Що таке СТАРОВИННІ ЗАМКИ Англійською - Англійська переклад

• ancient castles
• old castles

Приклади вживання Старовинні замки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незаймана природа і старовинні замки, цілющі води і загадкові….
Untouched nature and old castles, healing waters and mysterious….

У цій переважно гірській країні непогано збереглися старовинні замки, фортеці, монастирі.
In this predominantly mountainous country well preserved ancient castles, fortresses, monasteries.

Старовинні замки, абатства, театри, Віденська опера- ці величні будівлі не залишать байдужим жодного туриста.
Such magnificent buildings as Ancient castles, abbeys, theaters, the Vienna Opera, will impress any tourist.

Гори, річки, європейська архітектура, старовинні замки та їх руїни… Шикарні пейзажі!
There are mountains, rivers, European architecture, ancient castles and their ruins… Wonderful scenery!

Крім дивовижної природи, Карпатам є, чим вас здивувати- печери, водоспади, садиби і старовинні замки.
Besides the amazing nature, the Carpathians have something to surprise you- caves, waterfalls, estates and old castles.

Вас очікують старовинні замки і велич озер та водоспадів, горно лижні спуски та бурхливі гірські річки.
Ancient castles and the greatness of lakes and waterfalls, mountain ski slopes and rough mountain rivers wait for you.

Допомога в організації екскурсій- можна побачити старовинні замки, скуштувати страви з додаванням шоколаду, насолодитися чудовою кавою;
Tour assistance- you can see the old castles, taste the dishes with the addition of chocolate, enjoy great coffee;

Десять доларів- це саме та сума, яка потрібна для поїздки по області, де височіють старовинні замки- Олеський, Підгорецький, Золочівський.
Ten dollars is exactly the amount required for a trip around the oblast where ancient castles are located- Olesko, Pidhirtsi and Zolochiv.

Високі замки Шотландії, старовинні замки Уельсу і, звичайно ж, багатющі замки в самому серці Англії.
Tall castles in Scotland, Wales, ancient castles and, of course, posh castles in the heart of England.

Але важливо, що студенти можуть подорожувати, відвідувати старовинні замки, маєтки, знайомитися з культурою цієї прекрасної країни.
But what also matters is that the students have a chance to travel, visit old castles, palaces, and learn the culture of this amazing country.

Старовинні замки і прекрасні палаци, величні абатства і монастирі, і, звичайно ж, найвідоміші альпійські міста: Санкт-Гільген і Сент-Вольфганг.
Ancient castles and beautiful palaces, majestic abbeys and monasteries and, of course, the most famous Alpine city: St. Gilgen and St. Wolfgang.

Північна природа, гордий народ і, звичайно ж, старовинні замки, оповиті міфами і легендами про прекрасних дам і безстрашних лицарів.
Northern nature, proud people and, of course, ancient castles, surrounded by myths and legends about beautiful ladies and fearless knights.

Фактично, кожен мешканець чи гість міста при бажанні може без проблем потрапити у гори, на великий пляж, оздоровчий курорт чи побачити старовинні замки, які знаходяться неподалік.
In fact, every resident or visitor of the city can easily get into the mountains, the large beach, health resort or see the ancient castles nearby.

Вирушаючи в подорож на захід країни, ми побачимо старовинні замки та укріплення, північний схід же зустрічає прекрасними палацами й садибами.
Going on a trip to the west of the country, we will see ancient castles and fortresses, while the northeast meets us with magnificent palaces and estates.

Дика та незаймана природа, глибокий каньйон великої ріки, водоспади, травертинові скелі та печери відлюдників, старовинні замки, цікаві люди і море вражень.
Experience Dnister River rafting at its finest! Amazing wilderness of the deep canyon, beautiful waterfalls, travertine rocks and caves, ancient castles and interesting people.

Широкі рівнини, мальовничі села, старовинні замки та монастирі, глибокі ліси, мальовничі ландшафти і тисячі озер чекають на любителів природи, любителів культури і любителів спорту.
Wide plains, picturesque villages, ancient castles and monasteries, deep forests, scenic landscapes, and thousands of lakes await nature-lovers, culture fans and sport enthusiasts.

Якщо ви- любитель подорожувати по місцях з віковою історією, від яких віє архаїчністю, погляньте, які старовинні замки досі населені людьми і навіть примарами.
If you are an amateur to travel to places with a centuries-old history, from which it is archaic, take a look what ancient castles are still inhabited by people and even ghosts.

Тут є збережені кріпосні стіни, оглядові вежі, старовинні замки, що зачаровують своїм середньовічним виглядом, і родзинка Монтероссо- 2монастир Капуччіні, одне з найкрасивіших місць в Італії.
Here you can still see the walls of the fortress, the lookout turrets, ancient castles which will enchant you with their medieval air, but Monterosso's true gem is the 2Capuchin Monastery, one of the most beautiful places in Italy.

Кіпр- одне з найпопулярніших в Росії туристичних напрямків, і не дарма, адже Кіпр- це можливість не тільки насолодитися розкішною природою, а й зануритися в справжній стародавній світ, відвідавши Царські гробниці, дивом уцілілі старовинні замки та монастирі.
Cyprus is one of the most popular in Russiatourist destinations, and not for nothing, because Cyprus is an opportunity not only to enjoy the magnificent nature, but also to plunge into the real ancient world, visiting the royal tombs, miraculously surviving ancient castles and monasteries.

Старовинних замків, в яких до цих пір хтось живе.
Ancient castles, in which until now someone dwells.

Любителям романтики запропонують здійснити екскурсію по старовинних замках.
The lovers of romance will be offered the excursion to the ancient castles.

ENA старовинний замок бігти.
Ena Ancient Castle Escape.

Там і досі існують залишки старовинного замку.
There are remains of an ancient castle here.

Заможний американець купує на аукціоні загадковий старовинний замок в Англії.
A wealthy American buys an enigmatic old castle in England at an auction.

Здалеку він більше схожий на руїни старовинного замку.
It is named for the resemblance to the ruins of an old castle.

На горі стоїть старовинний замок.
There is an old castle on the hill.

У місті є власний старовинний замок.
There is an old castle in the town.

Весілля в старовинному замку.
Wedding in Ancient Palace.

Там знаходиться старовинний замок.
There is an old castle there.