Що таке СТАРИЦЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• staritsky
• starytskyi
• staritskogo

Приклади вживання Старицького Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франка Старицького.
Frank Starytsky.

М Старицького Т Шевченка.
M Starytsky T Shevchenko.

Михайла Старицького.
Michael Staritsky.

Проте ніщо не лякало Старицького.
But nothing bothered the old man.

Троє дочок Старицького були акторками.
His three nephews were actors.

Ви читаєте Старицького.
You're reading Old Maid.

Старицького закривала фестиваль.
The Offspring closed out the festival.

І от у театрі Старицького.
And here in the Staritsky Theater.

Старицького, в колі добрих друзів і колег.
Staritskogo, a circle of good friends and colleagues.

І от у театрі Старицького відбувся суперфінал.
And here in the Staritsky Theater there was a superfinal.

Старицького до Міжнародного дня захисту дітей 1 червня 2019 року.
Starytskyi dedicated to the International Children's Day on June 1, 2019.

Прозові твори Старицького написані переважно російською мовою і надруковані в Москві.
Staritsky's prose mostly written in Russian and published in Moscow.

Продовжуємо публікувати історичний роман Михайла Старицького«Останні орли»(1901 р.).
We continue publishing historical novel by Mikhail Staritsky«Last eagles»(1901).

М Старицького до Міжнародного дня захисту дітей 1 червня 2018 року.
M Staritskogo to theInternational Day of Protection Children on June 1 2018.

Аналогічні роботи по вирізанню люків тривають в Коломиї Івано-Франківської області, на вулиці Старицького.
Similar hatch installation works continue in Kolomyia, Ivano-Frankivsk region, on Starytskyi street.

Басейн річки Синьої утворював волость Синю, котра належала до Старицького удільного князівства.
In the documents of the 16th century Blue River basin formed Blue parish, which belonged to Staritsky principality.

У ній Марка Кропивницького, Михайла Старицького, Івана Тобілевича та інших уперше назвали корифеями українського театру.
In it Mark Kropivnitsky, Mykhailo Starytsky, Ivan Tobilevich and others were named for the first time as the luminaries of the Ukrainian theater.

У 1885 році єдина досі театральна трупа розділилася: Марко Кропивницький зі своїми акторами відокремився від Михайла Старицького і його прихильників.
In 1885 the only theatrical corporation was divided: Marco Kropivnitsky with his actors separated from Mikhail Staritsky and his supporters.

Леся Українка(1871- 1913) від матері та від М. Старицького засвоїла важливу думку про потребу культурного поширення та розвитку української літературної мови.
Lesja Ukrajinka(1871-1913), inspired by her mother and by Staryc'kyj, adopted the important idea of the necessity of the cultural expansion and elevation of the Ukrainian literary language.

Перший шлюб Василя Івановича був бездітним, що дозволяло отримати престол одного з його братів- удільним князям Юрію Івановичу Дмитрівському чи Андрія Івановича Старицького.
The first marriage of Vasily Ivanovich was childless, that gave a chance to his brothers- apanage princes Yury Dmitrovsky and Andrey Staritsky.

Старицького(сценічна редакція і постановка Б. Струтинського), яка має шалений успіх у публіки і відрізняється оригінальністю постановки та яскравістю сценічного та режисерського рішення.
Starytskyi(the scenic edit and production of B. Strutynskyi), which rings the bell with the audience and differs by the production originality and the brightness of scenic and directing decision.

Нема в списку наших славних письменників Михайла Старицького й Тодося Осьмачки, нема громадських діячів Сергія Подолинського та Вячеслава Чорновола, немає скульптора Івана Гончара і художника Івана Їжакевича.
There are not listed our famous writers Michael Staritsky and Todos Osmachka, public figures Sergey Podolynsky and Vyacheslav Chornovil, sculptor Ivan Gonchar and artist John Jizhakevych.

Творці хотіли таким чином відзначити внесок українського письменника і драматурга Михайла Старицького, який написав комедію«За двома зайцями», українського письменника Івана Нечуя-Левицького, за мотивами п'єси(«На Кожум'яках») якого була написана вищезгадана комедія і створений фільм.
In such a manner, the authors of the monument wanted to give credit for the contribution of Ukrainian writer and dramatist M. Staritskiy, who wrote a comedy'Chasing two hares', and Ukrainian writer Ivan Nechuy-Levitskiy, who wrote a play('In Kozhemyaki') which formed the basis of the above-mentioned comedy film.

Старицьких Володимира Андрійовича.
Vladimir Andreevich Staritsky.

Михайло Старицький.
Michael Staritskiy.

Характер творчої співпраці Михайла та Людмили Старицьких ще треба з'ясувати.
The nature of creative collaboration of Michael and Ludmilla Staritsky remains to be seen.

Старицький написав лібретто до багатьох опер Лисенка;
Starycky wrote the libretto to many Lysenko's operas.

Старицької-Черняхівської І.
The melding of black-American and.

Помер Михайло Старицький в Києві.
Died Michael Starycky in Kiev.

Старицький залишається з молодою трупою.
The youngster is staying with a family member.