Приклади вживання A senior lecturer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2003 she became assistant professor of the Department of Geometry andin 2012 a senior lecturer.
His father, Douglas Gilmore, was a senior lecturer in zoology at the University of Cambridge.
Його батько, Дуглас Гілмор, був старшим викладачем кафедри зоології Кембриджського університету.However, many people forget about one more position that every university has- a senior lecturer.
Однак багато хто забуває про ще одну посади, яка є в кожному вузі,- старшому викладача.Emmanuel Karagiannis is a Senior Lecturer in King's College London's Department of Defence Studies.
Еммануель Карагіанніс- старший лектор на лондонському факультеті оборонних студій Кінгз Коледж.She and today remains in the State University of Physical Culture,where she was a senior lecturer.
Вона і сьогодні залишається в штаті Університету фізичної культури,де була старшим викладачем.In parallel with work concurrently worked as a senior lecturer at the National University"Lviv Polytechnic".
Паралельно з роботою за сумісництвом працював старшим викладачем у Національному університеті"Львівська політехніка".He had been awarded a doctorate in the field of elementary particle physics in 1992 by Sharif University of Technology,and became a senior lecturer there.
У 1992 році він здобув кандидатську дисертацію з фізики елементарних частинок у Шаріфському політехнічному інституті йстав там викладачем.She is currently a senior lecturer at the National Academy of Cultural and Arts Leadership, which she has to convey to her pupils.
Нині вона старший викладач Національної академії керівних кадрів культури та мистецтва, якій є що передати своїм вихованцям.Awarded for excellence in education, the lecturer of a higher category, a senior lecturer, the lecturer-methodist.
Відмінник освіти України, He worked as a junior research assistant, a senior lecturer, associate professor, professor, and Head of the Department of Design.
Працював на посадах молодшого наукового співробітника, старшого викладача, доцента, професора, завідувача кафедри дизайну.A senior lecturer(associate professor in US terms) in population biology, he was holding forth to a small group of supporters, clearly unaware that his creationist protagonist was within earshot.
Старший викладач(ад'юнкт-професор за американськими стандартами) біології міркував перед невеликою групою прихильників, не знаючи, що його опонент-креаціоніст знаходився в межах чутності.Since 2007 he is head of educationallaboratory Computer Engineering Faculty of Electronics“KPI” and a senior lecturer at the Department of Industrial Electronics.
З 2007 року працює завідувачем учбовою лабораторієюобчислювальної техніки факультету електроніки НТУУ„КПІ” та старшим викладачем кафедри промислової електроніки.In parallel, she is a senior lecturer of the“Methods of Visual arts” department at the M.P. Dragomanova National Pedagogical University.
Паралельно є старшим викладачем кафедри«Методика образотворчої діяльності» в Національному педагогічному університеті ім. М. П. Драгоманова.He came to the UW in 1976 andreportedly turned down a tenured position to become a senior lecturer because of his interest in teaching undergraduates.[1].
Він прийшов до університету в 1976 роціі, як повідомляється, відмовився від посади, щоб стати старшим викладачем через його інтерес до навчання бакалаврів.[1].Tara Swart, a senior lecturer at the Massachusetts Institute of Technology, notes that it's especially important to target areas of your brain that you use less frequently.
Старший викладач Массачусетського технологічного інституту Тара Сварт зазначає, що особливо важливо задіяти області вашого мозку, які ви використовуєте не дуже часто.In economics, Deputy Dean of the Faculty of Tourism,hotel and restaurant business, a senior lecturer in theory and practice of tourism and hotel industry department.
В галузі економіки, зам. декана факультету туризму,готельного та ресторанного бізнесу, старший викладач кафедри теорії та практики туризму і готельного господарства.According to Swart, a senior lecturer at MIT specializing in sleep and the brain, our brains' natural cleansing system requires six to eight hours of sleep.
За словами Сварт, старшого викладача Массачусетського технологічного інституту, що спеціалізується на сні і мозку, система природного очищення мозку вимагає від шести до восьми годин сну.Roach, former Chairman of Morgan Stanley Asia and the firm's chief economist, is a senior fellow at YaleUniversity's Jackson Institute of Global Affairs and a senior lecturer at Yale's School of Management.
Роуч, колишній голова Morgan Stanley Asia та головний економіст фірми, є On April 1-10, 2019, a senior lecturer of the Department of Germanic Languages and Translation Studies Yuliya Talalay was been interning intensively at the Polonium Academy in Czenstochowa(Poland).
