Що таке СТАРОЇ БУДІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• old building
• a ramshackle

Приклади вживання Старої будівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що виросте на місці старої будівлі?
What will be in place of the old building?

Важливі фактори при визначенні вартості старої будівлі.
Important factors in determining the value of an old building.

Тут відчувається своєрідний запах старої будівлі, будматеріалів і пилу.
It has the smell of old building, nails and paint.

Зберігся лише невеликий шматочок старої будівлі.
Contains little from the old building.

Ми виграли тендер на знесення старої будівлі та будівництво нової.
We won the tender to demolish the old building and build a new one.

Доволі часто будівництву нового об'єкта передує демонтаж старої будівлі.
Once the new building is occupied the work switches to demolition of the old building.

Це була реконструкція старої будівлі.
This is a renovation of an old building.

До складу храму входить Убосот(каплиця), яка колись була продовженням від старої будівлі.
Within the temple's compound, there is an Ubosot(chapel), which was once an extension from the old building.

Космічний» будинок архітектора: переробка старої будівлі з легким футуристичний акцентом.
Space" house of the architect: remaking an old building with a light futuristic accent.

У зв'язку з термомодернізацією стало можливим позбутися всіх дефектів старої будівлі.
With the thermal rehabilitation, it was possible to get rid of all the defects of the old building.

Що стосується старої будівлі на Приморській, 3Б- на її місці BIIR планує побудувати офіс в датському стилі.
Regarding the old building located at 3B Prymorska street, BIIR is planning to build an office in a Danish style instead of it.

Він розташований в самому центрі міста, в підвалі старої будівлі з оригінальним дизайном та атмосферою.
It's located in the heart of the city, in a basement of an old building with a cool original design and atmosphere.

Придбання старої будівлі, який повинен бути відновлений відповідно до ще, ймовірно, є банки як позичальники стикаються з рядом проблем.
The acquisition of an old building, which may still need to be rehabilitated accordingly, poses several problems for both banks and borrowers.

Ми спостерігаємо архітектурні трансформації старої будівлі, що втрачає свою індивідуальність при взаємодії з повсякденністю.
Here we watch the architectural transformations of an old building that loses its individuality in its interactions with everyday life.

Від старої будівлі залишилися лише арка і одне з віце-королівських приміщень, яке було перероблене під будинок уряду.
Of the old building there was only one arch and one of the colonial buildings inside the demolished walled enclosure, which was refurbished as a government house.

Ми спостерігаємо архітектурні трансформації старої будівлі, що втрачає свою індивідуальність при взаємодії з повсякденністю.
We witness a series of architectural transformations of the old building that loses its identity when interacting with everyday life.

Вибухові пристрої були встановлені в автомобілі швидкої допомоги на багатолюдній вулиці, що веде до старої будівлі Міністерства внутрішніх справ Афганістану та декількох посольств.
The attack happened on a guarded street that leads to an old building of the Afghan Interior Ministry and several embassies.

Com«Космічний» будинок архітектора: переробка старої будівлі з легким футуристичний акцентом Що робити з підвіконням: 89 незвичайних і простих ідей.
Com"Space" house of the architect: remaking an old building with a light futuristic accent What to do with the window sill: 89 unusual and simple ideas.

Від старої будівлі Філіп Старк залишив тільки зовнішні цегляні фасади, помістивши всередину периметра три кубічних секції, кожна з яких відведена своя роль.
From the old building, Philippe Starck left only external brick facades, placing three cubic sections inside the perimeter, each of which has its own role.

Ідея викласти напис HELLO належить місцевій художниці під час розширення та реконструкції старої будівлі вікторіанської епохи.
The idea to lay out the inscription HELLO belongs to the local artist during the expansion and reconstruction of the old building of the Victorian era.

В 1902- 1904 роках на місці старої будівлі була побудована нова за проектом групи архітекторів під орудою С. А. Бржозовського.
In 1902-1904 on the site of the old building was built a new project by a group of architects under the leadership of S. A. Brzhozovsky.

У 1821 р. Андрієм Меленським фактично була збудована нова триярусна дзвіниця у стилі ампір, хоча він і використав уцілілі стіни першого ярусу старої будівлі.
In 1821 Andrew Melensky actually built a new three-storey tower in the Empire style, although he used the surviving walls of the first tier of the old buildings.

Визначенні вартості старої будівлі необхідно знехтувати його художнім та історичним значенням, оскільки ці якості не є джерелом доходу в грошах або товарах.
The appraisal of an old building must disregard its artistic and historical eminence as far as these qualities are not a source of proceeds in money or goods vendible.

Com Компанія«Хогарт» влаштувала захід для партнерів: фотозвіт Що робити з вузькою кімнатою: приклад і поради від архітектора Надії Каппер«Космічний» будинок архітектора: переробка старої будівлі з легким футуристичний акцентом.
Com Company"Hogarth" arranged an event for partners: photo report What to do with a narrow room: an example and advice from the architect Nadezhda Kapper"Space" house of the architect: remaking an old building with a light futuristic accent.

Згодом в одному з флігелів старої будівлі університету було створено будинкову церкву святої Тетяни, а саму святу оголошено покровителькою всього російського студентства.
Subsequently, in one wing of the old building of the University was established a house Church of the Holy Martyr Tatiana, and she declared Holy patroness of all Russian students.

Після смерті Мюріель в 1990 році Рот переїхав до старої будівлі колишнього похоронного залу і зайнявся переглядом фінальних частин своєї монументальної роботи«Mercy of a Rude Stream».
After Muriel's death in 1990, Roth moved into a ramshackle former funeral parlor and occupied himself with revising the final volumes of his monumental work, Mercy of a Rude Stream.

Лише детально вивчивши всі особливості старої будівлі, її сильні і, особливо, слабкі сторони, можна говорити про надійність, довговічність нової, переробленої конструкції.
Only after careful consideration of all the features of the old structure, its strengths and especially weaknesses, we can talk about reliability, durability new, revamped design.

У невеликому офісі на горішньому поверсі старої будівлі в Лондоні, Нік з колегами досліджують численні оборудки з брудними грошима, які маскуються під інвестиції в британську економіку.
In a small office on the upper floor of an old building in London, Nick and his colleagues investigate numerous dirty money deals that are disguised as investments into the British economy.