Що таке СТАРШИЙ ВИКЛАДАЧ Англійською - Англійська переклад

• senior lecturer
• senior teacher
• senior professor

Приклади вживання Старший викладач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ph. D., старший викладач.
Ph.D., senior teacher.

Посада: старший викладач.
Position: Senior Teacher.

На що має право старший викладач?
What is a senior teacher entitled to?

Старший викладач кафедри з 1971 року.
A senior teacher of the department since 1971.

Працює в ХХПІ, старший викладач.
Works at KhAII, senior teacher.

Старший викладач кафедри початкової освіти.
The senior lecturer of the department of primary education.

Працює в ХХПІ, старший викладач.
Works at KhSAME, senior teacher.

Yarosh(старший викладач кафедри педагогіки) були серед расцепителей.
Yarosh(senior professor of the Department of Pedagogy) were among its releasers.

Науковий ступінь, посада: старший викладач.
Scientific degree, position held: senior teacher.

З 2013 по 2014 роки- старший викладач кафедри соціальної педагогіки.
From 2013 to 2014- the Senior Lecturer of the Department of Social Pedagogy.

Кривенко Олена Костянтинівна, старший викладач кафедри економіки.
Kryvenko Olena Kostiantynivna is Senior Lecturer of the Department of Economics.

Тоді у вас буде інтерв'ю з директором досліджень або старший викладач.
Then you will have an interview with the Director of Studies or a Senior Teacher.

Те, що пропонує доцент, старший викладач уповноважений розвинути і поглибити.
What the associate professor offers, the senior teacher is authorized to develop and deepen.

Огданський і“Обчислювальна техніка та прикладна математика”, яку очолив старший викладач С. І. Куліков.
Ohgdanskyi and“Computing Engineering and Applied Mathematics”, which was headed by senior teacher S.I. Kulikov.

Радіо“Супутник” говорив старший викладач в університеті Сіднея, Доктор Тім Андерсон.
Radio Sputnik spoke with senior lecturer at the University of Sydney, Dr. Tim Anderson.

Старший викладач зобов'язаний організовувати і проводити навчально-методичну роботу відповідно до індивідуального плану.
The senior teacher is obliged to organize and conduct educational and methodical work in accordance with the individual plan.

Вже більше 40 років Наталія Мартинюк- старший викладач Одеського художнього училища імені М. В. Грекова.
For over 40 years, Natalia Martynyuk has been a senior teacher at the M.B. Grekov Odessa College of Arts.

Сьогодні навчальний процес на хімічному факультеті забезпечують 10 професорів, 25 доцентів, 1 старший викладач та 56 співробітників.
At present, the Chemistry faculty has 10 professors, 25 associate professors, 1 senior lecturers and 56 employees.

У 1989-1994 рр.- старший викладач Київського державного інституту театрального мистецтва ім. І. Карпенка-Карого.
From 1989-1994 he has been the senior lecturer of the Kiev State Institute of Theatrical Arts named after I.K. Karpenko-Kary.

І, нарешті, в номінації"Вишивка" перше місце здобула старший викладач кафедри математичної фізики Лариса Коцюк.
And, finally, in the nomination“Embroidery” the first place was given the Senior Lecturer of the Chair of Mathematical Physics Larysa Kotsiuk.

Від 2001 року- старший викладач, а пізніше- доцент кафедри літературознавства Національного університету«Києво-Могилянська академія».
Since 2001- senior teacher, later- associate professor at the Literature Studies Department of the National University of Kyiv-Mohyla Academy.

З 1985 року Віктор Іванович- асистент кафедри рисунка ХХПІ, з 1989 року- старший викладач, з 1993 року- доцент, з 1997 року- професор кафедри малюнка.
Since 1985, Viktor Ivanovich- assistant of the Department of Drawing of the XXII, since 1989- senior lecturer, since 1993- assistant professor, since 1997- professor of the department of drawing.

Нижник Тетяна Володимирівна, старший викладач кафедри соціально-гуманітарних дисциплін УАУК, взяла участь у тренінгу для екзаменаторів Pearson Test of English.
Tetiana Nyzhnyk, senior teacher of the liberal arts department, took part in the interlocutors' and assessors' training for the Pearson Test of English.

Старший викладач Массачусетського технологічного інституту Тара Сварт зазначає, що особливо важливо задіяти області вашого мозку, які ви використовуєте не дуже часто.
Tara Swart, a senior lecturer at the Massachusetts Institute of Technology, notes that it's especially important to target areas of your brain that you use less frequently.

Вересень 1998 р.- червень 2018 р.- асистент, старший викладач, доцент, професор кафедри кримінального процесу Національного університету"Одеська юридична академія".
September 1998- June 2018 assistant, senior teacher, senior lecturer, and professor of the Department of Criminal Procedure of the National University“Odessa Law Academy”.

Якщо старший викладач в рамках виконання посадових обов'язків створив об'єкт інтелектуальної власності(навчальний посібник, монографію), університет має повне право на його використання.
If a senior teacher within the framework of the implementationofficial duties created an object of intellectual property(textbook, monograph), the university has the full right to use it.

Під час урочистої частини старший викладач з китайської мови Ірина Ілійчук розповіла про традиції відзначення Китайського Нового року та провела відеопрезентацію“Свято Весни”.
During the solemn part, the senior teacher of Chinese language, Iryna Iliichuk told about the traditions of celebration of the Chinese New Year and held a video presentation“Holiday of Spring”.

Старший викладач права Карон Тетчер спостерігав вибори в багатьох частинах колишнього Радянського Союзу, включаючи Азербайджан, Казахстан, Білорусь, Киргизстан, а також у самій Росії та моніторингу остаточне обрання Путіна в 2004 році.
Senior Lecturer in Law, Caron Thatcher, has observed elections in many parts of the former Soviet Union including Azerbaijan, Kazakhstan, Belarus, Kyrgyzstan and also in Russia itself and monitoring the final election of Mr. Putin in 2004.

Квітня 2019 року старший викладач кафедри германських мов і перекладознавства Юлія Талалай проходила інтенсивне стажування у Полонійній академії Ченстохови(Польща).
On April 1-10, 2019, a senior lecturer of the Department of Germanic Languages and Translation Studies Yuliya Talalay was been interning intensively at the Polonium Academy in Czenstochowa(Poland).

Люсія Сорбера- старший викладач та старший науковий співробітник Дослідницької програми з світової історії в університеті м. Сідней, де вона також працює викладачем різних студій.
Lucia Sorbera is Senior Lecturer and a Research Fellow in the Laureate Research Program in International History at the University of Sydney, where she also teaches in different Studies.