Що таке СТАРШОГО ВИКЛАДАЧА Англійською - Англійська переклад

• senior lecturer
• senior teacher

Приклади вживання Старшого викладача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старшого викладача.
Senior Lecturer.

Теоретичні знання і підготовка старшого викладача.
Theoretical knowledge and training of a senior teacher.

Члена спілки художників України, старшого викладача Української академії мистецтв.
Member of Union of the artists of Ukraine, higher teacher of the Ukrainian academy of arts.

В 1971 він отримав підвищення і був призначений на посаду старшого викладача.
In 1971, he was tenured and promoted to Senior Lecturer.

Косенка, старшого викладача кафедри теоретичної та прикладної культурології Олега Польового.
Kosenko, senior lecturer of the Department of Theoretical and Applied Culturology Oleg Polovoy.

Різноманіття обов'язків накликає на старшого викладача велику відповідальність за декількома пунктами:.
The variety of responsibilities imposes on the senior teacher a great responsibility on several points:.

В Уманському державному педагогічному університеті працюю з 2017 р. на посадах викладача та старшого викладача.
I have been working at the Uman State Pedagogical University since 2017 as a teacher and senior teacher.

В установах освіти, фізкультури і спорту основна діяльність старшого викладача поєднується з його тренерськими обов'язками.
In institutions of education, physical culture and sports, the main activity of the senior teacher is combined with his coaching duties.

Працюючи на кафедрі, Мирослав Михайлович пройшов послідовно шлях від викладача і старшого викладача.
Working at the department, Miroslav Mikhailovich has consistently passed the path from a teacher and a senior teacher.

Працював на посадах асистента, викладача, старшого викладача, доцента кафедри обліку і аудиту Бучацького інституту менеджменту і аудиту;
Worked as an assistant, lecturer, senior lecturer, associate professor of accounting and auditing Buchach Institute of Management;

Знання і застосування на практиці методів педагогіки, психології та культури спілкування обов'язково для старшого викладача.
Knowledge and practical application of methods of pedagogy, psychology and culture of communication is mandatory for a senior teacher.

Посада старшого викладача може зайняти людина з вищою професійною освітою і стажем наукової та педагогічної роботи 3 роки і більше.
The position of senior teacher may takea person with a higher professional education and experience of scientific and pedagogical work for 3 years or more.

Багато західних університетів роблять упор на творчий характер роботи старшого викладача, його активне служіння суспільству в цілому.
Many Western universities emphasize the creative nature of the work of the senior lecturer, his active service to the community as a whole.

Після закінчення інституту його було залишено на роботу на кафедру«Обчислювальних машин», де він працював на посадах асистента, старшого викладача, доцента, професора.
After graduation from the Institute, he was employed with"Calculable machines" department where he worked as an assistant, senior teacher, associate professor, professor.

Сьогодні, 17 квітня, о 12:00 в аудиторії 2-61 відбулася відкрита лекція старшого викладача кафедри гідрогеології, Жемерової Варвари Олександрівни.
Today, April 17, at 12:00 in the auditorium 2-61 an open lecture of the senior teacher of the Department of Hydrogeology, Zhermerova Varvara Alexandrovna was held.

Будь-які положення про факультет і кафедру, так само як і розпорядження ректора і проректорів, також визначають діяльність старшого викладача.
Any provisions on the faculty and department, as well as the orders of the rector and vice-rectors, also determine the activities of the senior lecturer.

За словами Сварт, старшого викладача Массачусетського технологічного інституту, що спеціалізується на сні і мозку, система природного очищення мозку вимагає від шести до восьми годин сну.
According to Swart, a senior lecturer at MIT specializing in sleep and the brain, our brains' natural cleansing system requires six to eight hours of sleep.

З січня 1992 р. по жовтень 2008 р. працював в Одеському Державному політехнічному Університеті на кафедрі Вищої математики №2 на посадах асистента, старшого викладача, доцента, професора(з лютого 2006 р.).
From January 1992 to October 2008 he worked at the Odessa State Polytechnic University Department of Mathematics at number 2 on the assistant, senior lecturer, associate professor, professor(from February 2006).

За словами старшого викладача Мельбурнського технологічного університету Бретта Картера, вчені 1970-х були в курсі можливості Сонця ініціювати зміни магнітного поля.
According to Brett Carter, a senior lecturer at the Melbourne University of Technology, scientists in the 1970s were aware of the ability of the Sun to initiate changes in the magnetic field.

Захід продовжився у Залі судових засідань, де студенти 3-го курсу під керівництвом старшого викладача кафедри цивільного права і процесу Віталія Білоусова провели судові дебати з цивільного процесу, в яких продемонстрували свою майстерність та набуті знання.
The event continued in the courtroom where students of the 3rd course under the guidance of Vitalii Bilousov, the senior lecturer of the Department of Civil Law and Trial, held a debate on civil procedure, which demonstrated their skills and acquired knowledge.

З 2004 р., згідно з положенням про впровадження англомовного навчання в НМУ, кафедра активно розпочала навчання іноземних студентів англійською мовою, що зумовило розробку цілої концепції цього типу навчання та отримала відповідне методичне обґрунтування(за участю старшого викладача О. О. Лазуренко).
Since 2004 according to the Rules and Regulations on the Implementation of the English-Language Education in NMU, the Department has actively started teaching of foreign students in English which has led to forming the full concept of the development of this type of the study and received the appropriate methodical base(with the participation of the Senior Lecturer, O.O. Lazurenko).

З жовтня 1999 по серпень 2003 року обіймав посади старшого викладача у Львівській політехніці, а також брав участь у ряді проектів в області ІТ-консультування в ролі розробника програмного забезпечення(бази даних) і менеджера проектів.
From October 1999 till August 2003 he held Senior Lecturer position at Lviv Polytechnic teaching databases, security in computing and software engineering, as well as engaging in a number of IT consultancy projects as a database software developer and project manager.

З вересня 2003 року Сергій Ковела був призначений на посаду старшого викладача університету Kingston University, де навчає технології інтернет-систем, глобальні інформаційні технології, системи баз даних, управління проектами та ін.
Since September 2003 Serhiy Kovela has been assigned to the Senior Lecturer position at Kingston University teaching Internet systems technologies, global information technology, database systems, project management for technology, strategic project management, and consultancy practice.

Бабенко працював асистентом, старшим викладачем, доцентом кафедри теорії функцій.
Babenko worked as Assistant, Senior Lecturer and Associate Professor of Department of Functions Theory.

Старший викладач кафедри з 1971 року.
A senior teacher of the department since 1971.

Працювала інженером, асистентом, старшим викладачем.
She worked as an engineer, assistant, senior lecturer.

Працює в ХХПІ, старший викладач.
Works at KhAII, senior teacher.

У 1996 році стала старшим викладачем.
In 1996, he was made the senior lecturer.

В 1717 ставши доктором філософії, він стає старшим викладачем коледжу.
In 1717, becoming a doctor of philosophy, he became a senior teacher of the college.

Тоді у вас буде інтерв'ю з директором досліджень або старший викладач.
Then you will have an interview with the Director of Studies or a Senior Teacher.