Що таке СТАРШИЙ ДОСЛІДНИК Англійською - Англійська переклад

• senior researcher

Приклади вживання Старший дослідник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчене звання: старший дослідник.
Position: Senior researcher.

Це неймовірно- ми зможемо почути все, що відбувається в космосі»,- каже старший дослідник ESA Марк МакКорейн.
It could be angled, it could be on the ground,” says ESA senior scientist Mark McCaughrean.

Майя Ван, старший дослідник Організації з прав людини в Китаї, сказала, що мета IJOP виходить далеко за рамки виявлення кандидатів для затримання.
Maya Wang, senior China researcher at Human Rights Watch, said IJOP's purpose extends far beyond identifying candidates for detention.

Доктор юридичних наук, старший дослідник.
Doctor of Law, Senior Researcher.

Старший дослідник АНУ професор Джоді Бредбі прокоментувала, що кремній використовують для виробництва сонячних панелей через його доступність, невисоку вартість і нетоксичність.
Senior researcher ANU Professor Jodie Bradby said silicon was used as the raw material for solar cells because of its abundance, low-cost and non-toxicity.

Доктор економічних наук, старший дослідник.
Doctor of Science in Economics, Senior Researcher.

Д-р Кеннет Харгрівс, старший дослідник Факультету стоматології в Університеті Техасу, і його команда планують працювати над тим, щоб спробувати заблокувати відкритий ними механізм.
Dr Kenneth Hargreaves, senior researcher at the Dental School at the University of Texas, and his team next set out to see if they could block these newly discovered pain pathways.

Ціни є досить низькими і стабільними, а те, що люди їдять,- досить збалансованим",- пояснила старший дослідник Oxfam Дебора Хардун.
Prices are relatively low and stable and the type of food people are eating is balanced,” Oxfam senior researcher Ms Deborah Hardoon said.

Старший дослідник Атлантичної ради у США Димитар Бечев нещодавно стверджував, що, хоча Росія все активніше працює на Західних Балканах, її вплив не такий великий, як вважають.
Atlantic Council senior fellow Dimitar Bechev recently argued that while Russia is increasingly active in the Western Balkans, its influence is not as great as generally believed.

Не існує підстав, чому люди повинні проживати свої останні місяці життя у муках», заявиви Дідерік Ломан, старший дослідник з питань охорони здоров'я Х'юман Райтс Вотч.
There is no reason people have to live out their last months in torment,” said Diederik Lohman, senior health researcher at Human Rights Watch.

Додаткове дослідження проводили Таня Локшина, старший дослідник відділення в Європі та Центральній Азії, та Оле Солванг, заступник директора підрозділу Human Rights Watch із надзвичайних ситуацій.
Additional research was done by Tanya Lokshina, senior researcher in the Europe and Central Asia division, and Ole Solvang, deputy director of Human Rights Watch's Emergencies division.

У цьому випадку буде дуже складно підробити лазерний промінь з потрібною довжиною хвилі»,- коментує старший дослідник, фізик Мальте Гатер із Сент-Ендрюського університету.
In this case will be very difficult to fake the laser beam with the desired wavelength",- says a senior researcher, physicist Malta Gater from St. Andrews University.

У песимістичному випадку до 2100 року Альпи будуть в основному вільними від льоду, при цьому на великій висоті залишаться тільки окремі крижані плями, що становить 5% від сучасного обсягу льоду»,- сказав Матіас Хусс, старший дослідник зі Швейцарської вищої технічної школи Цюриха.
In the pessimistic case, the Alps will be mostly ice-free by 2100, with only isolated ice patches remaining at high elevation, representing 5% or less of the present-day ice volume,” said Matthias Huss, a senior researcher at ETH Zurich.

Стратегічний дизайнер та дослідник. У 2016-2017 роках працював у двох проектах GIZ в Україні як старший дослідник та зовнішній консультант з міського розвитку.
Strategic designer and researcher, in 2016-2017 worked for two projects of GIZ in Ukraine as a Chief Urban Researcher and External Consultant on Urban Development.

