Приклади вживання Старого способу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не поспішайте повертатися до старого способу життя.
Don't go back to an old way of life.А як тільки правильне харчування стане вашою звичкою,ви вже не захочете повертатися до старого способу життя.
And as soon as proper nutrition becomes your habit,you will no longer want to return to the old way of life.Не поспішайте повертатися до старого способу життя.
Don't go back to the old way of living.Незмінне збереження старого способу виробництва було першою умовою існування всіх попередніх промислових класів.
Conservation of the old modes Не поспішайте повертатися до старого способу життя.
Do not turn back to the old way of life.Ми подорожували цілий рік з одним рюкзаком… і немає ніякого способу, щоб я зараз повернулася до свого старого способу життя".
We have travelled for a whole year with one backpack… andthere's no Не поспішайте повертатися до старого способу життя.
Do not go back to your old ways of living.Навпаки, незмінне збереження старого способу виробництва було першою умовою існування всіх попередніх промислових класів.
Conservation of the old modes Не поспішайте повертатися до старого способу життя.
Don't slide back into your old way of life.Треба було позбутися старого способу мислення. У процесі я відмежувалася від усієї відомої інформації, усіх існуючих правил, І звільнила свій розум для нових досліджень.
We had to get rid of our old way of thinking, and by playing, I could throw away all of the data, all of the rules of the real world, and free my mind to explore.Не поспішайте повертатися до старого способу життя.
Don't try to rush back into your old way of existing.В міру зростання фази Місяця збільшуватиметься і спокуса повернутися до старого способу життя, але необхідно все перетерпіти, зломити старий стереотип і закріпити новий, фізіологічно перебудуватися.
As the moon phase grows, the temptation to return to the old way of life will also increase, but you need to endure everything, break the Не поспішайте повертатися до старого способу життя.
Do not let yourself go back to your old style of living.І немає ніякого способу, щоб я зараз повернулася до свого старого способу життя".
And there's no Тепер уже неможливо повернутися до старого способу ведення бізнесу.
It may not be feasible to return to the old way of doing business.Завжди була спокуса повернутися до старого способу мислення.
Still easy to slip back into the old ways of thinking.Мені здається, якщо повністю повернутися до старого способу життя, то і вага знову повернеться.
I thought I would gone back to my old way of eating so the weight would come back.Завжди була спокуса повернутися до старого способу мислення.
Always pray when feeling tempted to return to old ways of behaving.Чи є нові і старі способи курувати історію в постійних виставках?
Are there new and old ways of curating history in permanent exhibitions?Але корінне населення віддавало перевагу старому способу життя.
Unfortunately the islanders preferred their old way of life.Нові та старі способи знайти гроші на навчання.
New& old ways to pay for an education.Старі способи- це вже минуле і не можуть бути відновлені.
The old ways are already things of the past and cannot be restored.Старий спосіб китобійного промислу з простим гарпуном означав повільну і болісну смерть.
The old way of whaling with a plain harpoon meant a slow and agonising death.Старий спосіб реклами.
The old way of advertising.Ваше покоління відкидає старі способи ведення політики.
This generation must reject the old ways of doing politics.Старий спосіб робити речі більше не працює.
The old way of doing business does not work anymore.Вони розуміють, що старий спосіб вирішення проблем уже не працює.
All they know is that the old ways of doing things aren't working anymore.Старий спосіб робити речі більше не працює.
Old ways of doing things don't work anymore.
