Що таке СТАРОВИННІ МЕБЛІ Англійською - Англійська переклад

• antique furniture
• old furniture
• vintage furniture

Приклади вживання Старовинні меблі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старовинні меблі.
Vintage Furniture.

Деякі намагалися вивезти старовинні меблі.
Some tossed out old furniture.

Старовинні меблі в сучасній квартирі.
Old furniture in a modern apartment.

Там навіть залишилися якісь старовинні меблі.
Some of the antique furniture still remains.

Старовинні меблі та її декоративні елементи.
Antique furniture and decorative items.

Жакобом де Вітом, а також старовинні меблі та прикраси.
Jacob de Wit, as well as antique furniture and decorations.

Старовинні меблі та«Opporfurnitions»: наші новинки.
Vintage furniture and'Opporfurnitions': Our novelties.

Мало хто утримує їх з такою ж турботою, як містять старовинні меблі або автомобілі.
Few people contains them with the same concern as contain antique furniture or cars.

Існують продавці онлайн, які навіть влаштовують аукціони на старовинні речі і старовинні меблі.
There are online sellers who even auction antique and vintage furniture.

Старовинні меблі, є основним елементом декору на тлі неукрашенных однотонних стін.
Antique furniture, is the main element of the decor in the background of the undecorated plain walls.

Ні в якому разі не можна використовувати старовинні меблі з різьбленням по дереву, фігурними ніжками і позолотою.
In any case, you cannot use the old furniture with carving, curved legs and gilt.

Старовинні меблі, дзеркала гармонійно поєднуються з цегляними склепіннями і гранітними арками.
Antique furniture and mirrors are harmoniously combined with brick vaults and granite arches.

Тут нас оточують дивом збережені унікальні старовинні меблі, якими Ольга неймовірно дорожить;
Here, we are surrounded by miraculously preserved antique furniture, which Olha incredibly appreciates;

В інтер'єрі безліч прикрас з 24-каратного золота, в кімнатах розташована справжня старовинні меблі.
In the interior there are many ornaments of 24-carat gold, in the rooms there is real antique furniture.

Цегляні стіни, старовинні меблі і літописи на стінах- тут все пронизано духом середніх століть.
Brick walls, antique furniture and records on the walls- everything is permeated with the spirit of the Middle Ages.

І майже завжди всередині кожного такого будинку є старовинні меблі, які пережили вже не одне покоління власників.
Almost always within each house there is ancient furniture that has survived more than one generation of owners.

Яскраві фарби і старовинні меблі дадуть автентичне відчуття півдня Франції кінця XIX століття.
Bright colors and antique furniture will give an authentic impression of the south of France at the end of the 19th century.

Тут присутні скульптурні композиції Жанна-Антуана Гудона іЖака-Франсуа-Жозеф Саллі, а також унікальна старовинні меблі.
Here there are sculptures Jeanne Antoine Houdon and Jacques-François-Joseph Sally and unique antique furniture.

Високі стелі, просторі зали, чимало кімнат та автентичні старовинні меблі створюють особливу атмосферу й спонукають фантазувати, яким було життя палацу кілька століть тому.
High ceilings, spacious halls, numerous rooms and authentic antique furniture create a peculiar atmosphere and prompts to fantasize about the palace life several centuries ago.

Випадково заглянув у вікно одного з будинків(штори були відхилені) й побачив гарні картини та старовинні меблі.
Occasionally, he looked at the window of one of the houses(the curtains were opened) and saw the beautiful paintings and vintage furniture.

Якщо ввашем будинку старовинні меблі, можна придбати антик Варни або стилізовану під антикварну підставку, але якщо у вас сучасні меблі, дуже просто виготовлю вити дерев'яну підставку з прямими стінками.
If vvashem house antique furniture, you can buy antique Varna or stylized antique stand, but if you have modern furniture, very simply fabricated vit wooden stand with a straight wall.

Дизайнери розробили і впровадили технологію, по якій виготовляють фасади для кухні з patinoй, імітує старовинні меблі.
Designers have developed and implemented technology, which is manufactured by facades kitchen with patinoй, simulating antique furniture.

Всередині дизайнери оформили готель вітражами й розкішними люстрами, встановили старовинні меблі, а в парку посадили різноманітні рослини понад 200 видів, все це підкреслює вишуканість і унікальність інтер'єру.
Inside the designers have designed the hotel with stained glass Windows and elegant chandeliers, antique furniture set, and in the Park planted various plants over 200 species, all this underlines the elegance and unique interior.

У травневому інтерв'ю журналу Time Д. Трамп похвалив Білий дім за"прекрасну кухню","дивовижну" систему телефонного зв'язку і"неймовірні" старовинні меблі.
In a May interview with Time magazine, Trump praised the White House for its"beautiful kitchen,""amazing" phone system and"incredible" historical furniture.

Сільські мотиви на стінах, старовинні меблі, бабусину скриню замість ящика для іграшок, штори, Зроблені зі старого залежавшегося шматка тканини- прекрасна можливість для сім'ї з обмеженим бюджетом зі смаком оформити кімнату своєї дитини.
Rural motifs on the walls, antique furniture, grandma's trunk instead of a box for toys, blindsMade from stale old piece of cloth- a great opportunity for a family on a tight budget tastefully arrange your child's room.

У наші дні ретельно відновлений Королівський замок є одним із найпопулярніших музеїв польської столиці, в якому можна побачити картини видатних живописців, старовинні меблі, нумізматичну колекцію, великі збори східних килимів і європейських гобеленів.
Completely restored, the Royal Castle is one of the most popular museums in the Polish capital, which collects paintings by the finest painters, old furniture, a numismatic collection, an extensive collection of Eastern carpets and European tapestries.

Прикладом групового стереотипа є мода з відсутністю індивідуальності- книги, музичні інструменти, старовинні меблі, ікони і інші речі, які придбаваються через престижність, але не використовуються за призначенням, не є предметами, що задовольняють духовні потреби і інтереси особистості.
An example of a group stereotype is fashion with a lack of individuality: books, musical instruments, antique furniture, icons, and other things that are acquired because of prestige, but are not used for their intended purpose.

У палаці ви побачите фрески роботи Караваджо і інших талановитих майстрів тих часів, чудові колекції старовинної зброї, скрипок Страдіварі, фламандські гобелени, вишукані старовинні меблі, кращі венеціанські дзеркала і безліч безцінних предметів мистецтва.
In the palace you will see murals by Caravaggio and other talented craftsmen of those times, magnificent collections of ancient weapons, Stradivari violins, Flemish tapestries, exquisite antique furniture, the best Venetian mirrors and many priceless art objects.

У палаці ви побачите фрески роботи Караваджо і інших талановитих майстрів тих часів, чудові колекції старовинної зброї, скрипок Страдіварі, фламандські гобелени, вишукані старовинні меблі, кращі венеціанські дзеркала і безліч безцінних предметів мистецтва.
In the palace you will see the frescoes of the work of Caravaggio and other talented masters of those times, magnificent collections of ancient weapons, Stradivari violins, Flemish tapestries, exquisite antique furniture, the best Venetian mirrors and a lot of priceless art objects.