Що таке СТАРОДАВНІ КУЛЬТУРИ Англійською - Англійська переклад

• ancient cultures

Приклади вживання Стародавні культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він любить філософію, містику і вивчати стародавні культури.
He loves reading history, mythology and ancient cultures.

Втім, стародавні культури часто будували один храм над іншим.
Pre-Hispanic cultures often built one temple over another.

Також чому майже всі стародавні культури на Землі вирішили будувати піраміди?
Why did nearly all ancient cultures on Earth decide to build Pyramids?

Втім, стародавні культури часто будували один храм над іншим.
However, ancient cultures often built one Church over another.

Також чому майже всі стародавні культури на Землі вирішили будувати піраміди?
The other things is, why did nearly all ancient cultures build pyramids?

Стародавні культури усього світу знайшли свої власні аналоги жувальної гумки.
Ancient cultures around the world found their own forms of gum.

Також чому майже всі стародавні культури на Землі вирішили будувати піраміди?
Have you ever wondered why nearly all ancient civilization on Earth decided to erect Pyramids?

Деякі стародавні культури називали їх«загрозою Всесвіту» і«вісниками року».
Some ancient cultures called them"the threat of the Universe" and"messengers of doom.

У музеї представлені в основному три стародавні культури- окунівська, тагарська та таштикська.
The museum mainly represents three ancient cultures- Okunev, Tagar and Tashtyk.

Чому стародавні культури, розділені тисячами кілометрів, зображували своїх богів практично ідентично?
Why did ancient cultures- separated thousands of kilometers from each other- depict their deities in a nearly identical way?

Також чому майже всі стародавні культури на Землі вирішили будувати піраміди.
It remains a great mystery as to why ancient cultures around the globe decided to build Pyramids.

Фактично, були знайдені дані, які доводять, що навіть деякі стародавні культури використовували спідню білизну.
In fact, there have been findings that prove that even some ancient cultures used undergarments.

Нострадамус, нариси Загубленої Книги і стародавні культури світу, немов би всі вказують на 2012-й, як на одну з апокаліптичних подій. Для декого.
Nostradamus, The Lost Book and ancient cultures around the world point to the period of 2012 as a period of change, which may be apocalyptic in its size.

Багато стародавні культури, в тому числі в Єгипті, Греції та Індії, самостійно виявили корисні властивості грибів і рослин при лікуванні інфекції.
Many ancient cultures, including those in Egypt, Greece, and India, independently discovered the useful properties of fungi and plants in treating the infection.

Міжнародне єврейство- це диявольська розкладаюча закваска, яка отримує цинічне задоволення від того, що вона втягує світ у глибокий хаос і руйнує стародавні культури, в створенні яких вона не брала жодної участі.
International Jewry is the devilish ferment of decomposition that finds cynical satisfaction in plunging the world into the deepest chaos and destroying ancient cultures that it played no role in building.

Стародавні культури створювали по всій планеті загадкові геогліфи- масштабні зображення, вирізані у ландшафті, і часто розгледіти їх можна тільки з повітря.
Around the world, ancient cultures have constructed mysterious geoglyphs- large motifs etched into the landscape- which often can only be viewed from the air.

Я- антрополог в корпорації"Rand Corporation", і поки багато антропологів вивчають стародавні культури, я зосередила увагу на сучасних культурах і на тому, як ми пристосовуємось до всіх змін, які відбуваються в світі.
I'm an anthropologist at the Rand Corporation, and while many anthropologists study ancient cultures, I focus on modern day cultures and how we're adapting to all of this change happening in the world.

Багато стародавні культури, включаючи стародавніх єгиптян і стародавніх греків, використовували спеціально відібрані цвіль, і екстракти рослинні матеріали для лікування інфекцій.
Many ancient cultures, such as the ancient Greeks and ancient Egyptians, used specific mold and plant materials to treat infections.

Багато стародавні культури, включаючи стародавніх єгиптян і стародавніх греків, використовували спеціально відібрані цвіль, і екстракти рослинні матеріали для лікування інфекцій.
Many ancient cultures, including the ancient Egyptians and ancient Greeks, used specially selected mold, plants and extracts to treat infections.

Як і в будь-якій іншій стародавній культурі.
As there were in every other ancient culture.

Як і в будь-якій іншій стародавній культурі.
Any other ancient culture.

Хоча в стародавній культурі духи вважалися жіночними справу, в сучасному світі існує стільки версій чоловічої парфумерії, як жіночі.
Even though in the ancient culture perfumes were considered womanly affair, in today's world there are as many male versions of perfumes as female ones.

Ефіопія залишалася вірною своїй багатій стародавній культурі, хоча в кінці цього періоду можна спостерігати нові елементи в області живопису і мініатюри і поява своєрідної мальовничої архітектури, особливо яскраво представленої в імператорських палацах Гондар.
Ethiopia clung to its rich, ancient culture, although, at the end of this period, there were fresh developments in its painting, its miniatures and a picturesque form of architecture which is particularly well represented in the imperial castles of Gondar.

Як наслідок любові єгиптян до ароматичних рослин і трав, промисловість ароматів і ароматична медицина були розвинені в Єгипті більше, ніж в будь-якій іншій стародавній культурі[14].
As a consequence of the Egyptians' love for aromatic plants and herbs, the fragrance industry and aromatic medicine were developed more than in any other ancient culture.

Хоча в стародавній культурі духи вважалися жіночними справу, в сучасному світі існує стільки версій чоловічої парфумерії, як жіночі.
Even though in the ancient time perfumes were viewed as womanly issue, in this day and age there are as numerous male versions of perfumes as female ones.

Стародавні примітивні культури придумували різні пояснення руху сонця.
Ancient and primitive cultures concocted various explanations for the sun's motion.

Стародавні міста і центри культури красиві.
Ancient cities and cultural centers are beautiful.

Інші нації так само вважають стародавні археологічні культури, літературу, мистецтво, і навіть цивілізації національною спадщиною.
Other nations have similarly appropriated ancient archaeological sites, literature, art, and even entire civilizations as'national heritage'.