Що таке СТАРИХ МЕБЛІВ Англійською - Англійська переклад

• old furniture

Приклади вживання Старих меблів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання старих меблів….
Lt;< Using old furniture….

Декорування старих меблів своїми руками.
Updating old furniture with their own hands.

Хочеш позбутися старих меблів?
Do you remove old furniture?

Реставрація старих меблів своїми руками.
Restoration of old furniture with their own hands.

Нових застосувань для старих меблів.
New applications for old furniture.

Навіть старих меблів надається«нове життя».
Even old furniture is attached to the"new life".

Ефектні квітники зі старих меблів.
Spectacular flower beds of old furniture.

Вражаючий декор старих меблів: 15 яскравих ідей.
Impressive decor of old furniture: 15 bright ideas.

Ідея для кухні: кухонний острів зі старих меблів.
Idea for the kitchen: a kitchen island of old furniture.

Така робота, як декупаж старих меблів, дужезахоплююча.
Such work as decoupage of old furniture, veryFascinating.

Переробка старих меблів в сучасну завдання непросте, але здійсненне.
Alteration of old furniture to modern simple task, but doable.

Нетривіальна переробка старих меблів: ідеї та їх втілення.
Nontrivial reworking of old furniture: ideas and their realization.

Переробка старих меблів- це найкращий спосіб оновити кухню.
Alteration of old furniture- this is the best way to update your kitchen.

Після цього починається демонтаж старих меблів, будівельних покриттів, комунікацій.
After that, the dismantling of the old furniture, building coverings, communications.

Якщо реставрація старих меблів робиться плівкою, то змащувати клеєм не потрібно.
If the restoration of old furniture made film, then lubricate the glue is not necessary.

Для того щоб з такого матеріалу зробити зі старих меблів нову своїми руками потрібно:.
In order to make of such material from old furniture with his own hands a new need:.

В цьому випадку реставрація старих меблів своїми руками- творчий і недорогий вихід з положення.
In this case Restoration of old furniture their own hands- a creative and inexpensive way out of..

Також сюди можна звернутися за відновленням старих меблів і предметів інтер'єру.
A great advantage is that you can also apply for renovation of old furniture and interior items.

Найкрасивіші клумби виходять саме з старих меблів з різьбленими ніжками і фігурної обробкою.
The most beautiful flower beds are obtained because of old furniture with carved legs and curly trim.

Технологія власноручного виробництва передбачає складання нового гарнітура, або оновлення старих меблів.
Autographic production technology provides for the assembly of a new headset, or update old furniture.

Навіщо витрачати час і сили на порятунок старих меблів, коли можна купити за прийнятну суму нову?
Why waste time and energy on saving old furniture when you can buy a new one for a reasonable amount?

Навчіться зі старих меблів під замовлення клієнта та з його ж матеріалу(або свого) робити ту, що буде виглядати не гірше нової.
Learn from old furniture under the order and from his own material(or her) to do one that will look better than new.

Ви втомилися від неприємного запаху старих меблів, але не хочете піддавати хімічній обробці свій диван?
Are you tired of the unpleasant smell of old furniture, but do not want to chemically process your sofa?

Якщо реставрація старих меблів своїми руками робиться за допомогою фарби, то потрібно слідувати таким інструкціям:.
If the restoration of old furniture with his own hands is done with the help of paint, then you need to follow these instructions:.

Рекомендується починати вимірювання після демонтажу старих меблів- з'являється можливість вільного доступу до стіни.
It is recommended to start measuring after the dismantling of old furniture- there is free access to the wall.

Таким чином повернути«молодість» старих меблів можна гарнітурам з усіх видів дерева з наданого асортименту в нашій країні.
Thus return"youth" of old furniture can be set from all types of wood from the range provided in our country.

Якщо реставрація старих меблів робиться за допомогою тканини або паперу, то на ґрунтовку спочатку намазується клей, а потім на клей приклеюється тканину або папір.
If the restoration of old furniture is made with a cloth or paper, on the first primer smeared glue, and then adhesive bonded fabric or paper.

Головна перевага декупажу- це можливість повернути старих меблів«нове життя», надати меблевому гарнітуру свіжості і привабливого зовнішнього вигляду.
Decoupage main advantage- it is an opportunity to return the old furniture"new life", make furniture set of freshness and attractive appearance.

Зі старих меблів можна створити навіть цілий квітковий гарнітур в синіх тонах, який в поєднанні зеленим килимом і барвистими квітами, буде створювати приголомшливий ефект.
You can create from old furniture, even a flower set in shades of blue, which in combination with green carpet and colorful flowers will create a stunning effect.

При бажанні споживача оновити зовнішній вигляд старих меблів з мінімальними витратами в асортименті компанії великий вибір самоклеїться плівки в Леруа Мерлен.
If desired, the user to update the look of old furniture with minimal cost in the range of a large range of self-adhesive film in Leroy Merlin.