Що таке СТАРЕНЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• old
• elderly

Приклади вживання Старенькій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкажу тобі, старенькій.
I say, old man.

Допоможіть старенькій жінці донести важку сумку?
Help an elderly lady carry her bags?

Розкажу тобі, старенькій.
I tell you, old friend.

Допоможіть старенькій жінці донести важку сумку.
I have helped an old lady carry a big bag.

Але досить про старенькій нас.
But enough about little old us.

Вона- єдина, хто допомагає старенькій.
The new is helping the old.

Том допоміг старенькій перейти дорогу.
Tom helped the old lady cross the street.

Вона- єдина, хто допомагає старенькій.
She owns a service that helps the elderly.

Старенькій доводиться відправитися на його пошуки.
The old woman has to go in search of him.

Допоможіть старенькій жінці донести важку сумку.
Help an elderly woman carry her grocery bags.

Були вони бідні й жили в куцій старенькій хатинці.
They were poor and lived in an old mud hut.

На даний момент вона вважається досить старенькій.
Of course at the time she seemed quite old.

Чоловік розповів старенькій про грошову реформу….
They told the old woman on monetary reform….

І він завжди був готовий допомогти старенькій сліпій жінці.
They tried to help an old blind woman.

Допоможіть старенькій жінці донести важку сумку.
Helping an elderly person with their heavy bags.

Та врешті припустив, що крадії старенькій ввижаються.
For instance, lets assume that thieves prefer stealing older.

Допоможіть старенькій жінці донести важку сумку.
Help the slow, older woman carry her overstuffed bag.

Банк запропонував 87-річній старенькій довгострокові інвестиції.
Bank offered 87-year old woman long-term investments.

Ти дав старенькій трохи щастя", сказала вона"Дякую тобі".
You gave an old woman a little moment of joy", she said:Thank you".

Проте убогий дідусь наполягав на своєму, і старенькій довелося піти самій.
But old man insisted on his own way, and the old woman had to leave alone.

Юнак допоміг старенькій завантажити продукти харчування у машину.
The young man helped the old lady load the groceries into her car.

Для мене має сенс бути вдячним старенькій еволюції і долю.
For me it makes sense to be grateful to the old lady of the evolution and destiny.

Юний художник дарує незнайомій старенькій свою картину, і в знак подяки отримує в подарунок чарівні фарби.
A young artist presents an unknown old woman with his painting, and receives magic paints as a gift in return.

Базова модель«Москвич-2140» стала останньою розробкою«старенькій» конструкторської команди АЗЛК.
Base model«Moskvich-2140» It is the latest development«old» design team AZLK.

Останнім часом з відкриттям кордонів, все більше потенційних претендентів освіти з постсоветського простору шукають його за кордоном, в старенькій Європі.
In recent years, with the opening of borders, more and more potential applicants to the Permanent Council of EducationSoviet space looking for it abroad, in old Europe.

Звідси висновок: таке штучне виробництво, особливо розташоване в постіндустріальній старенькій Європі виходить украй дорогим.
The conclusion is that this piece production, particularly those in post-industrial Europe, the old lady get extremely expensive.

Але враховуючи гіркий досвід"заробітчанства" наших співгромадян, що почався з часу здобуття Незалежності та триває досі- не все так просто і гладко в старенькій Європі.
But given the bitter experience"zarobitchanstva" our fellow citizens, which began from the time of independence, and still ongoing- it is not so simple and smooth in old Europe.

Відмінність цих 2-ух версій полягає в тому, що«Класик FLEET» буде оснащуватися мостом і коробкою старенькій конструкції, а також жорсткими подкрилкамі замість ворсових.
Unlike these 2-versions is, that the"Classic FLEET» will be equipped with a bridge and a box of old structures, Lockers and hard instead of pile.

Тим не менш, брендові годинники в старенькій Європі виробляє не тільки Швейцарія, і не тільки їй вдається створювати аксесуари високої якості, які об'єднують сучасні технології та матеріали з класичними традиціями і знаннями гільдії годинникарів.
However, branded watches in old Europe produces not only Switzerland, and not only she manages to create high-quality accessories that combine modern technology and materials with the classical traditions and knowledge of the guild of watchmakers.

Дюк славився своєю скромністю і демократизмом, часто ходив пішки в старенькій шинелі, запросто відвідував хати селян або вечірки купців, цікавився життям простого народу.
Duke was known for his modesty and democracy, often went on foot in his old overcoat, simply went to peasants' huts or merchants' parties, was interested in the life of ordinary people.