Що таке СТАРШИЙ СПІВРОБІТНИК Англійською - Англійська переклад

• senior fellow
• a senior employee

Приклади вживання Старший співробітник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бредфорд Вілкокс, соціолог та старший співробітник Інституту сімейних досліджень.
Bradford Wilcox, sociologist and senior fellow at the Institute for Family Studies.

Старший співробітник Інституту економіки та прогнозування Національної академії наук України.
Senior Fellow Institute of Economics and Forecasting National Academy of Sciences of Ukraine.

Інженер, який все створив, був навчений в США»,- говорить старший співробітник розвідки.
The engineer who built them the algorithms is U.S.-trained,” says the senior intelligence official.

Старший співробітник правоохоронних органів США не оскаржував цю інформацію, коли Yahoo News попросили коментар з цього приводу.
A senior U.S. law enforcement official did not dispute that characterization when asked for comment by Yahoo News.

Презентація«Рекомендацій для успішного розвитку України» від Джеймса ШЕРРА, старший співробітник Четем Хаус(Велика Британія).
Presentation«Recommendations for Successful Development of Ukraine» by James SHERR, Senior Fellow at Chatham House(the U.K.).

Старший співробітник Державного департаменту Сполучених Штатів озвучив вимоги, за виконання яких з Росії можуть зняти санкції у справі Скрипалів.
A senior employee of the State Department of the United States called requirements under which Russia could lift the sanctions in Skrobala.

Презентація Рекомендацій для успішного розвитку України від Джеймса Шерра, старший співробітник Chatham House(Велика Британія).
Presentation«Recommendations for Successful Development of Ukraine» by James SHERR, Senior Fellow at Chatham House(the U.K.).

Старший співробітник«Atlantic Council» Брайан Меффорд розвінчав одну з таких організацій, яка називалася Центром глобального стратегічного моніторингу.
A senior fellow at the Atlantic Council, Brian Mefford, debunked one such organization, called the Center for Global Strategic Monitoring.

Вони купують рекламу, де, за словами спонсорів, роблять це так само, як і всі інші»,- каже старший співробітник розвідки.
They buy the ads, where it says sponsored by- they do that just as much as anybody else does,” says the senior intelligence official.

Анкіт Панда, старший співробітник Федерації вчених США, наголосив:«Ми знаємо, що росіяни працюють над ядерним двигуном для крилатої ракети».
Ankit Panda, a senior fellow at the Federation of American Scientists, said,“We know that the Russians are working on a nuclear engine for a cruise missile.”.

Я уявляю її як космічний порт, сухий док де проходить діяльність», говорить Джейсон Крусан, старший співробітник NASA з відділу, що займається розробкою проекту Gateway.
I imagine it as a space port, dry dock for running activities," said Jason Krusan, NASA senior officer of the department in charge of the development of Gateway Project.

Колишній старший співробітник правоохоронних органів США повідомив журналістам, що така тактика часто використовується як засіб приховати походження незаконно отриманих коштів.
A former senior US law enforcement official said that tactic is often used as a means to hide the origin of funds gained illegally.

Я думаю, що нинішня криза в Абхазії відбувається головним чином через розчарування суспільства лідером Раулем Хаджимбою, якого вважають слабким та який мусив шахраювати, щоб виграти останні вибори,- каже Томас Де Вааль, старший співробітник Carnegie Europe.
I think the current crisis in Abkhazia stems mainly from public frustration with a leader, Raul Khajimba, who is perceived to be weak and to have cheated to win the last election,” said Thomas de Waal, a senior fellow with Carnegie Europe.

Старший співробітник Державного департаменту Сполучених Штатів назвав вимоги, за виконання яких з Росії можуть зняти санкції у справі Скрипалів.
A senior employee of the State Department of the United States called requirements under which from Russian Federation can lift the sanctions in the case of violinists.

Блок стверджує, що має існувати"припущення, що всі урядові службовці винні у злочині проти людства", хоча він зазначає, що ця презумпція може бути спростована у багатьох випадках, як, наприклад, конгресмен США та старший співробітник інституту Мізеса Рон Пол.
Block argues that there should be"a presumption that all government employees are guilty of a crime against humanity," though he notes that this presumption can be rebutted in many cases, such as that of U.S. Congressman and Mises Institute Senior Fellow Ron Paul.

Старший співробітник відділу по боротьбі з юстиції підкреслили в"Фокс Ньюс", що текстові повідомлення було ніколи"ніколи не завантажений на сервер" і ніколи не були у МЮ, а потім загубили або недоречними.
A senior Department of Justice official stressed to Fox News that the text messages were never"never uploaded to the server” and were never in the DOJ's possession and then lost or misplaced.

Анна Борщевська, старший співробітник Вашингтонського інституту, погодилася, сказавши, що Путін встановлює пастку для Туреччини, а двосторонні відносини між двома країнами спрямовані на інтереси Росії.
Anna Borshchevskaya, a senior fellow at The Washington Institute, agreed, saying Putin has been setting a trap for Turkey and bilateral relations between the two countries are tipped toward Russia.

Навчання нового персоналу здійснюється закурируванні старшого співробітника, який забезпечує практичне тренування.
Training of new staff is carried out atsupervising a senior employee who provides practical training.

ZTE погодився запустити чотирьох старших співробітників та провести дисципліну на 35 інших.
ZTE agreed to fire four senior employees and discipline 35 others.

Він двічі очолював посаду старшого співробітника в Організації Об'єднаних Націй.
He has twice served as a senior official in the United Nations.

Консультації про освітнього процесу, від старших співробітників і вищої освіти радника.
Advice about educational progression from senior staff and Higher Education adviser.

Чи впізнаєте ви себе в старших співробітників компанії?
Do you recognize yourself in senior members of the organization?

Ви зможете взяти на себе роль висококваліфікованого старшого співробітника, здатного приймати оперативні бізнес-рішення.
You will have the capacity to take on the role of a highly skilled senior employee capable of making operational business decisions.

При адміністрації Кеннеді(Kennedy) Бергманн був старшим співробітником президентської Ради економічних консультантів і старшим радником з економічних питань у Агенції з міжнародного розвитку.
During the Kennedy administration Barbara Bergmann was a senior staff member of the President's Council of Economic Advisors and she was a Senior Economic Adviser with the Agency for International Development.

Існуючі менеджери та старші співробітники заохочуються до отримання цього передового диплому, якщо вони хотіли б вивчити та розширити свої навички стратегічного лідерства.
Existing managers and senior employees are encouraged to take this advanced diploma if they would like to explore and expand their skills in strategic leadership.

Під час зустрічі з Труменом і його старші співробітники, Сомоса каже, що якби США дали йому зброю, він хотів"очистити Гватемала".
During a meeting with Truman and his senior staff, Somoza said that if the U.S. gave him the arms, he would"clean up Guatemala".

Старших співробітників були заарештовано 15 травня 1944, і генерал Плехавічюс був депортований до концтабору у Саласпілс, Латвії.
The senior staff were arrested on May 15,1944, with General Plechavičius being deported to the camp in Salaspils.

Старших співробітників були заарештовано 15 травня 1944, і генерал Плехавічюс був депортований до концтабору у Саласпілс, Латвії.
The senior staff were arrested on May 15, 1944, and General Plechavičius was deported to the concentration camp in Salaspils, Latvia.