Що таке OLD MAID Українською - Українська переклад

• стара діва
• старою дівою

Приклади вживання Old maid Англійська мовою та їх переклад на Українською

The old maid.
Стара діва.

What's with the old maid?
Що з старою дівою?

The old maid's pathetic.
Старої дівою шкода.

Buy the Old Maid.
Купіть у старої бабуні.

The Old Maid and the Thief.
Стара діва та злодій.

You're reading Old Maid.
Ви читаєте Старицького.

Old maid syndrome!
Старий синдром покоївка!

She deserves to die as an old maid.
Вона не боїться вмирати як стара діва.

The Old Maid and the Thief.
Стара Злодій у та.

She is ready to die alone as an old maid.
Вона не боїться вмирати як стара діва.

The old maid of forty Maureen Folan can not even afford a moment of rest.
Стара діва сорока років Морін Фолу не може дозволити собі навіть хвилини спокою.

Good popcorn should produce less than 2 percent old maids.
Гарна повітряна кукурудза виробляє менше двох відсотків“старих дів”.

She grew to be an“old maid”, never getting married, and died in her 50's.
Вона виріс бути"старою служницею", яка ніколи не одружувалася, і померла в її 50-х.

If a girl wasn't married by the age of 20, she was considered an Old Maid.
Але якщо дівчина до 20 років не брала шлюб, її вважали«старою дівою».

For Russian society, I'm an old maid and hopeless to ever get married.
Для російського суспільства я стара діва і вже нема надії, що хтось зі мною одружиться.

A nation too long at peace becomes a sort of gigantic old maid."[5].
Нація, яка задовго дотримується миру, стає чимось на кшталт гігантської старої діви."[3].

Here women need to rush things, otherwise you can remain childless old maid surrounded by cats and memories of a bygone youth.
От жінкам необхідно квапити події, інакше можна залишитися бездітною старою дівою, оточеній кішками і спогадами про минулої молодості.

If a woman wasn't married by the time she finished her twenties, she was considered an‘old maid'.
Але якщо дівчина до 20 років не брала шлюб, її вважали«старою дівою».

An old maid who has lived in relative prosperity for a long time is no less greedy for money than Delphine de Nusingen, deprived of their husband.
Яка живе довгий час у відносному достатку стара діва не менше ласа на гроші, ніж позбавлена їх чоловіком Дельфіна де Нусінген.

This is necessary so that every woman can be protected and not remain an old maid.
Це необхідно, щоб кожна жінка змогла опинитися під захистом і не залишилася старою дівою.

These games can be played with zest and enjoyment, though all the players know that it is the Old Maid which is circulating, or that when the music stops some of the players will find themselves unseated.
У ці ігри можна грати з задоволенням і великим підйомом, хоча всі гравці знають, що по колу ходить саме"стара діва" або що. коли замовкне музика, хтось залишиться без стільця.

If the girl did not marry and did not give birth to a baby to this age, she was considered an old maid. Why did this happen?
Якщо дівчина не вийшла заміж і не народила малюка до цього віку, вона вважалась старою дівою. Чому так відбувалося?

Of course, not all introverts who remain bachelors and old maids- they may have personal or family life, but only if the partner recognizes their right to their own"space" will not stop them from climbing into their"hole".
Звичайно, не всі інтроверти при цьому залишаються холостяками та старими дівами- у них може бути особисте життя або родина, але тільки в тому випадку, якщо партнер визнає за ними право на власний«простір», не буде заважати їм забиратися у свою«норку».

So to speak, a game of Snap, of Old Maid, of Musical Chairs--a pastime in which he is victor who says Snap neither too soon nor too late, who passes the Old Maid to his neighbour before the game is over, who secures a chair for himself when the music stops.
Це, так би мовити, гра в"СНАП","стару діву","музичні стільці"- розвага, де перемагає той, хто скаже"СНАП" не надто рано і не занадто пізно, хто отпасует"стару діву" своєму сусідові раніше, чим закінчиться гра, хто захопить для себе стілець в той момент, коли замовкне музика.

For it is, so to speak, a game of Snap, of Old Maid, of Musical Chairs- a pastime in which he is the victor who plays‘snap' neither too soon nor too late, who passes the old maid to his neighbor before the game is over, who secures a chair for himself when the music stops.
Це, так би мовити, гра в"СНАП","стару діву","музичні стільці"- розвага, де перемагає той, хто скаже"СНАП" не надто рано і не занадто пізно, хто отпасует"стару діву" своєму сусідові раніше, чим закінчиться гра, хто захопить для себе стілець в той момент, коли замовкне музика.

Matures, milfs, maid, older woman fun.
Зрілі, матусі, покоївка, older woman fun.

Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark;
Старого, юнака, і дівчину, і дітей та жінок позабивайте дощенту, а до кожної людини, що на ній цей знак, не підійдете;

A third single,"Maids, When You're Young Never Wed an Old Man" reached number 43 in December 1967.
Третій сингл, Maids, When You're Young Never Wed an Old Man досяг 43 місця в грудні 1967.

The oldest and best known tourist attraction at Niagara Falls is the Maid of the Mist boat cruise.
Найвідомішим і найстарішим туристичним розвагою в районі Ніагарського водоспаду є круїз'Maid of the Mist'.