Що таке SENIOR RESEARCHER Українською - Українська переклад

• старший науковий співробітник
• старший дослідник
• старшого наукового співробітника
• старшим науковим співробітником
• старшого дослідника

Приклади вживання Senior researcher Англійська мовою та їх переклад на Українською

Position: Senior researcher.
Вчене звання: старший дослідник.

Senior Researcher Laboratory for Space Studies Uzhgorod National University.
Старший науковий лабораторії космічних досліджень Ужгородського національного університету.

Doctor of Law, Senior Researcher.
Доктор юридичних наук, старший дослідник.

Senior Researcher to Character Assassination and Reputation Politics Research Lab(CARP) since 2011.
Починаючи з 2011 року є старшим дослідником Лабораторії дослідження очорнювання репутації та репутаційної політики(CARP Research Lab).

Head of Lab, Senior Researcher, PhD.
Таращук В. П. Старший науч сотрудник, кандидат.

Prices are relatively low and stable and the type of food people are eating is balanced,” Oxfam senior researcher Ms Deborah Hardoon said.
Ціни є досить низькими і стабільними, а те, що люди їдять,- досить збалансованим",- пояснила старший дослідник Oxfam Дебора Хардун.

In turn, according to Senior Researcher of the Atlantic Council J.
У свою чергу, за оцінкою старшого наукового співробітника Атлантичної Ради Я.

Doctor of Science in Economics, Senior Researcher.
Доктор економічних наук, старший дослідник.

Ongoing or planned research with a senior researcher at the Department of Psychology, Stockholm University, is required.
Поточних і планованих досліджень зі старшим науковим співробітником кафедри психології, Стокгольмський університет, не потрібно.

Students who successfully defended their dissertations are employed on the positions of researcher and senior researcher.
Аспірантів, які успішно захистили дисертації працевлаштовують на посади наукового співробітника або старшого наукового співробітника.

State-awarded degrees of Docent, Senior Researcher and Professor play an important role in the career of Ukrainian academic staff.
Державні вчені звання доцента, старшого дослідника та професора відіграють помітну роль у кар'єрі українських науковців та освітян.

Tanya Lokshina is the Russia program director and senior researcher at Human Rights Watch.
Тетяна Локшина, програмний директор з питань Росії та науковий дослідник у Human Rights Watch.

Senior researcher ANU Professor Jodie Bradby said silicon was used as the raw material for solar cells because of its abundance, low-cost and non-toxicity.
Старший дослідник АНУ професор Джоді Бредбі прокоментувала, що кремній використовують для виробництва сонячних панелей через його доступність, невисоку вартість і нетоксичність.

In 1978- 1988, worked at the America and Canada Institute of the USSR Academy of Sciences, first as Junior, then Senior Researcher, where he managed a sector.
З 1978 по 1988 працював в Інституті США і Канади АН СРСР на посадах молодшого, потім старшого наукового співробітника, завідувача сектором.

Description of ongoing and planned research(max 3 pages)– the senior researcher at the department, with whom the applicant will collaborate, has to sign this document, and.
Опис поточних і планованих науково-дослідних(макс. 3 сторінок)? старший науковий співробітник відділу, з яким заявник буде співпрацювати, має підписати цей документ, і.

Senior researcher at the IPPR and co-author of the report, Matthew Lawrence said:“Managed badly, the benefits of automation could be narrowly concentrated, benefitting those who own capital and highly skilled workers.
Метью Лоуренс, старший науковий співробітник ИППР, сказав:“погано керують, вигоди від автоматизації може бути вузько концентровані, виграють ті, хто власного капіталу і висококваліфікованих працівників.

The experience of teaching after obtaining the academic title of associate professor or senior researcher(senior research fellow) for at least five years;
Стаж педагогічної роботи після отримання вченого звання доцента або старшого дослідника(старшого наукового співробітника) не менше ніж 5 років;

Dr Kenneth Hargreaves, senior researcher at the Dental School at the University of Texas, and his team next set out to see if they could block these newly discovered pain pathways.
Д-р Кеннет Харгрівс, старший дослідник Факультету стоматології в Університеті Техасу, і його команда планують працювати над тим, щоб спробувати заблокувати відкритий ними механізм.

In this case will be very difficult to fake the laser beam with the desired wavelength",- says a senior researcher, physicist Malta Gater from St. Andrews University.
У цьому випадку буде дуже складно підробити лазерний промінь з потрібною довжиною хвилі»,- коментує старший дослідник, фізик Мальте Гатер із Сент-Ендрюського університету.

