Що таке СТАРШИЙ СОЛДАТ Англійською - Англійська переклад

• senior soldier

Приклади вживання Старший солдат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді старший солдат втратив ногу.
The soldier later lost his leg.

Миттєво сковзнув у свій люк, командир бойової машини старший солдат Владислав С.
Slipped into the hatch, commander of the fighting vehicle senior soldier Vladyslav S.

О 17:25 старший солдат Біянов повернувся до медичної роти.
At 17:25 Biyanov senior soldier returned to medical companies.

Внаслідок цього нападу загинув старший солдат Ісадченко, ще двоє солдатів було поранено.
By reason of the attack a senior soldier Isadchenko was killed, two soldiers were wounded.

Старший солдат 28-ї ОМБр Артем Черняк був поранений пострілом снайпера в районі Мар'їнки.
Senior soldiers of the 28th Ombre Artem Cherniak was shot by a sniper in the area of Marinka.

Меморіальна дошка на фасаді будівлі ЗОШ №7, де навчався старший солдат Яковенко Д. О.(Ніжин).
A plaque on the facade of the building school№7, where the older soldier Yakovenko D.O. studied(Nizhyn).

Один з них, був старший солдат Панасюк, який загинув від кулі снайпера, що поцілив десантнику в шию.
One of them was a senior soldier Panasiuk, who died from a sniper bullet that aimed in the neck.

Зазначається, що Федосенко- уродженець міста Кропивницький, 1971 року народження, старший солдат військової частини А1469.
It is noted that Fedosenko was born in Kropiwnicki, born in 1971, senior soldier of military unit А1469.

Внаслідок нападу загинув один військовослужбовець, поранення отримали начальник караулу, старший лейтенант та старший солдат.
As a result of attack one serviceman perished, chief of guard, senior lieutenant and senior soldier got injuries.

Липня 2014 року старший солдат Муравський загинув у бою під час операції з розблокування оточеного терористами Міжнародного аеропорту«Луганськ».
On 13 July, 2014 senior soldier Muravs‘kyy was killed in action during operations surrounded by terrorists unlock international airport"Lugansk".

Яковенко Денис Олександрович- снайпер-розвідник 41-го батальйону територіальної оборони Чернігівської області«Чернігів-2», старший солдат.
Yakovenko Denis Oleksandrovich was the sniper reconnaissance of 41th battalion of territorial defense Chernihiv Region Chernigov-2, Senior soldier.

Лютого 2015 року в складі екіпажу танка старший солдат Гунько під постійним вогнем ворога виконував бойове завдання з розмінування мінного поля.
On 4 February, 2015 as part of a tank crew, chief soldier Gun‘ko under constant enemy fire fighting performed tasks of demining on the minefield.

Коли автомобіль ворогів вирівнявся з останньою вантажівкою, у якій знаходився старший солдат Ісадченко, з нього по вантажівці був відкритий вогонь зі стрілецької зброї та гранатометів.
When the vehicle of enemies is leveled with the last truck, in which Isadchenko senior soldier was, from it in the truck it was opened the fire from small arms and grenades.

Старший солдат 3-ої роти 1-го батальйону особливого призначення«Азов» Нацгвардії Марк Гудзовський у ніч на 9 березня брав участь у бою біля Водяного, в якому загинув Баррет.
A senior soldier of the 3rd company of the 1st Azov special forces battalion of the National Guard, Mark Hudzovskyi was fighting near Vodyane, in the same battle where Barret was killed, on the night of March, 9th.

Наказом командувача Національної гвардії України старший солдат Володимир Ісадченко навічно зарахований у списки 16-го полку охорони громадського порядку, в якому він служив.
Order of the National Guard of Ukraine Volodymyr Isadchenko senior soldier forever enlisted in the list of the 16th regiment of public order, in which he served.

На початку березня 2014 року старший солдат військової частини з дислокацією в Криму самовільно залишив місце проходження служби в Алушті і не з'явився до місця передислокації на материковій частині України.
In early March 2014 senior soldiers of the military unit with the location in the AR of Crimea, voluntarily left a place of service in Alushta and did not come to the place of relocation of the mainland Ukraine.

