Що таке СТАРОГО ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• old equipment
• the outdated equipment
• old hardware

Приклади вживання Старого обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заміна старого обладнання;
Replacing old equipment.

На даний момент йде демонтаж старого обладнання.
At present the old equipment is being dismantled.

Демонтаж старого обладнання.
Disposal of old equipment.

Заміна старого обладнання(котлів, копрессор).
Replacing old equipment(boilers, compressors).

Демонтаж старого обладнання;
Dismantling of old equipment;

Демонтаж старого обладнання, в тому числі, в діючих будівлях;
Dismantling of old equipment and also in operating buildings;

Березень Заміна старого обладнання і ремонт мереж.
March Replacing old equipment and repair networks.

Технічне обслуговування, модернізація, демонтаж старого обладнання.
Maintenance, refurbishments, upgrades, dismantling of old equipment.

Демонтаж старого обладнання(за потреби);
Removal of old equipment(If Required).

В ячейці С8 буде показано річне енергоспоживання старого обладнання.
The total annual energy consumption of the old equipment will be displayed(cell C8);

Демонтаж старого обладнання і монтаж нового….
Removal of old equipment and installation of new one….

Скоротити витрати за допомогою програмного забезпечення з відкритими джерельними кодами та повторного використання старого обладнання.
Cut costs by using open source software and re-using old hardware.

Утилізація старого обладнання допоможе запобігти можливим негативним наслідкам.
Old appliance will help prevent potential negative consequences.

Таким чином, здійснюється русифікація документації, програм і ігрових додатків для старого обладнання.
Thus, Russification of documentation, programs and gaming applications for old equipment is carried out.

Протягом року відбувалася заміна старого обладнання на більш надійне та безпечне.
During the year, the Company was replacing the outdated equipment with more reliable and safe facilities.

Все, починаючи від старого обладнання вихідне моди, Імперське місто Фестиваль намагається повністю відродити історію.
Everything from old equipment to original fashion, Imperial City Festival tries to completely revive the history.

У нас активно реалізується програма заміни старого обладнання, так що зараз, напевно, ця цифра значно більше.
We are actively implementing a program of replacement of old equipment, so now, probably, this figure is considerably more.

Все, від старого обладнання до оригінальної моди, Імперський міський фестиваль намагається повністю відродити історію.
Everything from old equipment to original fashion, Imperial City Festival tries to completely revive the history.

Після того як план кухні буде складено, порядок ремонту на кухні передбачає демонтаж старого обладнання, меблі, декору.
After the kitchen plan will be drawn up, order maintenance in the kitchen involves dismantling the old equipment, furniture, decoration.

NEXT-Україна здійснили повний демонтаж старого обладнання, монтаж нового і пусконалагоджувальні роботи на шести вулицях міста.
NEXT-Ukraine made complete dismantling of old equipment, installation of new one and commissioning works on six streets of the city.

На обох енергоблоках проводиться підготовка будівельних майданчиків- розпочато роботи з демонтажу старого обладнання.
At both power units, preparations of construction sites are being carried out- the operations on old equipment dismantling have been started.

В обмін старого обладнання ви будете отримувати модуль умовного доступу умовний доступ CI модуль+ і Дельгадо/ Модуль умовного доступу CI+.
In Exchange for the old equipment you will receive Conditional conditional access module Access Module CI+ and Delgado/ Conditional Access Module CI+.

Гостро стоїть необхідність оновлення старого обладнання, щоб відповідати вимогам до якості закордонних експортерів, які підвищуються з кожним роком.
There is an urgent need to upgrade old equipment in order to meet the quality requirements of foreign exporters, which are improving every year.

Ідея створення такого музею належала міській раді, а кондитерська фабрика надала для цього проекту зразки своєї продукції та частину старого обладнання.
The idea of creating such a museum belonged to the city council, and the confectionery factory provided samples of its products and part of the old equipment for this project.

Крім цього, у 2017 році планується підвищити рівень первинних підключень через фірмову мережу до 25%, а частку обмінів старого обладнання на приймачі нового покоління зафіксувати на рівні 50%.
In addition, in 2017 it is planned to raise the level of the primary connections through a proprietary network to 25%, and the proportion of old equipment exchanges to a new generation of receivers fixed at 50%.

Як не дивно, оскільки сучасні комп'ютерні системи є набагато потужнішими, ніж ті, що існували кілька років тому, і логічно вони повинні мати можливість завантажувати і запускати менш вимогливі ігри з точки зору використання старого обладнання.
Although it may seem a lie, since today's computer systems are much more powerful than those of a few years ago, and logically they should be able to load and run less demanding games in terms of using old hardware.

Заміна роз'єднувачів та трансформаторів струму включала в себе демонтаж старого обладнання, відновлення залізобетонних конструкцій, виготовлення індивідуальних металевих конструкцій, встановлення нового обладнання та роботи по монтажу шаф управління і кабельно-провідникової продукції.
Replacement of disconnectors and current transformers included dismantling the outdated equipment, restoration of reinforced concrete structures, manufacturing of individual metal structures, installation of modern equipment and work on installing control cabinets and cable products.

Якщо винахід настільки перевершує старі процеси, що робить старе обладнання застарілим і імперативно вимагає його негайної заміни на нове, то переобладнання буде здійснено незалежно від того, чи знаходиться привілей, що дарується патентом, в руках власника старого обладнання або в руках незалежної фірми.
If an invention is so superior to the old processes that it makes the old equipment obsolete and peremptorily demands its immediate replacement by new machines, the transformation will be effected no matter whether the privilege conferred by the patent is in the hands of the owners of the old equipment or of an independent firm.

Старе обладнання складне, вимагає постійного догляду і обслуговування.
The old equipment complex, requires constant care and maintenance.