Speaker: Andrii Honcharuk, Senior Researcher at the National Institute for Strategic Studies by the President of Ukraine, the adviser of the Board of Ukrainian Association of Sinologists.
Спікер: Андрій Гончарук, старший науковий співробітник Національного інституту стратегічних досліджень при Президентові України, радник Правління Української асоціації китаєзнавців.

That is happening today in the middle East, the“Free press” talked to our resident expert- senior researcher, Institute of Oriental studies, Professor Mikhail Roschin.
Про те, що сьогодні відбувається на Близькому Сході,«Вільна преса» поговорила з нашим постійним експертом- старшим науковим співробітником Інституту сходознавства РАН, професором Михайлом Рощиным.

Sam Abuelsamid, a senior researcher with Navigant Research, said even if it doesn't meet its ambitious targets, Tesla has done more than anyone to promote electric vehicles.
За словами старшого дослідника Navigant Research Сема Абуелсаміда, навіть якщо компанія не досягне своїх амбітних цілей, Tesla все одно зробила більше, ніж будь-хто, в напрямку просування електромобілів.

It is now planned to intensify the decentralization, but, in my opinion, Irene bekeshkinoy, senior researcher of Institute of sociology of NAS of Ukraine and head of the Democratic initiatives Fund them.
Зараз планується активізувати проведення децентралізації, але, на думку, Ірини Бекешкіної, старшого наукового співробітника Інституту соціології НАН України та голови фонду Демократичні ініціативи ім.

A number of experts, such as senior researcher at the Royal Elcano Institute, Madrid Ulrich speck, I believe that the thesis Merkel about European solidarity was originally intended for the domestic German consumer.
Низка експертів, як, приміром, старший науковий співробітник Королівського інституту Elcano в Мадриді Ульріх Шпек, вважає, що теза Меркель про європейську солідарність від початку призначалася для внутрішнього німецького споживача.

Malaysian authorities need to stop hauling transgender people into court simply because of who they are and what they wear," said Neela Ghoshal, Human Rights Watch's senior researcher on LGBT rights.
Малайзійські влади повинні припинити судове переслідування транссексуалів тільки через те, хто вони і що вони носять,- зазначила старший дослідник Human Rights Watch з прав ЛГБТ Нілу Гхошал.- Уряд повинен визнати, що свобода вираження статі є такою ж фундаментальною.

Additional research was done by Tanya Lokshina, senior researcher in the Europe and Central Asia division, and Ole Solvang, deputy director of Human Rights Watch's Emergencies division.
Додаткове дослідження проводили Таня Локшина, старший дослідник відділення в Європі та Центральній Азії, та Оле Солванг, заступник директора підрозділу Human Rights Watch із надзвичайних ситуацій.

Senior Researcher of the Rylsky Institute of Art Studies, Folklore and Ethnology under the National Academy of Sciences of Ukraine, and Modern Art Research Institute under the National Academy of Arts of Ukraine, the Associate Professor.
Старший науковий співробітник Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Рильського Національної Академії наук України та Інституту проблем сучасного мистецтва Національної Академії мистецтв України, доцент.

From 1965 to 1974 he was also senior researcher and laboratory director in computational linguistics and cognitive studies for the Committee for Inventions and Discoveries of the USSR.
Від 1965 до 1974 року він був старшим науковим співробітником і директором лабораторії з комп'ютерної лінгвістики та когнітивних досліджень Державного комітету Ради Міністрів СРСР у справах винаходів та відкриттів.

Kiselev, a senior researcher at the Institute of Bioorganic Chemistry and Petrochemistry in Kiev, and professor at Ukraine's National Academy of Sciences, unveiled his intriguing battery prototype during the 2016 edition of Sikorsky Challenge, a prestigious international competition for research projects.
Кисельов, старший науковий співробітник Інституту біоорганічної хімії та нафтохімії в Києві і професор Національної академії наук України, представив прототип революційної батареї у цьому році на престижному міжнародному конкурсі науково-дослідницьких проектів Sikorsky Challenge.

However, studies show senior researcher of the Institute of planetology Norbert Schorghofer, the fourth farthest planet in the Solar system there are several areas of great interest to the scientific world.
Однак як показують дослідження старшого наукового співробітника Інституту планетології Норберта Шоргхофера, на четвертій по віддаленості планеті Сонячної системи є кілька областей, що представляють величезний інтерес для наукового світу.