З початку подій в місті Іловайськ Донецької області, старший солдат Яковенко за власної ініціативи перервав відпустку і відбув в район проведення антитерористичної операції.
Since the events in Ilovaysk, Donetsk region, senior soldier Yakovenko on its own initiative interrupted the vacation and went to the area of anti-terrorist operations.

Тим часом хлопці з третього взводу вдарили з СПГ та АГС по мінометному й гранатометному розрахункам сепарів,- розповідає про бій командир відділення- командир бойової машини старший солдат Владислав С.
At the same time, the guys from the third platoon directed fire from SPG and AGS at the mortar and grenade launcher detachments of separatists,- section leader and commander of a fighting vehicle senior soldier Vladyslav S. speaks about the battle.

На підставі наказу Міністра оборони України від 29 січня 2016 року, старший солдат Муравський Сергій Сергійович навічно зарахований до іменних списків 8-ї роти спеціального призначення 3-го загону спеціального призначення 8-го окремого полку спеціального призначення.
Based on the order of Minister of Defense of Ukraine of 29 January 2016, senior soldier Muravs‘kyy Serhiy was forever enrolled in the registered lists 8th special purpose company of the 3rd special unit of the 8th Regiment separate special purpose.

До армії пішов добровольцем, служив старшим солдатом і сапером.
He was a volunteer in the army, he served as a senior soldier and a sapper.

Фінансова благодійна допомога тяжко пораненому під Маріуполем старшому солдату Л….
Financial charity seriously injured in Mariupol senior soldier Lizen Ivan V.

Сьогодні ж, старші солдати….
Tonight, the Senior Officer….

Був старшим солдатом, командиром безпілотних авіаційних комплексів розвідувального взводу 34-го окремого мотопіхотного батальйону 57-ї окремої мотопіхотної бригади.
He was a senior soldier, a commander of unmanned aviation complexes of the reconnaissance squad of the 34th motorized infantry battalion of the 57th Motorized Infantry Brigade.

Наприклад, у військовому званні" солдат"військовослужбовець повинен бути мінімум 3 роки, раніше він не може стати старшим солдатом.
For example, in the military as a“soldier” a soldier must be at least 3 years, before he can become a senior soldier.

Олег Березюк:«Суд над Сергієм Колмогоровим- символ приниження гідності держави в особі старшого солдата».
Oleh Bereziuk: The trial of Serhiy Kolmohorov is a symbol of humiliation of the dignity of the state in the person of a senior soldier.

Також є максимальні строки- не більше 10 років. якщо за 10 років солдат не став старшим солдатом, він вважається безперспективним, не просувається по службі, отримує попередження, і якщо нічого не зміниться, то через рік його звільняють.
In 10 years if the soldier became a senior soldier, he is considered hopeless, not moving service, gets a warning and if nothing changes, then a year later it fired.

Якщо за 10 років солдат не став старшим солдатом, він вважається безперспективним, не просувається по службі, отримує попередження, і якщо нічого не зміниться, то через рік його звільняють.
In 10 years if the soldier became a senior soldier, he is considered hopeless, not moving service, gets a warning and if nothing changes, then a year later it fired.

Серпня 2015 року в місті Бердичеві на територіїї військової частини А3091 було відрито пам'ятний знак на честь загиблих бійців 26-ї окремої артилерійської бригади та 12-го окремого піхотного батальйону, серед яких ім'я старшого солдата Василя Малянівського.
On 24 August, 2015 in Berdichev in territory of the military unit A3091 there was outdoor memorial to fallen soldiers of the 26th separate artillery brigade and the 12th separate infantry battalion, including the name of the senior soldier Malyanivs‘kyy Vasyl‘.

Але Фрейзер відчуває невиразні почуття з приводу своєї особистості і розвиває невинний романтичний зв'язок із старшим солдатом.
But Fraser is experiencing confusing feelings about his identity and develops an innocent romantic connection with an older soldier.

Пізніше Фріцл старший воював як солдат у Вермахті під час Другої світової війни, а в 1944 році загинув під час дії.
Fritzl Sr later fought as a soldier in the Wehrmacht during World War II, and was killed in action in 1944.