Квітня 2019 року старший викладач кафедри германських мов і перекладознавства Юлія Талалай проходила інтенсивне стажування у Полонійній академії Ченстохови(Польща).But because clusters in the Milky Way are usually swiftly ripped apart and scattered across the galaxy, it's difficult to say which stars in the galaxy were born in the same place,GALAH project scientist Sarah Martell, a senior lecturer at the University of New South Wales in Australia, reported in the statement.
Але оскільки кластери в Чумацькому Шляху, як правило, швидко розриваються і розкидані по всій галактиці, важко сказати, які зірки народилися в тому ж самому місці,говорить в заяві вчений проекту GALAH Сара Мартелл, старший викладач Університету Нового Південного Уельсу в Австралії.According to Brett Carter, a senior lecturer at the Melbourne University of Technology, scientists in the 1970s were aware of the ability of the Sun to initiate changes in the magnetic field.
За словами старшого викладача Мельбурнського технологічного університету Бретта Картера, вчені 1970-х були в курсі можливості Сонця ініціювати зміни магнітного поля.A senior lecturer in programming at Ivan Franko National University in Lviv won a victory in court, the decision of which obliged the Cabinet to raise salaries of teachers, doctors, teachers… up to 22%!
Старший викладач кафедри програмування Львівського національного університету імені Івана Франка здобув перемогу у суді, рішенням якого Кабмін зобов'язали підняти зарплати вчителям, лікарям, викладачам… на 22%!According to Lisa Wood, Ph.D., nutritional biochemist, a senior lecturer and co-author of a research conducted at the University of Newcastle, lycopene reduces inflammation in the lungs and the number of mucus-secreting cells in response to allergens.
За словами Лізи Вуд, доктор філософії, харчової біохімік, старший викладач і співавтор дослідження, проведеного в Університеті Ньюкасла, лікопен зменшує запалення в легенях і кількість слизу секретуючих клітин у відповідь на алергени.A senior lecturer in programming at Ivan Franko National University in Lviv won a victory in court, the decision of which obliged the Cabinet to raise salaries of teachers, doctors, teachers… up to 22%!
Старший викладач кафедри програмування Львівського національного університету імені Івана Франка Святослав Літинський здобув перемогу у суді, рішенням якого Кабмін зобов'язали підняти зарплати працівникам бюджетної сфери- вчителям, лікарям, викладачам…- на 22%!As part of the exchange program of teachers(Faculty Exchange Program) a senior lecturer in administrative management and foreign economic activity of Faculty of Agricultural Management Dmytro Kyryliuk visited the United States, where he trained at the University of Missouri and the US Department of Agriculture(USDA).
У рамках Програми обміну досвідом викладачів(Faculty Exchange Program) старший викладач кафедри адміністративного менеджменту та зовнішньоекономічної діяльності факультету аграрного менеджменту Дмитро Кирилюк відвідав Сполучені Штати Америки, де пройшов стажування в Університеті штату Міссурі та в Міністерстві сільського господарства США(USDA).A Senior Lecturer with 9 years of experience, Oksana endeavours to learn with the children, putting herself on par with them, trying to see the world through their eyes as it is important to establish close relationships with each child.
Старший викладач, професійний стаж- 9 років. Оксана вчиться разом із дітьми, ставить себе на одному рівні з ними, намагається бачити світ їхніми очима. Їй важливо встановити близькі стосунки із кожною дитиною.«Сучасні діти легко і швидко навчаються, особливо якщо активно з ними спілкуватися та демонструвати матеріал наочно».Gorbach is a pianist-improviser, a senior lecturer in piano, head of the piano department of School of Art No. 5 in Kiev, and director and producer of the popular Ukrainian jazz-band JT-Fresh.
Ольга Яківна Горбач- піаніст, старший викладач по класу фортепіано вищої категорії, завідуюча фортепіанним відділом школи мистецтв №5(м. Київ), керівник і продюсер популярної української джаз-групи«JT-Fresh».Devlin became a Senior Lecturer in the Department of Computing at Goldsmiths, University of London and a departmental Senior Tutor.[6] and on the 1st September 2018, Devlin became the Senior Lecturer in Social& Cultural AI in the Digital Humanities department at Kings College London.[7].
Девлін став старшим викладачем кафедри обчислювальної техніки в Університеті Голдсмітс.[1] З 1 вересня 2018 року, Кейт Девлін працює Timur is a senior lecturer at the Department of Specialized Legal Sciences at the National University Kyiv-Mohyla Academy,an advisor to the mayor of Lviv on attracting foreign investment as well as public-private partnership; a regular lecturer on Ukrainian law at the Austrian Chamber of Commerce.
Тімур є старшим викладачем на кафедрі галузевих правових наук Національного університету Києво-Могилянської Академії, радником мера Львова з питань залучення іноземних інвестицій та державно-приватного партнерства, постійним лектором з питань українського права при ТПП Австрії.
