Що таке СТАРШИЙ ЧОЛОВІК Англійською - Англійська переклад

• old man
• elderly man
• older man
• senior person

Приклади вживання Старший чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старший чоловік вижив.
The old man survived.

Один старший чоловік, який….
An old man who….

Повз міст проходив старший чоловік.
An older man walked by.

Це був старший чоловік.
It was the elderly man.

А директором був старший чоловік.
The manager was an elderly man.

Старший чоловік, напевно за 60 точно.
Senior cholovіk, melodiously 60 for sure.

Назустріч ішов якийсь старший чоловік.
Soon an old man approached.

Але я вже трошки старший чоловік і маю право бути диваком.
I am an old man and have a right to be odd.

Він отриманих ушкоджень старший чоловік помер.
He no longer cared if the old man died.

Чим старший чоловік, тим вищий ризик її виникнення.
The older the man is, the higher is the risk of it.

Він не мав уявлення, ким був цей старший чоловік.
He had no idea who the older man was.

Однак по-перше, старший чоловік у руках нічого не тримав.
In the beginning, the young man had nothing in his hands.

Не починайте харчуватися, поки старший чоловік не робить цього.
Do not begin eating until the eldest male does.

Традиційно в китайській родині главою завжди був старший чоловік.
Traditionally, Chinese family head has always been a senior man.

Старший чоловік більшу частину свого життя провів на острові, який вважався одним із найгарніших у світі.
An old man had lived most of his life on what was considered to be one of the loveliest islands in the world.

Молодим чоловікам, які були заручені з Лотовими доньками, здавалося, що старший чоловік жартує.
To the younger men who were engaged to Lot's daughters, the older man“seemed to be joking.”.

Якщо старший чоловік пошкоджував руку або ногу, чи був поранений під час полювання, жінки племені лікували його.
If an older male broke a limb or was wounded while hunting, the women of the household were there to treat the injuries.

У новорічну ніч, в 2 години, старша з жінок приносила крупу з комори, а старший чоловік приносив воду з колодязя або річки.
On New Year's Eve the eldest women brought cereals from the barn, and the oldest men brought water from a well or river.

Коли старший чоловік має перелом шийки стегна, там менше 50% шансів на одужання до руйнування рівня працездатності.
When a senior person has a hip fracture, there's less than 50% chance of recovery to a pre-fracture level of function.

Якщо хтось дійсно відіграш, то досить імовірно, старший чоловік у списку або групи новин або на форумі будуть називати його або її на нього.
If someone is really acting out, it is very likely that a senior person on the list or newsgroup or forum will call him or her on it.

Віагра Прокурори кажуть, що Йоуелл зізнався, що смертельно стріляє його батько, коли старший чоловік зловив його, крадучи свій кошелек, щоб отримати гроші на наркотики.
Viagra Prosecutors say Yowell confessed to fatally shooting his father after the older man caught him stealing his wallet to obtain money for drugs.

Старший чоловік був у лікарні з понеділка, але прийшов до тями і зміг взяти участь у судовому засіданні за допомогою телефонного зв'язку, і зізнався у подвійному вбивстві.
The older man had been in hospital since Monday but regained consciousness and was able to participate in his court hearing via telephone link, where he confessed to the double murder.

Старший чоловік, який попросив називати себе«один із небайдужих мешканців Джермука», розповів Радіо Вільна Європа/ Радіо Свобода, що будівництво центру розпочалося на початку 80-х років і було завершене лише за кілька років до розпаду Радянського Союзу у 1991 році.
An elderly man, who asked to be identified only as“someone who lives in Jermuk and cares about it,” told RFE/RL the construction of the building began in the early'80s and was completed just a few years before the Soviet Union collapsed in 1991.

Помічаємо старшого чоловіка у вишиванці під піджак?
See the old man down there with a coat?

Я спостерігала за її руками, поки вона мила старшого чоловіка.
I watched her hands as she bathed an old man.

Виявилося, що більш старші чоловіки самі швиденько направляються до задньої стіни ліфта.
More senior men seemed to direct themselves towards the back of the elevator cabins.

Забезпечити дохід для старших чоловіка або дитини одержувача після вашої смерті.
Provide earnings for mature spouse or child beneficiary's after your death.

Кеннеді казав: старші чоловіки оголошують війну, а помирають молоді хлопці.
Odysseus says War is old men talking, and young men dying.

Старші чоловіки носили довгі жупани замість жакетів.
Older men wore long coats instead of jackets.

Забезпечити дохід для старших чоловіка або дитини одержувача після вашої смерті.
Provide income for the superior spouse or the child beneficiary after his/ her death.