twinkling of jellyfish and sea water, Postretirement old trees and flights fireflies in the hot summer nights.

Деякі з старих дерев, які були посаджені Хіллом були першими рослинами цього виду, посадженими в Австралії в ході експериментів з акліматизації рослин.
Some of the older trees planted in the Gardens were the first of their species to be planted in Australia, due to Hill's experiments to acclimatise plants.

Майже 40% площі парку займають ліси зі значною часткою старих дерев, які мають дуже близький до природного характер.
Less than 40% of the Park's area is covered by forests with a significant proportion of old trees, having a character similar to natural.

Багато птахів-носорогів- крупні лісові птахи і вимагають для життя великі простори перестійного лісу з великим числом старих дерев для гніздування.
Many Hornbills are relatively large forest birds and require large expanses of forest, with many old trees for nesting, in order to maintain a viable breeding population.

Разом з жителями села колектив компанії прибрав територію від сміття, засохлих гілок і старих дерев, тим самим подарувавши озеру друге життя.
Together with the inhabitants of the village staff cleaned the area from garbage, dried branches and old trees thereby giving a second life to the lake.

Яким чином вирубування старих дерев у парках та закатування величезної їх площі в тротуарну плитку, майданчики під кафе та атракціони сприяють відтворенню екосистем?
How do cutting old trees in parks and paving large parts of those parks, as well as arranging space for cafes and rides contribute to the recovery of ecosystems?

Наприклад, можна влаштувати окремі лінії руху для громадського транспорту, але це означає, що не буде місця для старих дерев на вулиці чи для велосипедистів.
Examples: There could be separate lanes for the public transport, but this would as a consequence mean, that there would not be space either for the old trees or for bicycle-lanes.

Мати бензопилу необхідно- якщо на ділянці немає старих дерев під валку, періодично потрібно обрізати гілки, а в разі форс-мажору нерідко буває, що падає або розколюється велике дерево- тут вже треба знати, як правильно спиляти дерево бензопилою.
Have a chainsaw is necessary- if the site is not under the felling of old trees, periodically need to trim the branches, and in the case of force majeure is often the case that falls or breaks a big tree- here you need to know how to cut down a tree chainsaw.

Останню реконструкцію Маріїнський парк пережив у 2000 році, його зелений фонд постійно оновлюється і підтримується, завдяки чому збереглися багато старих дерев, яким вже кілька сотень років.
The last reconstruction of the park went through in 2000, the green fund is constantly updated and maintained, which has preserved many old trees, some several hundred years old..

Листя 15-25 мм в довжину, витягнуте і пласке у молодих дерев, зі стрілками на затіненій нижній частини крони у старих дерев, і лускоподібне 5-10 мм в довжину у верхній частині крони старих дерев.
Leaves 15-25 mm long, elongated and flat in young trees, with arrows in the shady lower crown of old trees, and scaly 5-10 mm long in the upper part of the crown of old trees.

Тому нерідко старі дерева служать як головний елемент китайського саду.
So often the old trees serve as the main element of the Chinese garden.

Більш старі дерева мають більше деревини, тому цінуються вище.
Older trees have more of it, so are more highly prized.

Старі дерева втомлено скриплять.
Old trees wildly overgrown.