Малайзійські влади повинні припинити судове переслідування транссексуалів тільки через те, хто вони і що вони носять,- зазначила старший дослідник Human Rights Watch з прав ЛГБТ Нілу Гхошал.- Уряд повинен визнати, що свобода вираження статі є такою ж фундаментальною.
Malaysian authorities need to stop hauling transgender people into court simply because of who they are and what they wear," said Neela Ghoshal, Human Rights Watch's senior researcher on LGBT rights.

Це показує, що ми не просто розтягували стравохід- він подовжувався за рахунок зростання клітин»,- каже П'єр Дюпон, доктор філософії, старший дослідник проекту і керівник дитячої кардіологічної біоінженерії в Бостонській дитячій лікарні.
This shows we didn't simply stretch the esophagus- it lengthened through cell growth,” says project leader Pierre Dupont, PhD, the study's senior investigator and chief of Pediatric Cardiac Bioengineering at Boston Children's.

Починаючи з 2011 року є старшим дослідником Лабораторії дослідження очорнювання репутації та репутаційної політики(CARP Research Lab).
Senior Researcher to Character Assassination and Reputation Politics Research Lab(CARP) since 2011.

Державні вчені звання доцента, старшого дослідника та професора відіграють помітну роль у кар'єрі українських науковців та освітян.
State-awarded degrees of Docent, Senior Researcher and Professor play an important role in the career of Ukrainian academic staff.

Стаж педагогічної роботи після отримання вченого звання доцента або старшого дослідника(старшого наукового співробітника) не менше ніж 5 років;
The experience of teaching after obtaining the academic title of associate professor or senior researcher(senior research fellow) for at least five years;

Жижек працює старшим дослідником в Інституті соціології в Університеті Любляни,(Словенія) та професором в Європейському інституті післядипломної освіти.
Žižek is a senior researcher at the Institute of Sociology, University of Ljubljana, Slovenia and a professor at the European Graduate School.

Старшим дослідникам, імовірно, буде поставлено завдання координувати дослідження та тестування одного або декількох об'єктів SCP.
Senior Researchers are the ones likely to be tasked with coordinating research and testing on one or more SCP objects and are few and far between.

Відповідні проекти, спрямовані, щоб дати уявлення про науково-дослідної світі будуть відібрані і під наглядом старших дослідників.
Relevant projects aimed to give insight into the research world will be selected and supervised by senior researchers.

Якщо у вищому навчальному закладі або науковій установі, в якій працює здобувач вченого звання старшого дослідника:.
If a higher education institution or a scientific institution in which the applicant of a senior researcher academic degree is working:.

За словами старшого дослідника Navigant Research Сема Абуелсаміда, навіть якщо компанія не досягне своїх амбітних цілей, Tesla все одно зробила більше, ніж будь-хто, в напрямку просування електромобілів.
Sam Abuelsamid, a senior researcher with Navigant Research, said even if it doesn't meet its ambitious targets, Tesla has done more than anyone to promote electric vehicles.

Науковим, науково-педагогічним працівникам, які працюють у двох або більше вищих навчальних закладах(наукових установах), вчене звання професора, доцента та старшого дослідника присвоюється за основним місцем роботи.
Scientific and pedagogical workers who work in two or more higher educational establishments(scientific institutions), the academic rank of professor, associate professor and senior researcher is assigned according to the main place of work.

Вчене звання старшого дослідника присвоюється особам, які професійно здійснюють наукову або науково-технічну діяльність.
Academic rank of senior researcher is assigned to persons who professionally carry out scientific or scientific and technical activities.

Вчені звання доцента і старшого дослідника відповідають восьмому рівню Національної рамки кваліфікацій»;
Academic degrees of senior lecturer and senior lecturer correspond to the eighth level of the National qualification framework";

Не тільки культура школи стала більш дружньою до дослідницьких, але ресурси стали доступні для найму старших дослідників у дедалі більш конкурентному ринку.
Not only did the school culture become more research-friendly, but resources became available to hire senior researchers in an increasingly competitive market.

Стаж наукової та науково-педагогічної роботи не менше як 10 років, у тому числі не менше 5 років після отримання вченого звання старшого дослідника(старшого наукового співробітника) або доцента;
The length of scientific and scientific-pedagogical work not less than 10 years, including not less than five years after obtaining the academic rank of senior researcher(senior research fellow) or associate professor;