Що таке СТАРЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• elder
• old man
• starets

Приклади вживання Старець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про що тут міркував старець?
What was the old man thinking?

Старець міг тепер спокійно померти.
Grandfather can now die in peace.

Я ж прецінь беззброиний старець.
I am but an uncouth old man.

Він вже старець і йому не страшно помирати.
He is old now and will soon die.

Перед хлопчиком стоїть старець.
In the front stands an old man.

Коли батьки вийшли, старець зачинив двері.
When they left, my father closed the door.

Куди йдете?- запитує старець.
Where are you going? asked the man.

Але старець, з місця не підвівшись.
But the old man, not getting up from the seat.

Він багатий, але живе як старець.
He's rich, but he lives like a beggar.

Старець Афанасій заснував обитель на горі Афон.
The old man Athanasius founded a monastery on Mount Athos.

Я знаю, як тобі допомогти, сказав старець.
I think I can help you, the man said.

Сліпий старець є самим знаменитим незрячим давнину.
The blind old man is the most famous blind of antiquity.

Я знаю, як тобі допомогти, сказав старець.
I wish I could help you,” the old man said.

І там старець, який вів їх раптом став невидимим.
And there the starets leading them suddenly became invisible.

Я покажу тобі її вранці»,- сказав старець.
I will show you your way," said the old man.

Послухай себе, ти наче старець я не можу почти себе.
Listen to you. You're like an old man. I can't listen to me.

Я покажу тобі її вранці»,- сказав старець.
In the morning, you will have to go,” said the old man.

У цей час в Єрусалимі жив старець на ім'я Симеон.
At that time there lived in Jerusalem an old man, called Simeon.

У Нествореного Православної Традиції є старець або.
The Uncreated in the Orthodox Tradition is the Geron/ Starets.

Коли старець зник, лісові духи зачаклували хатину.
When the old man disappeared, the forest spirits fascinated the hut.

З цього випливає, що імператор і старець була одна і та сама людина.
It would appear that he and The Old Man are one person.

Старець- людина внутрішнього спокою, біля якого тисячі можуть знайти порятунок.
The starets is the man of inward peace, at whose side thousands can find salvation.

Поговоривши з дівчиною, старець вирішив відкрити їй віру в Христа.
After talking with the girl, the old man decided to open her faith in Christ.

Старець у повному розумінні слова не може бути призначений як такий жодною верховною владою.
A starets in the full sense of the word cannot be appointed such by any superior authority.

У православній традиції старець- це не просто людина похилого віку.
In Orthodox tradition, an elder is not simply a person of advanced age.

Старець вибраній пані та дітям її, яких я поправді люблю, і не тільки я, але й усі, хто правду пізнав.
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;

Мельхіором був сивочолий старець з довгою бородою, що приніс Господу золото.
Melchior was an elderly Arabian king with a long white beard who brought gold.

Старець через п'ять днів розповів про смерть свого учня іншому старцеві, який не повірив, що молодий чернець помер.
The elder after five days told about the death of his disciple to another elder, who did not believe that the young monk was dead.

Син Людський намагається убити його мечем, але старець каже йому, що Син- подоба Отця і невіддільний від Нього.
The Son of Man is trying to kill him with a sword, but the old man tells him that the Son is the likeness of the Father and is inseparable from Him.

Після кількох пострілів у спину старець продовжував боротися за життя і навіть зміг вибігти на вулицю, намагаючись втекти від убивць.
After several shots in the back, the old man continued to fight for life and was even able to run out into the street, trying to escape from the murderers.